Jiten beta

Vocabulary for Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi. - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 1458 total
おはようございます
x1 | Rank #1,138
good morning
です
x6 | Rank #18
be; is
この間(あいだ)
x1 | Rank #1,884
the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime
の
x139 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
お話(はなし)
x2 | Rank #1,181
story; tale ; talk; discussion
で
x24 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
登(とう)場(じょう)
x1 | Rank #2,161
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
この
x3 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
二人(ふたり)
x6 | Rank #301
two persons; two people; pair; couple
と
x42 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
は
x89 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
めでたい
x1 | Rank #6,976
happy; auspicious; propitious; joyous ; naive
結(けっ)婚(こん)
x3 | Rank #678
marriage
わけ
x1 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
だけど
x3 | Rank #180
however
生(う)まれる
x1 | Rank #823
to be born
娘(じょう)
x9 | Rank #10,416
unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette
が
x57 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
こっち
x1 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
だ
x27 | Rank #8
be; is
一(いち)条(じょう)
x1 | Rank #96,899
one line; one streak; one stripe; one ray (of light); one wisp (of smoke) ; one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book) ; one matter (affair, event, case, incident)
帝(みかど)
x1 | Rank #2,635
emperor (of Japan); mikado ; (the gates of an) imperial residence
中(ちゅう)宮(ぐう)
x1 | Rank #38,339
the Empress, the Empress Dowager and the Grand Empress Dowager ; emperor's second consort ; empress; palace of the empress ; building of a Shinto shrine built on middle ground ; demesne of the imperial palace
なる
x10 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ために
x1 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
優(ゆう)秀(しゅう)
x1 | Rank #2,216
superior; excellent; brilliant; outstanding
女(にょう)房(ぼう)
x4 | Rank #4,449
wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)
を
x77 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
スカウト
x1 | Rank #7,615
(talent) scout; recruiter; headhunter ; scouting; headhunting ; Boy Scouts; Girl Scouts
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
あの
x7 | Rank #49
that; those; the
枕草子
x1 | Rank #60,249
The Pillow Book (Heian-period collection of writings by Sei Shōnagon)
有(ゆう)名(めい)
x1 | Rank #1,915
famous; well-known
よね
x1 | Rank #118
isn't that right?
実(じつ)は
x1 | Rank #436
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
彼(かの)女(じょ)
x10 | Rank #135
she; her ; girlfriend
家(いえ)
x3 | Rank #4,748
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
代(だい)々(だい)
x1 | Rank #8,254
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
歌(うた)
x8 | Rank #1,187
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
に
x79 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
精(せい)通(つう)
x1 | Rank #21,763
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); having a thorough knowledge (of); being an authority (on) ; (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
歌(か)人(じん)
x2 | Rank #45,669
poet (of tanka poems)
も
x46 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
んだ
x7 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
波(なみ)
x2 | Rank #2,680
wave ; ups and downs
末(うら)
x7 | Rank #55,717
top end; tip
松(まつ)山(やま)
x7 | Rank #17,531
Matsuyama (city in Ehime)
超(こ)える
x1 | Rank #1,468
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
私(わたし)
x37 | Rank #21
I; me
浮(うわ)気(き)
x2 | Rank #3,294
extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
する
x14 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なんて
x6 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
絶(ぜっ)対(たい)
x6 | Rank #279
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
こと
x15 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
古(ふる)い
x1 | Rank #1,777
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date
にちなんで
x1 | Rank #49,225
named after; associated with; connected with
兄(あに)
x1 | Rank #843
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
初(はつ)恋(こい)
x1 | Rank #5,832
first love; puppy love
君(きみ)
x28 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
呼(よ)ぶ
x4 | Rank #340
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
愛(あい)する
x4 | Rank #860
to love
兄(あに)上(うえ)
x4 | Rank #5,054
older brother
いかが
x1 | Rank #1,573
how; in what way; how about ; questionable
なす
x1 | Rank #2,832
to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally
諾(むべ)
x16 | Rank #66,786
truly; indeed
子(こ)
x17 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
あいや
x1 | Rank #10,671
hey!; excuse me!; wait a moment
もう
x10 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
そう
x12 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
おかしい
x1 | Rank #584
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
か
x20 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
先(さき)頃(ごろ)
x1 | Rank #47,403
recently; the other day
別(べつ)
x1 | Rank #540
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
男(おとこ)
x5 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
そうだ
x2 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
これ
x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
後(あと)
x1 | Rank #309
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
呼(よ)ばれる
x1 | Rank #53,614
to be called out ; to be called (a name); to be referred to as ; to be invited (to) ; to be summoned; to be called; to be sent for ; to be treated to (a meal, drink, etc.)
話(はなし)
x2 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
二(に)
x3 | Rank #424
two; 2
年(とし)
x3 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
前(さき)
x3 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
父(ちち)
x3 | Rank #658
father
周防(すおう)
x1 | Rank #11,580
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
守(もり)
x1 | Rank #3,975
babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper
任(にん)期(き)
x1 | Rank #36,669
term of office
終(お)える
x1 | Rank #2,056
to finish ; to graduate
私(わたし)たち
x1 | Rank #307
we; us
一(いっ)家(か)
x1 | Rank #4,299
a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family
京(きょう)
x5 | Rank #91,010
imperial capital (esp. Kyoto) ; final word of an iroha poem ; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion
戻(もど)る
x1 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
準(じゅん)備(び)
x2 | Rank #592
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
追(お)う
x1 | Rank #922
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
引(ひっ)越(こ)し
x1 | Rank #22,053
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
どこ
x1 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
行(い)く
x1 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
よ
x16 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x1 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
Previous Next