Jiten beta

Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi.
Anime
超訳百人一首 うた恋い。
2012/07/03
Character count58,638
Word count27,713
Unique words4,600
Words (1-occurrence)2,533
Unique kanji1,425
Kanji (1-occurrence)372
Difficulty beta
Hard
Episodes13
External Rating
69 %

Uta Koi tells the "super-liberal interpretation" of the Hyakuninisshu anthology compiled during Japan's Heian period of 100 romantic poems from 100 different poets such as The Tale of Genji's Murasaki Shikibu.

View more
Genres
Comedy
Romance
Tags
Josei
Historical
Writing
Marriage
Unrequited Love
AnilistMyAnimeList
DetailsVocabularyStats
Subdecks
Episode 1
Character count3,932
Word count1,911
Unique words708
Words (1-occurrence)468
Unique kanji421
Kanji (1-occurrence)217
Difficulty beta
Hard
DetailsVocabulary
Episode 2
Character count4,519
Word count2,038
Unique words736
Words (1-occurrence)468
Unique kanji421
Kanji (1-occurrence)212
Difficulty beta
Hard
DetailsVocabulary
Episode 3
Character count4,804
Word count2,307
Unique words799
Words (1-occurrence)513
Unique kanji458
Kanji (1-occurrence)212
Difficulty beta
Hard
DetailsVocabulary
Episode 4
Character count5,119
Word count2,401
Unique words873
Words (1-occurrence)570
Unique kanji485
Kanji (1-occurrence)238
Difficulty beta
Hard
DetailsVocabulary
Episode 5
Character count4,707
Word count2,203
Unique words817
Words (1-occurrence)561
Unique kanji458
Kanji (1-occurrence)233
Difficulty beta
Hard
DetailsVocabulary
Episode 6
Character count5,334
Word count2,415
Unique words915
Words (1-occurrence)616
Unique kanji545
Kanji (1-occurrence)260
Difficulty beta
Expert
DetailsVocabulary
Episode 7
Character count4,300
Word count2,026
Unique words754
Words (1-occurrence)512
Unique kanji432
Kanji (1-occurrence)221
Difficulty beta
Hard
DetailsVocabulary
Episode 8
Character count4,456
Word count2,166
Unique words774
Words (1-occurrence)517
Unique kanji452
Kanji (1-occurrence)223
Difficulty beta
Hard
DetailsVocabulary
Episode 9
Character count5,016
Word count2,419
Unique words876
Words (1-occurrence)589
Unique kanji500
Kanji (1-occurrence)240
Difficulty beta
Hard
DetailsVocabulary
Episode 10
Character count4,189
Word count2,068
Unique words750
Words (1-occurrence)508
Unique kanji409
Kanji (1-occurrence)220
Difficulty beta
Very hard
DetailsVocabulary
Episode 11
Character count3,472
Word count1,630
Unique words595
Words (1-occurrence)376
Unique kanji352
Kanji (1-occurrence)169
Difficulty beta
Hard
DetailsVocabulary
Episode 12
Character count4,362
Word count2,056
Unique words695
Words (1-occurrence)401
Unique kanji411
Kanji (1-occurrence)190
Difficulty beta
Very hard
DetailsVocabulary
Episode 13
Character count4,428
Word count2,073
Unique words696
Words (1-occurrence)458
Unique kanji386
Kanji (1-occurrence)223
Difficulty beta
Hard
DetailsVocabulary