Jiten beta

Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi.
Anime
超訳百人一首 うた恋い。
2012/07/03
Character count58,632
Word count27,465
Unique words4,963
Words (1-occurrence)2,759
Unique kanji1,434
Kanji (1-occurrence)374
Difficulty beta
Very hard
Episodes13
External Rating
69 %

Uta Koi tells the "super-liberal interpretation" of the Hyakuninisshu anthology compiled during Japan's Heian period of 100 romantic poems from 100 different poets such as The Tale of Genji's Murasaki Shikibu.

View more
Genres
Comedy
Romance
Tags
Josei
Historical
Writing
Marriage
Unrequited Love
AnilistMyAnimeList
DetailsVocabularyStats
Subdecks
Episode 1
Character count3,936
Word count1,890
Unique words755
Words (1-occurrence)509
Unique kanji421
Kanji (1-occurrence)217
Difficulty beta
Hard
DetailsVocabulary
Episode 2
Character count4,520
Word count2,006
Unique words762
Words (1-occurrence)492
Unique kanji421
Kanji (1-occurrence)212
Difficulty beta
Hard
DetailsVocabulary
Episode 3
Character count4,794
Word count2,272
Unique words839
Words (1-occurrence)551
Unique kanji458
Kanji (1-occurrence)212
Difficulty beta
Hard
DetailsVocabulary
Episode 4
Character count5,112
Word count2,369
Unique words903
Words (1-occurrence)598
Unique kanji485
Kanji (1-occurrence)238
Difficulty beta
Hard
DetailsVocabulary
Episode 5
Character count4,704
Word count2,160
Unique words840
Words (1-occurrence)582
Unique kanji458
Kanji (1-occurrence)233
Difficulty beta
Hard
DetailsVocabulary
Episode 6
Character count5,367
Word count2,463
Unique words955
Words (1-occurrence)640
Unique kanji545
Kanji (1-occurrence)262
Difficulty beta
Expert
DetailsVocabulary
Episode 7
Character count4,294
Word count2,044
Unique words798
Words (1-occurrence)555
Unique kanji432
Kanji (1-occurrence)221
Difficulty beta
Hard
DetailsVocabulary
Episode 8
Character count4,455
Word count2,171
Unique words808
Words (1-occurrence)555
Unique kanji452
Kanji (1-occurrence)223
Difficulty beta
Very hard
DetailsVocabulary
Episode 9
Character count5,011
Word count2,374
Unique words914
Words (1-occurrence)631
Unique kanji500
Kanji (1-occurrence)240
Difficulty beta
Hard
DetailsVocabulary
Episode 10
Character count4,189
Word count2,044
Unique words779
Words (1-occurrence)543
Unique kanji409
Kanji (1-occurrence)220
Difficulty beta
Expert
DetailsVocabulary
Episode 11
Character count3,470
Word count1,610
Unique words620
Words (1-occurrence)404
Unique kanji352
Kanji (1-occurrence)169
Difficulty beta
Very hard
DetailsVocabulary
Episode 12
Character count4,359
Word count2,039
Unique words721
Words (1-occurrence)424
Unique kanji411
Kanji (1-occurrence)190
Difficulty beta
Expert
DetailsVocabulary
Episode 13
Character count4,421
Word count2,023
Unique words732
Words (1-occurrence)493
Unique kanji386
Kanji (1-occurrence)223
Difficulty beta
Hard
DetailsVocabulary