Jiten beta

Vocabulary for Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 1256 total
雷(らい)鳴(めい)
| x1 | Rank #9,560
thunder; thunderclap; crash of thunder
照秋
| x14 | Rank #297,935
Teruaki
沖(おき)縄(なわ)
| x13 | Rank #9,251
Okinawa (city, prefecture)
の
| x73 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ある日(ひ)
| x1 | Rank #2,080
one day; (on) a certain day
夏(なつ)休(やす)み
| x2 | Rank #3,276
summer vacation; summer holiday
コンビニ
| x1 | Rank #3,198
convenience store
に
| x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
唐(から)揚(あ)げ
| x1 | Rank #13,739
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
を
| x32 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
買(か)う
| x1 | Rank #336
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
外(ほか)
| x3 | Rank #419
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
出(で)る
| x5 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
と
| x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
街(まち)
| x4 | Rank #1,171
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
様(よう)子(す)
| x1 | Rank #575
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
が
| x57 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
おかしい
| x1 | Rank #388
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
んだ
| x11 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
どこ
| x2 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
探(さが)す
| x3 | Rank #479
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
も
| x29 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
誰(だれ)も
| x4 | Rank #365
everyone; anyone ; no one; nobody
いる
| x8 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
はぁ
| x4 | Rank #532
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
人(ひと)っ子(こ)一人(ひとり)
| x1 | Rank #35,466
(not) a soul; (not) a single person
車(くるま)
| x2 | Rank #880
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
１(いち)台(だい)
| x1 | Rank #11,565
one machine; one vehicle
走(はし)る
| x2 | Rank #615
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
まるで
| x1 | Rank #557
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
ゴーストタウン
| x1 | Rank #41,368
ghost town
この
| x4 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
には
| x4 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
もう
| x5 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
俺(おれ)
| x4 | Rank #51
I; me
一人(ひとり)
| x1 | Rank #617
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
しか
| x3 | Rank #169
nothing but; except; no more than
か
| x10 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
お
| x2 | Rank #719
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
い
| x6 | Rank #158
strengthens a question, assertion, etc.
誰(だれ)か
| x1 | Rank #244
someone; somebody
よ
| x24 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
みる
| x4 | Rank #118
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
見(み)る
| x8 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
みんな
| x6 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
もうすぐ
| x2 | Rank #776
soon; shortly; before long; nearly; almost
その時(とき)
| x1 | Rank #1,038
at that time; at that moment; then; on that occasion
来(く)る
| x1 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
さ
| x14 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
いったい
| x1 | Rank #1,974
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(なに)
| x4 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
起(お)こる
| x1 | Rank #862
to occur; to happen
する
| x10 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
それは
| x2 | Rank #354
very; extremely ; that is
甲(きのえ)子(ね)
| x3 | Rank #27,985
Wood Rat (1st term of the sexagenary cycle, e.g. 1924, 1984, 2044)
園(その)
| x3 | Rank #6,359
garden; orchard; park ; place; world; environment
で
| x9 | Rank #25
without doing ...
プレイボール
| x1 | Rank #55,786
play ball! ; starting a match (of baseball, tennis, etc.)
年(とし)
| x6 | Rank #154
year ; age; years ; past one's prime; old age
甲(こう)子(し)園(えん)
| x4 | Rank #19,937
Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture) ; National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien ; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium); Spring Koshien
大(たい)会(かい)
| x2 | Rank #2,637
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
達(たっ)成(せい)
| x1 | Rank #3,897
achievement; attainment; accomplishment; realization
決(けっ)勝(しょう)戦(せん)
| x2 | Rank #13,300
championship game; finals (of a tournament); deciding round
放(ほう)送(そう)時(じ)間(かん)
| x1 | Rank #52,002
time (for a program, programme); broadcasting hours; air time
県(けん)民(みん)
| x2 | Rank #66,686
resident of a prefecture; citizen of a prefecture
テレビ
| x1 | Rank #1,438
television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast
くぎづけ
| x1 | Rank #40,252
nailing on; nailing down; nailing shut; being glued (to); being unable to take one's eyes (from) ; being stationary; being rooted to the spot; halting; freezing ; (price) pegging
なる
| x6 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
結(けっ)果(か)
| x1 | Rank #618
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
から
| x19 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
人(ひと)
| x5 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
消(き)える
| x1 | Rank #499
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
沖(おき)
| x4 | Rank #9,354
open sea ; Okinawa
大(だい)動(どう)脈(みゃく)
| x1 | Rank #36,837
aorta ; important traffic route
えっ
| x11 | Rank #125
huh?; what's up?
って
| x8 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x6 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
こと
| x10 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
うり
| x1 | Rank #13,183
sale; selling ; selling point; gimmick ; seller; vendor ; prostitution
る
| x5 | Rank #1,197
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
ー
| x20 | Rank #691
long-vowel mark
だ
| x9 | Rank #9
be; is
は
| x40 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
野(や)球(きゅう)
| x3 | Rank #5,027
baseball
好(す)き
| x2 | Rank #170
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
多(おお)い
| x4 | Rank #411
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
ね
| x13 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
試(し)合(あい)開(かい)始(し)
| x1 | Rank #19,169
start of a match; beginning of a game; kickoff
同(どう)時(じ)に
| x1 | Rank #1,175
at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand
工(こう)事(じ)
| x1 | Rank #6,088
construction work
音(おと)
| x4 | Rank #413
sound; noise ; (musical) note ; fame
止(と)まる
| x1 | Rank #682
to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on
うわさ
| x1 | Rank #2,312
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
中(ちゅう)
| x1 | Rank #275
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
商(しょう)談(だん)
| x2 | Rank #15,090
business discussion; negotiation
電(でん)話(わ)
| x1 | Rank #649
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
破(は)断(だん)
| x1 | Rank #55,017
rupture; break; fracture
話(はなし)
| x4 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
こんな
| x2 | Rank #86
this sort of; this kind of; like this; such
とき
| x1 | Rank #399
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
Previous Next