Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

静(しず)か

| x6 | Rank #976

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

に

| x222 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

待(ま)つ

| x113 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

注(ちゅう)意(い)報(ほう)

| x1 | Rank #53,082

warning (e.g. for a storm); advisory

特(とく)に

| x2 | Rank #643

particularly; especially; in particular; expressly

ある

| x111 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あっ

| x13 | Rank #77

ah; oh ; hey!

ちち

| x1 | Rank #8,775

milk ; breast ; loop ; decorative bump (on a hanging bell)

ほら

| x36 | Rank #185

look!; see!; here!; there!; hey!

食(く)う

| x14 | Rank #512

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

お

| x8 | Rank #849

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

朝(あさ)

| x6 | Rank #499

morning ; breakfast

の

| x2126 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

匂(にお)い

| x6 | Rank #1,643

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

が

| x1063 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

南(なん)下(か)

| x1 | Rank #23,368

going south

波(なみ)

| x28 | Rank #2,492

wave ; ups and downs

地(ち)方(ほう)

| x3 | Rank #4,264

district; region; area; locality ; the country; countryside; the provinces; rural area ; civilian society

正(しょう)午(ご)

| x2 | Rank #11,223

noon; midday

予(よ)想(そう)

| x4 | Rank #1,903

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

塩(えん)分(ぶん)

| x1 | Rank #21,667

salt; salt content

濃(のう)度(ど)

| x1 | Rank #13,063

concentration; density ; cardinality

パーミル

| x4 | Rank #158,212

per mill; per mille; per mil

じゃあ

| x42 | Rank #127

then; well; so; well then

片(かた)付(づ)ける

| x2 | Rank #3,293

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

ういっす

| x1 | Rank #15,532

hey; yo; hi

早(はや)い

| x34 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ない

| x161 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ま

| x45 | Rank #398

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

なか

| x30 | Rank #3,311

relation; relationship

呼(よ)ぶ

| x38 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

に

| x1095 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

| x137 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

とよ

| x1 | Rank #9,629

trough; gutter; water pipe; flume; chute ; coulisse (of a sword blade)

ああ

| x59 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

はいはい

| x7 | Rank #973

crawling (of a baby)

あんた

| x39 | Rank #205

you

達(たち)

| x20 | Rank #2,077

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

いつまで

| x1 | Rank #1,492

how long?; till when?

も

| x762 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

懲(こ)りる

| x1 | Rank #5,880

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way ; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

仲(なか)良(よ)し

| x2 | Rank #4,540

close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex

だ

| x503 | Rank #8

be; is

ね

| x342 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

| x44 | Rank #1,093

シャー

| x2 | Rank #7,793

whoosh (of water) ; hiss (of a cat, snake, etc.) ; sizzle

んだ

| x472 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x735 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だって

| x109 | Rank #103

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

あいつ

| x62 | Rank #271

he; she; that guy ; that; that one; that thing

どうしよう

| x8 | Rank #642

what to do

へたれ

| x1 | Rank #44,782

incompetence; laziness; worthlessness; weakness ; good-for-nothing; loser; weakling; wuss

で

| x219 | Rank #203

without doing ...

俺(おれ)

| x216 | Rank #44

I; me

付(つ)く

| x3 | Rank #1,200

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

て

| x234 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x590 | Rank #15

やる

| x140 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

やっぱ

| x30 | Rank #705

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

今朝(けさ)

| x3 | Rank #1,541

this morning

しょっぱい

| x2 | Rank #9,191

salty ; calculating; stingy ; scowling; grimacing; frowning ; hoarse ; inferior; poor; boring; dull

な

| x344 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おはよう

| x38 | Rank #833

good morning

お兄(にい)ちゃん

| x1 | Rank #1,599

(one's) older brother ; lad; sonny

まなか

| x320 | Rank #74,757

middle; centre; center; midpoint; heart

てめえ

| x9 | Rank #1,669

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

その

| x83 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

格(かっ)好(こう)

| x7 | Rank #984

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

今(こん)日(にち)は

| x15 | Rank #546

hello; good day; good afternoon

中(ちゅう)

| x15 | Rank #483

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

制(せい)服(ふく)

| x13 | Rank #2,377

uniform

着(き)る

| x7 | Rank #742

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

何(なに)

| x198 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

濱中

| x9 | Rank #108,056

Hamanaka

で

| x327 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

でも

| x198 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

そういう

| x39 | Rank #158

such; like that; that sort of

異(い)分(ぶん)子(し)

| x1 | Rank #42,704

outsider; alien elements

っぽい

| x7 | Rank #989

-ish; -like

のる

| x2 | Rank #3,265

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

反(はん)感(かん)

| x1 | Rank #16,357

antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling

買(か)う

| x4 | Rank #328

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

かもしれない

| x15 | Rank #283

may; might; perhaps; may be; possibly

お前(まえ)

| x210 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

な

| x116 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

廃(はい)校(こう)

| x5 | Rank #30,426

closing of a school; closed school

なる

| x205 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

からって

| x3 | Rank #1,752

just because; even if; even though

魂(たましい)

| x2 | Rank #1,636

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

Previous Next