
The story centers on Akira Ono, a regular guy who works at a company that manages an online game. He often plays the game as his character "Maou" (Dark Lord). But one day, when he logs on, he is whisked into the game's fantasy world as his character. There, he meets a one-legged girl, and begins his adventures alongside her. But as he is a powerful "Dark Lord," various nations and holy maidens journey to defeat him, and he stirs up trouble everywhere he goes. (Source: Anime News Network)
Maou-sama, Retry! is a Japanese anime of 49,847 characters, with 4,190 unique words and 1,235 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is hard, 3.1 out of 5. The full vocabulary list ranks all 4,190 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.