Jiten beta

Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi.

Anime·超訳百人一首 うた恋い。·Utakoi
Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi.
2012/07/03
Speech duration
2h 33min
Word count26,253
Unique words4,792
Words (1-occurrence)2,703
Unique kanji1,435
Kanji (1-occurrence)373
Speech speed
404
Difficulty Expert
Episodes13
External Rating
69 %

Uta Koi tells the "super-liberal interpretation" of the Hyakuninisshu anthology compiled during Japan's Heian period of 100 romantic poems from 100 different poets such as The Tale of Genji's Murasaki Shikibu.

Genres
Comedy
Romance
Tags
Josei
Historical
Writing
Marriage
Unrequited Love
AnilistMyAnimeList

Subdecks

Jump to similar media ↓

Episode 1

Character count3,941
Word count1,805
Unique words711
Words (1-occurrence)484
Unique kanji421
Kanji (1-occurrence)217
Difficulty Expert

Episode 2

Speech duration
14min
Word count1,933
Unique words724
Words (1-occurrence)455
Unique kanji421
Kanji (1-occurrence)212
Speech speed
380
Difficulty Hard

Episode 3

Speech duration
14min
Word count2,159
Unique words807
Words (1-occurrence)529
Unique kanji458
Kanji (1-occurrence)212
Speech speed
405
Difficulty Expert

Episode 4

Speech duration
15min
Word count2,274
Unique words858
Words (1-occurrence)575
Unique kanji485
Kanji (1-occurrence)238
Speech speed
426
Difficulty Expert

Episode 5

Speech duration
13min
Word count2,078
Unique words801
Words (1-occurrence)561
Unique kanji458
Kanji (1-occurrence)233
Speech speed
409
Difficulty Expert

Episode 6

Speech duration
16min
Word count2,335
Unique words922
Words (1-occurrence)627
Unique kanji545
Kanji (1-occurrence)260
Speech speed
428
Difficulty Hard

Episode 7

Speech duration
12min
Word count1,945
Unique words770
Words (1-occurrence)538
Unique kanji432
Kanji (1-occurrence)221
Speech speed
424
Difficulty Hard

Episode 8

Speech duration
14min
Word count2,062
Unique words767
Words (1-occurrence)532
Unique kanji452
Kanji (1-occurrence)223
Speech speed
393
Difficulty Expert

Episode 9

Speech duration
14min
Word count2,274
Unique words873
Words (1-occurrence)597
Unique kanji500
Kanji (1-occurrence)240
Speech speed
404
Difficulty Expert

Episode 10

Character count4,189
Word count1,948
Unique words745
Words (1-occurrence)516
Unique kanji409
Kanji (1-occurrence)220
Difficulty Expert

Episode 11

Speech duration
12min
Word count1,528
Unique words587
Words (1-occurrence)376
Unique kanji352
Kanji (1-occurrence)169
Speech speed
351
Difficulty Hard

Episode 12

Speech duration
12min
Word count1,963
Unique words694
Words (1-occurrence)416
Unique kanji411
Kanji (1-occurrence)190
Speech speed
412
Difficulty Expert

Episode 13

Speech duration
13min
Word count1,949
Unique words695
Words (1-occurrence)468
Unique kanji386
Kanji (1-occurrence)223
Speech speed
408
Difficulty Expert

Similar Media

xx% = content similarity
82%
Hikaru Kimi e
Drama
Hikaru Kimi e
Drama
Durat.:18h 3min
Uniq words:8,723
Difficulty:
★★★★★
Hikaru Kimi e
80%
Murasaki Shikibu Nikki
Non-Fiction
Murasaki Shikibu Nikki
Non-Fiction
Chars:78,043
Uniq words:5,647
Difficulty:
★★★★★
Murasaki Shikibu Nikki
79%
Genji Monogatari Sennenki
Anime
Genji Monogatari Sennenki
Anime
Durat.:2h 5min
Uniq words:2,932
Difficulty:
★★★★★
Genji Monogatari Sennenki
75%
Iine! Hikaru Genji-kun
Drama
Iine! Hikaru Genji-kun
Drama
Durat.:3h 59min
Uniq words:3,546
Difficulty:
★★★★☆
Iine! Hikaru Genji-kun
70%
Taira no Kiyomori
Drama
Taira no Kiyomori
Drama
Durat.:22h 57min
Uniq words:9,568
Difficulty:
★★★★★
Taira no Kiyomori
66%
Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endou-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san
Novel
Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endou-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san
Novel
Chars:241,382
Uniq words:9,226
Difficulty:
★★★★☆
Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endou-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san
64%
Musashibou Benkei
Drama
Musashibou Benkei
Drama
Durat.:13h
Uniq words:8,083
Difficulty:
★★★★★
Musashibou Benkei
61%
Akuyakubu Reijou-sama to Oyobe!
Novel
Akuyakubu Reijou-sama to Oyobe!
Novel
Chars:149,847
Uniq words:9,081
Difficulty:
★★★★☆
Akuyakubu Reijou-sama to Oyobe!
61%
Takane no Hana
Drama
Takane no Hana
Drama
Durat.:5h 39min
Uniq words:4,637
Difficulty:
★★★☆☆
Takane no Hana
61%
Ningyou Rekishi Spectacle: Heike Monogatari
Drama
Ningyou Rekishi Spectacle: Heike Monogatari
Drama
Durat.:13h 2min
Uniq words:7,829
Difficulty:
★★★★★
Ningyou Rekishi Spectacle: Heike Monogatari
60%
Wand of Fortune 2 FD ~Kimi ni Sasageru Epilogue~
Visual Novel
Wand of Fortune 2 FD ~Kimi ni Sasageru Epilogue~
Visual Novel
Chars:558,616
Uniq words:12,433
Difficulty:
★★★☆☆
Wand of Fortune 2 FD ~Kimi ni Sasageru Epilogue~
60%
Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endou-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san [Disc Ex]
Novel
Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endou-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san [Disc Ex]
Novel
Chars:111,520
Uniq words:5,931
Difficulty:
★★★★☆
Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endou-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san [Disc Ex]
60%
Oooku Hana no Ran
Drama
Oooku Hana no Ran
Drama
Durat.:4h 7min
Uniq words:3,696
Difficulty:
★★★★★
Oooku Hana no Ran
59%
Kamakura-dono no 13-nin
Drama
Kamakura-dono no 13-nin
Drama
Durat.:24h 4min
Uniq words:9,974
Difficulty:
★★★★★
Kamakura-dono no 13-nin