Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

最(さい)近(きん)

x3 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

は

x74 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ホント

x1 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

に

x59 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

忙(いそが)しい

x1 | Rank #1,101

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

すぎる

x2 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

な

x29 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

x2 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

書(か)き置(お)き

x1 | Rank #30,539

note (letter) left behind; will

残(のこ)す

x1 | Rank #915

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

し

x14 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

今日(きょう)

x2 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

一(いち)日(にち)

x1 | Rank #2,887

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

羽(はね)を伸(の)ばす

x1 | Rank #75,371

to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

と

x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

まぁ

x7 | Rank #456

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

すてき

x1 | Rank #1,511

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

かっこいい

x1 | Rank #2,806

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

ゆきかぜ

x11 | Rank #94,733

snow-bearing wind; wind bringing snow

はぁ

x3 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

昨日(きのう)

x1 | Rank #437

yesterday

おじ

x11 | Rank #959

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

の

x102 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夢(ゆめ)

x2 | Rank #310

dream

を

x66 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x2 | Rank #177

たくましい

x1 | Rank #8,830

burly; strong; sturdy ; indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold ; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

ミカン

x15 | Rank #16,644

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; clementine; satsuma ; citrus (Citrus spp.)

また

x1 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

なの

x7 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

毎(まい)度(ど)

x1 | Rank #7,266

each time; always; often ; thank you for your continued patronage

どんな

x3 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

顔(かお)

x1 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

報(ほう)告(こく)

x1 | Rank #1,195

report; information

聞(き)く

x6 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

いい

x4 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

x14 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あたし

x1 | Rank #270

I; me

から

x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

はさむ

x1 | Rank #16,564

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) ; to put between; to sandwich between; to insert; to interpose ; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch ; to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke) ; to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.) ; to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)

熱(あつ)い

x1 | Rank #1,178

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

が

x57 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

まだ

x2 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

冷(さ)める

x1 | Rank #4,926

to cool down; to get cold ; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane ; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

朝(あさ)っぱらから

x1 | Rank #12,097

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

勘(かん)弁(べん)

x1 | Rank #3,183

pardon; forgiveness; forbearance

はっ

x4 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あっ

x8 | Rank #40

ah; oh ; hey!

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

ちょっ

x1 | Rank #1,123

hey; hold on; come on

やっと

x1 | Rank #807

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

会(あ)う

x1 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

あは

x1 | Rank #4,221

Anami ; Aha ; Aba ; Yasunami

って

x10 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ウソ

x1 | Rank #776

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

なんで

x6 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

どうして

x2 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

ほう

x4 | Rank #1,310

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

久(ひさ)しい

x1 | Rank #10,957

long (time that has passed); old (story)

重(おも)々(おも)しい

x1 | Rank #20,021

serious; grave; dignified; solemn

告(つ)げる

x1 | Rank #2,156

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

もの

x7 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

こいつら

x2 | Rank #1,624

these guys; these fellows

名(な)前(まえ)

x2 | Rank #324

name ; given name; first name

さっぱり

x1 | Rank #2,896

feeling refreshed; feeling relieved ; neat; tidy; clean ; frank; open-hearted; plain; simple; light ; completely; entirely ; not in the least (with neg. verb); not at all ; nothing at all; completely useless; hopeless; awful

分(わ)かる

x4 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ここ

x7 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

目(め)まぐるしい

x1 | Rank #28,674

dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)

無(む)理(り)もない

x1 | Rank #9,357

natural; understandable; reasonable; no wonder

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

この

x12 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

じゃ

x6 | Rank #47

then; well; so; well then

名(めい)刺(し)交(こう)換(かん)

x1 | Rank #87,071

exchanging business cards

とか

x13 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

わけ

x3 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

だ

x24 | Rank #8

be; is

名(めい)刺(し)

x1 | Rank #7,904

business card

か

x22 | Rank #9