Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi.

Anime·超訳百人一首 うた恋い。·Utakoi
Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi.
2012/07/03
Speech time
2h 33min
Word count26,771
Unique words
4,761
Unique kanji
1,434
Avg. sentence13.0
Speech speed
404
Difficulty Expert
Episodes13
Rating
69 %

Uta Koi tells the "super-liberal interpretation" of the Hyakuninisshu anthology compiled during Japan's Heian period of 100 romantic poems from 100 different poets such as The Tale of Genji's Murasaki Shikibu.

Genres
Comedy
Romance
Tags
Josei
Historical
Writing
Marriage
Unrequited Love

Japanese study overview

Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi. is a Japanese anime of 58,757 characters, with 4,761 unique words and 1,434 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is expert, 4.1 out of 5. The full vocabulary list ranks all 4,761 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.

Episode 1

Characters3,941
Word count1,850
Unique words
709
Unique kanji
421
Avg. sentence11.3
Difficulty Expert

Episode 2

Speech time
14min
Word count1,962
Unique words
724
Unique kanji
421
Avg. sentence13.5
Speech speed
380
Difficulty Hard

Episode 3

Speech time
14min
Word count2,233
Unique words
803
Unique kanji
458
Avg. sentence13.0
Speech speed
405
Difficulty Expert

Episode 4

Speech time
15min
Word count2,317
Unique words
865
Unique kanji
485
Avg. sentence12.5
Speech speed
426
Difficulty Expert

Episode 5

Speech time
13min
Word count2,117
Unique words
802
Unique kanji
458
Avg. sentence13.5
Speech speed
409
Difficulty Expert

Episode 6

Speech time
16min
Word count2,373
Unique words
916
Unique kanji
545
Avg. sentence12.5
Speech speed
428
Difficulty Hard

Episode 7

Speech time
12min
Word count1,970
Unique words
755
Unique kanji
432
Avg. sentence13.5
Speech speed
424
Difficulty Hard

Episode 8

Speech time
14min
Word count2,106
Unique words
770
Unique kanji
452
Avg. sentence13.0
Speech speed
393
Difficulty Expert

Episode 9

Speech time
14min
Word count2,306
Unique words
877
Unique kanji
500
Avg. sentence13.6
Speech speed
404
Difficulty Expert

Episode 10

Characters4,189
Word count1,981
Unique words
751
Unique kanji
409
Avg. sentence14.2
Difficulty Expert

Episode 11

Speech time
12min
Word count1,580
Unique words
596
Unique kanji
352
Avg. sentence12.3
Speech speed
351
Difficulty Hard

Episode 12

Speech time
12min
Word count1,994
Unique words
688
Unique kanji
411
Avg. sentence14.0
Speech speed
412
Difficulty Expert

Episode 13

Speech time
13min
Word count1,982
Unique words
692
Unique kanji
386
Avg. sentence12.5
Speech speed
408
Difficulty Expert

Similar Media

xx% = content similarity
82%
Hikaru Kimi e
Drama
Hikaru Kimi e
Drama
Durat.:18h 3min
Uniq words:8,639
Difficulty:
★★★★★
Hikaru Kimi e
80%
Genjimonogatari - Yosano Akiko Yaku
Novel
Genjimonogatari - Yosano Akiko Yaku
Novel
Chars:40,442
Uniq words:3,290
Difficulty:
★★★★☆
Genjimonogatari - Yosano Akiko Yaku
79%
Murasaki Shikibu Nikki
Non-Fiction
Murasaki Shikibu Nikki
Non-Fiction
Chars:78,043
Uniq words:5,623
Difficulty:
★★★★☆
Murasaki Shikibu Nikki
78%
Genji Monogatari Sennenki
Anime
Genji Monogatari Sennenki
Anime
Durat.:2h 5min
Uniq words:2,890
Difficulty:
★★★★★
Genji Monogatari Sennenki
75%
Iine! Hikaru Genji-kun
Drama
Iine! Hikaru Genji-kun
Drama
Durat.:3h 59min
Uniq words:3,464
Difficulty:
★★★★☆
Iine! Hikaru Genji-kun
74%
Genji Koi Emaki
Visual Novel
Genji Koi Emaki
Visual Novel
Chars:783,027
Uniq words:11,814
Difficulty:
★★★☆☆
Genji Koi Emaki
71%
Taira no Kiyomori
Drama
Taira no Kiyomori
Drama
Durat.:22h 57min
Uniq words:9,484
Difficulty:
★★★★★
Taira no Kiyomori
65%
Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endou-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san
Novel
Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endou-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san
Novel
Chars:241,382
Uniq words:9,210
Difficulty:
★★★☆☆
Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endou-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san
63%
Musashibou Benkei
Drama
Musashibou Benkei
Drama
Durat.:13h
Uniq words:8,003
Difficulty:
★★★★★
Musashibou Benkei
62%
Tenpuu no Aya-ou
Novel
Tenpuu no Aya-ou
Novel
Chars:327,478
Uniq words:10,851
Difficulty:
★★★★☆
Tenpuu no Aya-ou
61%
Ningyou Rekishi Spectacle: Heike Monogatari
Drama
Ningyou Rekishi Spectacle: Heike Monogatari
Drama
Durat.:13h 2min
Uniq words:7,812
Difficulty:
★★★★★
Ningyou Rekishi Spectacle: Heike Monogatari
60%
Kamakura-dono no 13-nin
Drama
Kamakura-dono no 13-nin
Drama
Durat.:24h 4min
Uniq words:9,830
Difficulty:
★★★★★
Kamakura-dono no 13-nin
60%
Akuyakubu Reijou-sama to Oyobe!
Novel
Akuyakubu Reijou-sama to Oyobe!
Novel
Chars:149,847
Uniq words:9,025
Difficulty:
★★★★☆
Akuyakubu Reijou-sama to Oyobe!
60%
Takane no Hana
Drama
Takane no Hana
Drama
Durat.:5h 39min
Uniq words:4,592
Difficulty:
★★★☆☆
Takane no Hana

Vocabulary highlights

Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.

See the full vocabulary list (4,761 words) →