Jiten beta

Vocabulary for Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi. - Episode 1

Sort by

viewing words 1-100 from 694 total

x18 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

詠(うた)う

x1 | Rank #62,160

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

定家

x2 | Rank #59,174

Sadaie

はじめまして

x1 | Rank #3,474

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

藤原

x2 | Rank #7,696

Eriane ; Kuzuhara ; Fushihara ; Fushiwara ; Fujihara ; Fujihawa ; Fujiyara ; Fujira ; Fujiwara ; Fujiwarano

と

x34 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

申(もう)す

x1 | Rank #1,392

to say; to be called ; to do

みなさん

x1 | Rank #2,983

all; everyone; everybody

百(ひゃく)

x2 | Rank #2,563

hundred; 100

人(じん)

x7 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

一(いっ)首(しゅ)

x3 | Rank #30,434

one tanka; one poem

は

x75 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ご存(ぞん)知(じ)

x1 | Rank #7,517

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

ですか

x2 | Rank #87

indicates question

カルタ

x1 | Rank #7,652

karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta

取(と)り

x1 | Rank #5,128

taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

坊(ぼう)主(ず)めくり

x1 | Rank #137,687

bozu mekuri; simple card game played with the 100 picture cards of a hyakunin isshu deck

なんか

x1 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

で

x23 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

遊(あそ)ぶ

x3 | Rank #764

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いる

x7 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ん

x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x2 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

元(もと)々(もと)

x1 | Rank #2,263

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

とある

x1 | Rank #4,934

a certain ...

山(さん)荘(そう)

x1 | Rank #25,081

mountain villa; mountain retreat; mountain cottage

の

x121 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

襖(ふすま)

x1 | Rank #15,640

fusuma; Japanese sliding screen

を

x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

飾(かざ)る

x1 | Rank #4,023

to decorate; to ornament; to adorn ; to display; to exhibit; to put on show; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover) ; to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious

色(しき)紙(し)

x1 | Rank #24,904

square fancy cardboard, used for autographs, poetry, etc.

形(けい)

x1 | Rank #4,089

form ; adjective; i-adjective (in Japanese)

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だった

x6 | Rank #38

was; were

んだ

x5 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

古(こ)今(こん)

x1 | Rank #63,641

ancient and modern times; all ages; past and present

優(すぐ)れる

x1 | Rank #4,664

to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent

歌(か)人(じん)

x1 | Rank #41,810

poet (of tanka poems)

から

x19 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ずつ

x1 | Rank #2,403

apiece; each ; at a time; piecemeal

首(くび)

x2 | Rank #578

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

僕(ぼく)

x5 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

が

x58 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

選(えら)ぶ

x3 | Rank #635

to choose; to select

好(す)き勝(かっ)手(て)

x1 | Rank #6,831

doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence

に

x52 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

趣(しゅ)味(み)

x1 | Rank #1,779

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

モロニ

x1 | Rank #35,818

Moroni (Comoros)

出(で)る

x1 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

何(なに)

x9 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

恋(こい)の歌(うた)

x2 | Rank #40,609

love song; love poem

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そう

x7 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

好(す)き

x1 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

いい

x4 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

おや

x2 | Rank #2,115

oh!; oh?; my!

業平

x16 | Rank #65,626

Gyouhei ; Narihira

殿(どの)

x3 | Rank #609

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

気(き)にかかる

x1 | Rank #31,102

to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about

姫(ひめ)

x3 | Rank #792

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

おる

x1 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

当(とう)代(だい)

x2 | Rank #31,424

the present age; these days; (present) head of the family

きっての

x3 | Rank #27,178

the most ... of all (in team, department, class, etc.); the greatest ... in

色(いろ)好(ごの)み

x1 | Rank #135,388

sensuality; lechery

目(め)に留(と)まる

x1 | Rank #52,750

to catch one's attention

とは

x5 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

哀(あわ)れ

x1 | Rank #5,801

pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos ; pitiable; pitiful; pathetic; miserable ; alack; alas

です

x19 | Rank #19

be; is

のう

x1 | Rank #1,113

emphasis-adding particle

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ようだ

x1 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

どちら

x1 | Rank #1,154

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

真(ま)ん中(なか)

x1 | Rank #3,543

middle; centre; center; midpoint; heart

おお

x1 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

高子

x9 | Rank #71,424

Takaiko ; Takako ; Takago ; Takashi

様(さま)

x22 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

よ

x31 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

嫡(ちゃく)流(りゅう)

x2 | Rank #96,711

lineage of eldest son

長良

x3 | Rank #68,628

Chōyoshi ; Nagayoshi

娘(むすめ)

x7 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

あの方(かた)

x1 | Rank #5,347

that gentleman; that lady; he; she

文(ぶん)

x2 | Rank #3,421

sentence ; composition; text; writings ; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature ; statement

届(とど)く

x1 | Rank #1,027

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

また

x3 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

なの

x8 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

五(ご)節(せつ)

x1 | Rank #108,946

the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)

舞(まい)

x1 | Rank #2,726

dancing; dance

以(い)来(らい)

x2 | Rank #2,180

since; henceforth