Jiten beta

Vocabulary for Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 1252 total
照秋
| x13 | Rank #297,935
Teruaki
スーパー
| x3 | Rank #2,709
supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super
に
| x31 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
来(く)る
| x3 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
んだ
| x6 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x6 | Rank #42
but; however; although
なんか
| x2 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
お客(きゃく)さん
| x1 | Rank #1,182
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
が
| x39 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
耳(みみ)
| x1 | Rank #959
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
を
| x25 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
澄(す)む
| x1 | Rank #6,100
to become clear (water, air, etc.); to become transparent ; to resonate clearly (e.g. voice) ; to become serene; to become tranquil; to be free of worries ; to pronounce as an unvoiced sound
ながら
| x1 | Rank #1,385
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
買(か)い物(もの)
| x1 | Rank #1,712
shopping; purchased goods
喜屋武
| x3 | Rank #123,752
Kayatake ; Kiyataki ; Kiyatake ; Kiyadake ; Kiyabu ; Kiyamu ; Kiyan ; Kiyanbu ; Kiyotake
さん
| x10 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
と
| x11 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
比嘉
| x8 | Rank #62,358
Katsuren ; Hikawa ; Hiyoi ; Hiyoshi ; Yonamine
も
| x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
何(なに)
| x3 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
| x9 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
の
| x61 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
２(ふた)人(り)
| x12 | Rank #420
two persons; two people; pair; couple
とも
| x1 | Rank #847
together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...
シーッ
| x2 | Rank #6,702
shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!
静(しず)かに
| x1 | Rank #2,328
calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!
夏菜
| x18 | Rank #93,653
Natsuna
あ
| x10 | Rank #50
ah; oh ; hey!
あっ
| x13 | Rank #84
ah; oh ; hey!
ラッパ
| x3 | Rank #20,673
trumpet; horn; bugle
島(しま)豆(どう)腐(ふ)
| x8 | Rank #198,457
Okinawan-style tofu
到(とう)着(ちゃく)
| x2 | Rank #1,716
arrival
はいはい
| x1 | Rank #885
crawling (of a baby)
豆(とう)腐(ふ)
| x24 | Rank #8,244
tofu; bean curd; beancurd
アナウンス
| x2 | Rank #7,408
announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release
沖(おき)縄(なわ)
| x6 | Rank #9,251
Okinawa (city, prefecture)
は
| x35 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
消(しょう)費(ひ)量(りょう)
| x1 | Rank #32,161
amount of consumption
位(くらい)
| x1 | Rank #2,650
throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place
大(だい)好(す)き
| x1 | Rank #727
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
県(けん)
| x1 | Rank #6,915
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
県(けん)内(ない)
| x1 | Rank #41,091
within the prefecture
では
| x6 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
売(う)り場(ば)
| x2 | Rank #13,288
selling area; counter; section; department; sales floor ; favorable time to sell; good time to sell
ある
| x7 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
とともに
| x1 | Rank #2,794
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
業(ごう)
| x1 | Rank #4,011
karma ; result of one's karma; fate; destiny ; uncontrollable temper
者(しゃ)
| x1 | Rank #555
person; -er ; expert; geisha; prostitute
届(とど)ける
| x1 | Rank #1,411
to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
だ
| x12 | Rank #9
be; is
沖(おき)
| x2 | Rank #9,354
open sea ; Okinawa
製(せい)法(ほう)
| x1 | Rank #27,372
manufacturing method; recipe; formula
で
| x9 | Rank #25
without doing ...
硬(かた)い
| x1 | Rank #2,848
hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy
て
| x15 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
重(おも)い
| x1 | Rank #940
heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible
ほんのり
| x1 | Rank #10,560
slightly; faintly
塩(しお)味(あじ)
| x1 | Rank #23,806
salty taste; saltiness
しかも
| x1 | Rank #546
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
高(こう)たんぱく
| x1 | Rank #106,543
high-protein
低(てい)カロリー
| x1 | Rank #60,219
low-calorie
だから
| x6 | Rank #52
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ダイエット
| x1 | Rank #6,742
diet; dieting ; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
最(さい)適(てき)
| x1 | Rank #6,442
most suitable; optimum; optimal; best
袋(ふくろ)
| x1 | Rank #2,715
bag; sack; pouch ; skin of an orange (and other like fruits) ; dead end ; plot of land surrounded by water
入(い)る
| x2 | Rank #129
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
売(う)る
| x4 | Rank #833
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
いる
| x6 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
さ
| x22 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
へぇ
| x5 | Rank #2,762
oh, yes?; really?
コーナー
| x1 | Rank #4,712
corner; bend; turn ; segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.) ; area; department; section
時(じ)刻(こく)表(ひょう)
| x1 | Rank #34,713
timetable; schedule
この
| x8 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
時(じ)間(かん)
| x2 | Rank #160
time ; hour ; period; class; lesson
合(あ)わせる
| x1 | Rank #769
to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight
ジョー
| x1 | Rank #8,868
joe ; jaw
ぐー
| x2 | Rank #12,821
rock (in rock-paper-scissors); stone; fist ; ungh; gulp ; rumbling (of an empty stomach); growling; gurgling
わけ
| x9 | Rank #131
reason; grounds; pretext; excuse; motive
それぞれ
| x2 | Rank #1,095
each; respectively
味(あじ)
| x2 | Rank #1,050
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
違(ちが)う
| x1 | Rank #134
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
人(にん)気(き)
| x1 | Rank #1,417
popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature
売(う)り切(き)れる
| x1 | Rank #14,502
to be sold out
俺(おれ)
| x7 | Rank #51
I; me
買(か)う
| x2 | Rank #336
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
みる
| x3 | Rank #118
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
よ
| x30 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
つ
| x1 | Rank #1,878
indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)
る
| x31 | Rank #1,197
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
ー
| x45 | Rank #691
long-vowel mark
気(き)をつけて
| x1 | Rank #1,810
take care; be careful
出(で)来(き)立(た)て
| x1 | Rank #40,592
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
あつあつ
| x1 | Rank #39,194
piping hot; scalding ; madly in love; passionately in love
で
| x16 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
なんて
| x4 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
湯(ゆ)豆(どう)腐(ふ)
| x1 | Rank #46,159
boiled tofu
ゆどうふ
| x1 | Rank #213,388
boiled tofu
みたい
| x2 | Rank #133
-like; sort of; similar to; resembling
ね
| x27 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ど
| x2 | Rank #748
but; however ; even though; even if
Previous Next