Jiten beta

Vocabulary for Otoko wa Tsurai yo: Torajirou Hibiscus no Hana Tokubetsu-hen
Previous Next
viewing words 1-100 from 1714 total
ああ
x66 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ありがとう
x12 | Rank #222
thank you; thanks
僕(ぼく)
x9 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
の
x376 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
仕(し)事(ごと)
x13 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
は
x197 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
セールス
x1 | Rank #31,712
sales; selling ; salesman
だ
x123 | Rank #8
be; is
サンプル
x1 | Rank #9,348
sample; example; specimen ; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
を
x65 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
詰(つ)める
x1 | Rank #3,717
to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up ; to shorten; to move closer together ; to reduce (spending); to conserve ; to focus intently on; to strain oneself to do ; to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up ; to be on duty; to be stationed ; to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate ; to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) ; to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break) ; to do completely; to do thoroughly
カバン
x2 | Rank #5,587
bag; satchel; briefcase; basket
担(かつ)ぐ
x1 | Rank #8,171
to shoulder; to carry on one's shoulder ; to nominate for a position; to choose as a representative ; to take (someone) for a ride; to deceive; to take in ; to be caught up in superstition
に
x208 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
乗(の)り
x1 | Rank #8,052
riding; ride ; spread (of paints) ; -seater (e.g. two-seater) ; (getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling
地(ち)方(ほう)都(と)市(し)
x1 | Rank #48,732
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
訪(たず)ねる
x2 | Rank #3,846
to visit; to call on; to pay a visit to
歩(ある)く
x2 | Rank #679
to walk
旅(たび)先(さき)
x2 | Rank #23,551
destination; place one stays during a trip
で
x133 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
安(やす)い
x1 | Rank #2,458
cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet
ビジネスホテル
x1 | Rank #49,801
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
泊(と)まる
x3 | Rank #2,638
to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored
こと
x75 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
も
x76 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x27 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
そんな
x25 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
とき
x11 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
決(き)まる
x2 | Rank #617
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
伯父(おじ)
x7 | Rank #7,611
uncle
さん
x94 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
思(おも)い出(だ)す
x2 | Rank #681
to recall; to remember; to recollect
が
x165 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
通(つう)過(か)
x1 | Rank #5,953
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit ; passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage ; passing (an examination, inspection, etc.); clearing; getting through (a preliminary round); qualification
危(あぶ)ない
x2 | Rank #904
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
ですから
x3 | Rank #586
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
黄(き)色(いろ)い
x1 | Rank #8,007
yellow ; high-pitched (voice); shrill
線(せん)
x2 | Rank #2,220
line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off
内(うち)側(がわ)
x1 | Rank #3,507
inside; interior; inner part
まで
x27 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
お下(さ)がり
x1 | Rank #21,252
hand-me-down ; food offering to the gods ; leftovers ; trip from Kyoto to the provinces
くださる
x13 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
今(いま)ごろ
x7 | Rank #8,242
about this time; about now
何(なに)
x45 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
x25 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ん
x47 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x42 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
と
x85 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
同(おな)じ
x4 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
ように
x5 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
トランク
x1 | Rank #13,149
suitcase; trunk ; trunk (of a car); boot ; (trunk) line
提(さ)げる
x1 | Rank #21,411
to take along; to hold in the hand ; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
旅(たび)
x2 | Rank #1,310
travel; trip; journey
か
x167 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
会(あ)う
x11 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
なぁ
x38 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
そう
x59 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
私(わたし)
x40 | Rank #22
I; me
聞(き)く
x9 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
さ
x45 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
絶(ぜっ)対(たい)
x2 | Rank #285
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
違(ちが)う
x8 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
よ
x283 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
まもなく
x1 | Rank #5,142
soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...
１(いち)番(ばん)
x1 | Rank #4,156
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
普(ふ)通(つう)列(れっ)車(しゃ)
x1 | Rank #114,399
regular train; local train; train that stops at every station
年(ねん)中(じゅう)
x1 | Rank #25,205
whole year; all year round; throughout the year ; always; all the time; perpetually ; during an era ; second-year kindergarten student
誰(だれ)か
x3 | Rank #300
someone; somebody
恋(こい)
x2 | Rank #989
(romantic) love
そして
x2 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
必(かなら)ず
x2 | Rank #562
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
ふる
x3 | Rank #5,943
to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic
物(もの)心(ごころ)
x1 | Rank #16,090
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
つく
x4 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
から
x83 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
たくさん
x3 | Rank #620
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
女(おんな)の人(ひと)
x1 | Rank #4,103
woman
柴又
x7 | Rank #40,663
Shibamata
連(つ)れる
x3 | Rank #561
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
くる
x18 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x15 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
けど
x39 | Rank #34
but; however; although
最(さい)初(しょ)
x2 | Rank #385
beginning; outset; first; onset
記(き)憶(おく)
x1 | Rank #626
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
ある人(ひと)
x2 | Rank #5,925
someone; a certain person
リリー
x95 | Rank #8,675
lily
あなた
x3 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
二人(ふたり)
x2 | Rank #284
two persons; two people; pair; couple
丘(おか)
x1 | Rank #3,983
hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game
色(いろ)褪(あ)せる
x1 | Rank #29,317
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour) ; to lose vividness; to lose freshness; to grow stale; to pale
桜(さくら)
x2 | Rank #1,360
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
唯(ただ)
x1 | Rank #6,276
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
一(いち)
x1 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
x5 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
寂(さび)しい
x4 | Rank #1,403
lonely; lonesome; solitary; desolate
咲(さ)く
x5 | Rank #3,360
to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)
ばいばい
x1 | Rank #9,357
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
お土産(みやげ)
x4 | Rank #4,035
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
買(か)う
x1 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
ね
x126 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
Previous Next