Jiten beta

Vocabulary for Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi. - Episode 6

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 875 total

平(へい)安(あん)京(きょう)

x4 | Rank #67,692

Heian-kyō; former name of Kyoto, capital city of Japan from 794 to 1869

ついに

x1 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

が

x54 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

やる

x3 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

参(まい)る

x1 | Rank #1,848

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

歴(れき)史(し)

x1 | Rank #1,739

history

の

x135 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新(あたら)しい

x1 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

扉(とびら)

x1 | Rank #876

door; gate; opening ; title page

を

x86 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(ひら)く

x2 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

第(だい)一(いっ)回(かい)

x1 | Rank #29,756

first time ; first; initial

牛(ぎゅう)車(しゃ)

x4 | Rank #58,408

ox carriage (for Heian-era nobles); oxcart

実(じっ)況(きょう)

x2 | Rank #8,592

actual state (of things); actual conditions; actual scene ; reporting live; live broadcast; live coverage; running commentary ; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)

は

x87 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

私(わたし)

x22 | Rank #22

I; me

藤原

x4 | Rank #7,696

Eriane ; Kuzuhara ; Fushihara ; Fushiwara ; Fujihara ; Fujihawa ; Fujiyara ; Fujira ; Fujiwara ; Fujiwarano

定家

x21 | Rank #59,174

Sadaie

解(かい)説(せつ)

x1 | Rank #6,240

explanation; commentary; exposition; elucidation

さん

x23 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

です

x32 | Rank #19

be; is

よろしくお願(ねが)いします

x1 | Rank #1,155

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

頼綱

x8 | Rank #88,983

Yoritsuna

いよいよ

x1 | Rank #1,435

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

ね

x29 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そう

x7 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

平(へい)安(あん)

x8 | Rank #26,820

peace; tranquility; tranquillity ; Heian period (794-1185)

世(よ)

x1 | Rank #1,560

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

に

x61 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

吹(ふ)き込(こ)む

x1 | Rank #9,431

to blow in (of wind, rain, etc.) ; to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into ; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to instill; to infuse; to indoctrinate with ; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

注(ちゅう)目(もく)

x1 | Rank #3,168

notice; attention; observation

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x7 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

気(き)になる

x1 | Rank #1,212

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

コース

x2 | Rank #3,189

course; route; trail ; course (of study); program ; lane (in running, swimming, etc.) ; course (of action); policy; track; path ; course (of a multi-course meal) ; full-course meal; multi-course meal ; plan (type of offered service); course; option ; pitch

朱雀院

x1 | Rank #203,419

Suzakuin (Genji Monogatari)

付(ふ)近(きん)

x2 | Rank #4,292

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

スタートライン

x1 | Rank #29,282

starting line; starting point

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

朱雀大路

x2 | Rank #148,805

Suzaku Boulevard (main street in old Kyoto (Heian)) ; Suzaku Boulevard (large street in old Kyoto)

南(なん)下(か)

x1 | Rank #27,178

going south

羅城門

x1 | Rank #140,154

Rajōmon (gate in old Kyōto)

出(で)る

x1 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

東(ひがし)

x2 | Rank #1,757

east

へ

x14 | Rank #81

to; towards; for

進(すす)む

x2 | Rank #927

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

北(ほく)上(じょう)

x2 | Rank #18,870

going north

鴨川

x3 | Rank #19,131

Kamokawa ; Kamogawa

渡(わた)る

x2 | Rank #2,083

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

清水(しみず)

x1 | Rank #5,216

spring water ; clear (pure) water

寺(てら)

x1 | Rank #4,488

temple (Buddhist)

ピット

x3 | Rank #42,339

pit (hole or sunken area) ; pit; pits ; pit (of a bowling alley)

ここ

x4 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

再(ふたた)び

x1 | Rank #903

again; once more; a second time

一(ひと)条(すじ)

x1 | Rank #6,769

one line; one stretch (e.g. of road); one strand (e.g. of hair); one beam (e.g. of light); one ray; one length (e.g. of rope) ; earnest; resolute; intent; devoted; single-minded ; one bloodline; one clan ; ordinary; common

大(おお)路(じ)

x1 | Rank #39,794

main street (esp. in a capital); main thoroughfare ; most important of the three classes of highway (ritsuryō period)

西(にし)

x1 | Rank #2,064

west

大(だい)内(だい)裏(り)

x1 | Rank #152,270

greater palace; area centered on the inner palace, home to various administrative bodies

に沿(そ)って

x1 | Rank #46,045

along; parallel to; in accordance with

左(さ)折(せつ)

x1 | Rank #44,916

turning to the left; left turn

戻(もど)る

x1 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

という

x6 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

市(し)街(がい)地(ち)

x1 | Rank #18,925

town area; urban area; metropolitan area; built-up area

ポイント

x5 | Rank #1,768

point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

でしょう

x8 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

やはり

x2 | Rank #510

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

清水寺

x2 | Rank #58,711

Kiyomizu-dera (temple in Kyoto) ; Seisuiji

坂(さか)

x1 | Rank #4,134

slope; incline; hill ; milestone; (age) mark

上(のぼ)り

x1 | Rank #29,986

ascent; climbing; ascending (path); climb ; up-train; train heading toward the starting point of its route ; upbound (esp. toward Tokyo) ; upstream; uphill

も

x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

下(くだ)り

x1 | Rank #17,306

down-train; train heading toward the ending point of its route ; down-slope; downward going ; downbound (esp. away from Tokyo) ; downstream; downhill

かなり

x1 | Rank #652

considerably; fairly; quite; rather; pretty

急(きゅう)勾(こう)配(ばい)

x1 | Rank #73,321

steep slope

高(こう)度(ど)

x1 | Rank #5,374

altitude; height; elevation ; high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong

牛(うし)

x2 | Rank #3,823

cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf ; beef ; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

コントロール

x1 | Rank #3,864

control

要(よう)求(きゅう)

x1 | Rank #2,878

demand; firm request; requisition; requirement; desire

続(つづ)く

x2 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

ポールポジション

x1 | Rank #76,695

pole position

音(おん)速(そく)

x1 | Rank #23,195

speed of sound

色(いろ)好(ごの)み

x1 | Rank #135,388

sensuality; lechery

在原業平

x3 | Rank #112,142

Arihara Narihira (825-880) ; Ariwaranonarihira (825-880)

フロントロー

x1 | Rank #131,171

front row

若(わか)き

x1 | Rank #11,317

young person; youth ; young

暴(あば)れ馬(うま)

x1 | Rank #53,444

restive horse; runaway horse; out of control horse

陽成院

x2 | Rank #155,994

Yōzeiin

貞明

x4 | Rank #135,388

Sadaaki ; Sadaakira ; Sadatomo ; Sadamasa ; Sadamyou

三(さん)番(ばん)

x1 | Rank #30,405

third; no. three

手(て)

x4 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

文屋康秀

x3 | Rank #176,122

Fumiya Yasuhide ; Fun'yanoyasuhide ; Fun'ya Yasuhide (Poet of the Heian period, included in the Ogura Hyakunin Isshu) ; Bun'ya Yasuhide

四(し)

x1 | Rank #766

four; 4

番(ばん)

x3 | Rank #729

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)