
What do you do when the MMO you’ve run for 15 years comes to an end? Akira Ono didn’t get much of a choice — he woke up trapped inside the world of his own game in the body of his in-game character: the Demon Lord. With an outcast child as his sidekick, he tries his best to survive the cruel fantasy world of his own creation, prosecution from the good guys, and of course, the final boss. (Source: J-Novel Club)
Maou-sama, Retry! is a Japanese novel of 1,263,334 characters, with 26,379 unique words and 2,797 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is hard, 3.5 out of 5. The full vocabulary list ranks all 26,379 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.