Jiten
MediaToolsGuidesLogin

Legal notice / Mentions légales

Last updated / Dernière mise à jour : 8 August 2026

Publisher / Éditeur du site

The site accessible at https://jiten.moe (the "Site") is published by:

  • Legal name: Mathieu Delaporte EI (entrepreneur individuel)
  • Trade name: Jitensoft
  • Legal form: Entreprise individuelle (microentreprise), registered in France
  • Registered address: 61 rue de Lyon, 75012 Paris, France
  • SIREN: 999 362 585
  • SIRET: 999 362 585 00013
  • VAT: TVA non applicable, article 293 B du CGI
  • Contact: contact@jiten.moe
  • Publication director / Directeur de la publication: Mathieu Delaporte

Hosting / Hébergeur

The Site is hosted by:

  • Name: Hetzner Online GmbH
  • Address: Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany
  • Telephone: +49 9831 505-0

Content delivery is additionally performed by Bunny.net (BunnyWay d.o.o., Cesta Komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slovenia).

Consumer mediation / Médiation de la consommation

In accordance with articles L612-1 et seq. of the French Consumer Code, Jitensoft has designated the following consumer mediator, whose services are free of charge to the consumer:

  • Name: Société Médiation Professionnelle (SMP)
  • Address: 24 rue Albert de Mun, 33000 Bordeaux, France
  • Website:https://www.mediateur-consommation-smp.fr

A consumer may refer a dispute to the mediator only after having first submitted a written complaint to contact@jiten.moe and within one year of that complaint.

Intellectual property

The structure of the Site, its interface, its original editorial content, its software, and the database of media statistics compiled by Jitensoft are protected under French and international law, including the sui generis database right provided by article L341-1 of the French Intellectual Property Code.

Certain datasets published by Jiten are made available under open licences. See the deck licensing guide and article 6 of the Terms of Use.

Reporting illegal content

Jitensoft acts as a hosting provider within the meaning of article 6-I-2 of the LCEN in respect of content uploaded by users. To report unlawful content, or to submit a copyright notice, write to contact@jiten.moe following the procedure in article 7.8 of the Terms of Use.


Éditeur du site

Le site accessible à l'adresse https://jiten.moe (le « Site ») est édité par :

  • Dénomination légale : Mathieu Delaporte EI (entrepreneur individuel)
  • Nom commercial : Jitensoft
  • Forme juridique : Entreprise individuelle (microentreprise), immatriculée en France
  • Adresse du siège : 61 rue de Lyon, 75012 Paris, France
  • SIREN : 999 362 585
  • SIRET : 999 362 585 00013
  • TVA : TVA non applicable, article 293 B du CGI
  • Contact : contact@jiten.moe
  • Directeur de la publication : Mathieu Delaporte

Hébergeur

Le Site est hébergé par :

  • Dénomination : Hetzner Online GmbH
  • Adresse : Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne
  • Téléphone : +49 9831 505-0

La diffusion de contenu est en outre assurée par Bunny.net (BunnyWay d.o.o., Cesta Komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slovénie).

Médiation de la consommation

Conformément aux articles L612-1 et suivants du Code de la consommation, Jitensoft a désigné le médiateur de la consommation suivant, dont le recours est gratuit pour le consommateur :

  • Dénomination : Société Médiation Professionnelle (SMP)
  • Adresse : 24 rue Albert de Mun, 33000 Bordeaux, France
  • Site internet :https://www.mediateur-consommation-smp.fr

Le consommateur ne peut saisir le médiateur qu'après avoir adressé une réclamation écrite à contact@jiten.moe, et dans un délai d'un an à compter de cette réclamation.

Propriété intellectuelle

La structure du Site, son interface, ses contenus éditoriaux originaux, ses logiciels ainsi que la base de données de statistiques relatives aux médias constituée par Jitensoft sont protégés par le droit français et international, y compris par le droit sui generis du producteur de bases de données prévu à l'article L341-1 du Code de la propriété intellectuelle.

Certains jeux de données publiés par Jiten sont mis à disposition sous licence ouverte. Voir le guide relatif aux licences des decks et l'article 6 des Conditions Générales d'Utilisation.

Signalement de contenus illicites

Jitensoft agit en qualité d'hébergeur au sens de l'article 6-I-2 de la LCEN s'agissant des contenus mis en ligne par les utilisateurs. Pour signaler un contenu illicite ou notifier une atteinte au droit d'auteur, écrire à contact@jiten.moe en suivant la procédure prévue à l'article 7.8 des Conditions Générales d'Utilisation.

New media updatesWhat's newJiten+Donate
© 2026 JitenTerms of UseTerms of SalePrivacy PolicyLegal notice

Decks, frequency lists, and derived data are licensed under CC BY-SA 4.0.

This site uses dictionary data from JMdict, JMnedict, and KANJIDIC, which are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.