Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi.
Anime
超訳百人一首 うた恋い。 2012/07/03
Character count58,689
Word count27,697
Unique words4,192
Words (1-occurrence)2,365
Unique kanji1,424
Kanji (1-occurrence)373
Difficulty beta Moderate
Episodes13

Uta Koi tells the "super-liberal interpretation" of the Hyakuninisshu anthology compiled during Japan's Heian period of 100 romantic poems from 100 different poets such as The Tale of Genji's Murasaki Shikibu.

View more
View detailsView vocabulary
Subdecks
Episode 1
Character count3,935
Word count1,919
Unique words710
Words (1-occurrence)465
Unique kanji421
Kanji (1-occurrence)217
Difficulty beta Moderate
Episode 2
Character count4,523
Word count2,052
Unique words733
Words (1-occurrence)455
Unique kanji421
Kanji (1-occurrence)212
Difficulty beta Moderate
Episode 3
Character count4,808
Word count2,312
Unique words806
Words (1-occurrence)513
Unique kanji458
Kanji (1-occurrence)212
Difficulty beta Moderate
Episode 4
Character count5,126
Word count2,402
Unique words869
Words (1-occurrence)551
Unique kanji485
Kanji (1-occurrence)238
Difficulty beta Moderate
Episode 5
Character count4,712
Word count2,197
Unique words814
Words (1-occurrence)549
Unique kanji458
Kanji (1-occurrence)233
Difficulty beta Hard
Episode 6
Character count5,339
Word count2,418
Unique words926
Words (1-occurrence)618
Unique kanji545
Kanji (1-occurrence)260
Difficulty beta Hard
Episode 7
Character count4,307
Word count2,016
Unique words758
Words (1-occurrence)516
Unique kanji432
Kanji (1-occurrence)221
Difficulty beta Moderate
Episode 8
Character count4,459
Word count2,196
Unique words775
Words (1-occurrence)506
Unique kanji452
Kanji (1-occurrence)223
Difficulty beta Moderate
Episode 9
Character count5,017
Word count2,388
Unique words876
Words (1-occurrence)582
Unique kanji500
Kanji (1-occurrence)240
Difficulty beta Hard
Episode 10
Character count4,189
Word count2,051
Unique words746
Words (1-occurrence)498
Unique kanji409
Kanji (1-occurrence)220
Difficulty beta Very hard
Episode 11
Character count3,474
Word count1,622
Unique words590
Words (1-occurrence)366
Unique kanji352
Kanji (1-occurrence)169
Difficulty beta Moderate
Episode 12
Character count4,365
Word count2,057
Unique words693
Words (1-occurrence)396
Unique kanji411
Kanji (1-occurrence)190
Difficulty beta Moderate
Episode 13
Character count4,435
Word count2,067
Unique words696
Words (1-occurrence)453
Unique kanji386
Kanji (1-occurrence)223
Difficulty beta Moderate