Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru

Anime·沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる·OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying
Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru
2025/01/05
Speech time
3h 13min
Word count17,778
Unique words
3,190
Unique kanji
1,038
Avg. sentence9.5
Speech speed
243
Difficulty Average
Episodes12
Rating
69 %

When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru’s misunderstanding-filled island life takes off...and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze! (Source: Crunchyroll)

Genres
Comedy
Romance
Tags
Male Protagonist
Episodic
Educational
Seinen
Island
Love Triangle
School
Cute Girls Doing Cute Things
Food
Slapstick
Gyaru
Teen Cast
Chibi/SD

Japanese study overview

Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru is a Japanese anime of 43,819 characters, with 3,190 unique words and 1,038 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is average, 2.0 out of 5. The full vocabulary list ranks all 3,190 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.

Episode 1

Speech time
15min
Word count1,334
Unique words
450
Unique kanji
211
Avg. sentence8.2
Speech speed
239
Difficulty Easy

Episode 2

Speech time
16min
Word count1,527
Unique words
531
Unique kanji
249
Avg. sentence7.9
Speech speed
228
Difficulty Beginner

Episode 3

Speech time
16min
Word count1,450
Unique words
549
Unique kanji
267
Avg. sentence10.5
Speech speed
244
Difficulty Average

Episode 4

Speech time
14min
Word count1,194
Unique words
438
Unique kanji
204
Avg. sentence8.6
Speech speed
217
Difficulty Easy

Episode 5

Speech time
15min
Word count1,282
Unique words
493
Unique kanji
235
Avg. sentence9.4
Speech speed
239
Difficulty Easy

Episode 6

Speech time
17min
Word count1,653
Unique words
644
Unique kanji
354
Avg. sentence10.4
Speech speed
261
Difficulty Average

Episode 7

Speech time
15min
Word count1,587
Unique words
618
Unique kanji
326
Avg. sentence10.2
Speech speed
239
Difficulty Average

Episode 8

Speech time
17min
Word count1,575
Unique words
633
Unique kanji
317
Avg. sentence9.7
Speech speed
263
Difficulty Average

Episode 9

Speech time
15min
Word count1,480
Unique words
606
Unique kanji
333
Avg. sentence11.1
Speech speed
257
Difficulty Average

Episode 10

Speech time
15min
Word count1,579
Unique words
544
Unique kanji
276
Avg. sentence9.5
Speech speed
240
Difficulty Average

Episode 11

Speech time
16min
Word count1,498
Unique words
588
Unique kanji
285
Avg. sentence9.6
Speech speed
246
Difficulty Average

Episode 12

Speech time
15min
Word count1,619
Unique words
555
Unique kanji
287
Avg. sentence10.0
Speech speed
240
Difficulty Average

Similar Media

xx% = content similarity
60%
Nihon e Youkoso Elf-san.
Novel
Nihon e Youkoso Elf-san.
Novel
Chars:1,365,327
Uniq words:23,330
Difficulty:
★★★★☆
Nihon e Youkoso Elf-san.
57%
Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken: Memorial Vacation
Visual Novel
Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken: Memorial Vacation
Visual Novel
Chars:185,558
Uniq words:7,067
Difficulty:
★★☆☆☆
Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken: Memorial Vacation
57%
Hachijoujima to, Neko to, Otona no Natsuyasumi
Novel
Hachijoujima to, Neko to, Otona no Natsuyasumi
Novel
Chars:74,913
Uniq words:4,737
Difficulty:
★★★☆☆
Hachijoujima to, Neko to, Otona no Natsuyasumi
54%
Boku no Natsuyasumi
Video Game
Boku no Natsuyasumi
Video Game
Chars:24,495
Uniq words:2,356
Difficulty:
★★☆☆☆
Boku no Natsuyasumi
54%
Buta no Mukui
Novel
Buta no Mukui
Novel
Chars:92,722
Uniq words:6,327
Difficulty:
★★★★☆
Buta no Mukui
52%
Otoko wa Tsurai yo: Torajirou Hibiscus no Hana Tokubetsu-hen
Movie
Otoko wa Tsurai yo: Torajirou Hibiscus no Hana Tokubetsu-hen
Movie
Durat.:1h 6min
Uniq words:1,841
Difficulty:
★★★☆☆
Otoko wa Tsurai yo: Torajirou Hibiscus no Hana Tokubetsu-hen
52%
Watashi wo Tabetai, Hitodenashi
Anime
Watashi wo Tabetai, Hitodenashi
Anime
Durat.:3h
Uniq words:2,803
Difficulty:
★★★☆☆
Watashi wo Tabetai, Hitodenashi
51%
Sounan desu ka?
Manga
Sounan desu ka?
Manga
Chars:150,546
Uniq words:8,102
Difficulty:
★★★☆☆
Sounan desu ka?
51%
Nagi no Asukara
Anime
Nagi no Asukara
Anime
Durat.:5h 26min
Uniq words:4,168
Difficulty:
★★★☆☆
Nagi no Asukara
51%
Nakoruru ~Ano Hito kara no Okurimono~
Visual Novel
Nakoruru ~Ano Hito kara no Okurimono~
Visual Novel
Chars:234,299
Uniq words:8,020
Difficulty:
★★☆☆☆
Nakoruru ~Ano Hito kara no Okurimono~
51%
Arashi no Yoru ni: Himitsu no Tomodachi
Anime
Arashi no Yoru ni: Himitsu no Tomodachi
Anime
Durat.:4h 33min
Uniq words:2,283
Difficulty:
★★☆☆☆
Arashi no Yoru ni: Himitsu no Tomodachi
50%
Adachi to Shimamura 99.9
Novel
Adachi to Shimamura 99.9
Novel
Chars:72,957
Uniq words:4,845
Difficulty:
★★★☆☆
Adachi to Shimamura 99.9
50%
Maid-san wa Taberu dake
Manga
Maid-san wa Taberu dake
Manga
Chars:27,734
Uniq words:2,703
Difficulty:
★★☆☆☆
Maid-san wa Taberu dake
50%
Emily no Chiisana Houchou
Novel
Emily no Chiisana Houchou
Novel
Chars:140,249
Uniq words:7,125
Difficulty:
★★★☆☆
Emily no Chiisana Houchou

Vocabulary highlights

Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.

See the full vocabulary list (3,190 words) →