Jiten beta

Vocabulary for Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 1326 total
沖(おき)縄(なわ)
| x20 | Rank #9,251
Okinawa (city, prefecture)
の
| x76 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
お盆(ぼん)
| x4 | Rank #11,665
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July ; tray
は
| x55 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
一(いっ)般(ぱん)的(てき)
| x1 | Rank #4,292
general; popular; common; typical
に
| x7 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
旧(きゅう)暦(れき)
| x1 | Rank #56,720
Japan's old (lunisolar) calendar
に
| x36 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
行(おこな)う
| x1 | Rank #791
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
日(にっ)間(かん)
| x3 | Rank #3,150
daytime; during the day
あり
| x1 | Rank #1,428
ant
沖(おき)
| x1 | Rank #9,354
open sea ; Okinawa
旧(きゅう)盆(ぼん)
| x2 | Rank #167,495
Bon Festival of the lunar calendar
毎(まい)年(とし)
| x2 | Rank #2,655
every year; yearly; annually
新(しん)暦(れき)
| x1 | Rank #96,327
the solar calendar; the Gregorian calendar
では
| x3 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
違(ちが)う
| x2 | Rank #134
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
日(ひ)
| x4 | Rank #191
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
なる
| x6 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
さ
| x8 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
そして
| x2 | Rank #156
and; and then; thus; and now; and finally
最(さい)終(しゅう)日(び)
| x1 | Rank #10,049
last day; final day
うくい
| x2 | Rank #236,919
Ukui
と
| x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
言(い)う
| x7 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
て
| x4 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x19 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x5 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
一(いち)
| x1 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
番(ばん)
| x1 | Rank #686
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
行(ぎょう)事(じ)
| x1 | Rank #8,242
event; function
も
| x34 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
過(か)言(ごん)
| x1 | Rank #11,407
exaggeration; overstatement; saying too much ; misstatement; slip of the tongue; gaffe
ではない
| x2 | Rank #348
is not; am not; are not
夏菜
| x11 | Rank #93,653
Natsuna
いらっしゃる
| x1 | Rank #699
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
どうぞ
| x1 | Rank #300
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
照秋
| x43 | Rank #297,935
Teruaki
今(こん)日(にち)は
| x2 | Rank #519
hello; good day; good afternoon
喜屋武
| x8 | Rank #123,752
Kayatake ; Kiyataki ; Kiyatake ; Kiyadake ; Kiyabu ; Kiyamu ; Kiyan ; Kiyanbu ; Kiyotake
さん
| x20 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
が
| x42 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
比嘉
| x8 | Rank #62,358
Katsuren ; Hikawa ; Hiyoi ; Hiyoshi ; Yonamine
家(いえ)
| x3 | Rank #253
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
挨(あい)拶(さつ)
| x1 | Rank #1,491
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator
行(い)く
| x5 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
から
| x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
一(いっ)緒(しょ)に
| x2 | Rank #146
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
誘(さそ)う
| x1 | Rank #971
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
くれる
| x4 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
お邪(じゃ)魔(ま)
| x1 | Rank #1,920
hindrance; intrusion
笑(わら)い声(ごえ)
| x2 | Rank #2,822
(sound of) laughter; laughing voice
おお
| x3 | Rank #430
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
ある
| x5 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
カー
| x6 | Rank #1,414
car
なー
| x16 | Rank #1,746
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なぁ
| x5 | Rank #918
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
おかえり
| x1 | Rank #1,343
return ; welcome home
あい
| x1 | Rank #4,484
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
幸子
| x2 | Rank #31,074
Kazuko ; Sakiko ; Sachiko ; Takako ; Toshiko ; Miyukiko ; Yuiko ; Yukiko ; Yukko
この
| x8 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ひ
| x8 | Rank #1,100
sun; sunshine; sunlight
ー
| x39 | Rank #691
long-vowel mark
元(げん)気(き)
| x1 | Rank #378
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
か
| x18 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あれ
| x3 | Rank #103
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
ニー
| x3 | Rank #3,674
knee
最(さい)後(ご)まで
| x1 | Rank #1,943
to the end; to the last
地(じ)謡(うたい)
| x1 | Rank #209,919
noh chorus
どこ
| x1 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
孫(まご)
| x1 | Rank #2,749
grandchild
ああ
| x6 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
いえ
| x1 | Rank #333
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
にぎやか
| x1 | Rank #4,862
bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving ; lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful
だ
| x21 | Rank #9
be; is
る
| x23 | Rank #1,197
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
ウー
| x1 | Rank #547
five
と
| x2 | Rank #3,773
outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
する
| x15 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
さー
| x19 | Rank #3,121
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
一(いっ)緒(しょ)
| x1 | Rank #441
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
思(おも)う
| x4 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
あ
| x4 | Rank #50
ah; oh ; hey!
あっ
| x4 | Rank #84
ah; oh ; hey!
うん
| x7 | Rank #72
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
わかる
| x1 | Rank #1,058
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
うと
| x1 | Rank #9,362
sun and moon ; time; the years; the months
じゃあ
| x6 | Rank #136
then; well; so; well then
えっ
| x17 | Rank #125
huh?; what's up?
今(いま)
| x3 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ひざまずく
| x5 | Rank #12,827
to kneel (in respect); to genuflect
なさる
| x1 | Rank #205
to do
あの
| x1 | Rank #43
that; those; the
できる
| x3 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
実(じつ)は
| x1 | Rank #355
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
で
| x16 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
とは
| x2 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
正(せい)座(ざ)
| x2 | Rank #10,357
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
こと
| x9 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
県(けん)民(みん)
| x3 | Rank #66,686
resident of a prefecture; citizen of a prefecture
Previous Next