Jiten beta

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

に

| x2237 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

付(つ)ける

| x11 | Rank #1,102

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

ヘッドフォン

| x2 | Rank #41,579

headphone

から

| x496 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

の

| x4208 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

声(こえ)

| x80 | Rank #193

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

が

| x2767 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

響(ひび)く

| x13 | Rank #2,288

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

音(おん)程(てい)

| x1 | Rank #29,923

interval; step ; pitch; key

も

| x1083 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

クソ

| x8 | Rank #1,953

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

ない

| x158 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

下手(へた)糞(くそ)

| x1 | Rank #61,118

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

歌(うた)

| x3 | Rank #1,601

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

だ

| x493 | Rank #8

be; is

最(さい)近(きん)

| x6 | Rank #394

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

晶(あきつぐ)

| x55 | Rank #18,163

Akitsugu ; Akinori ; Akiyo ; Akira ; Katsuaki ; Katsushige ; Katsusuke ; Katsutoshi ; Katsuharu ; Katsuhide

と

| x1397 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

は

| x2539 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

文(も)字(じ)

| x2 | Rank #2,089

letter (of an alphabet); character ; writing

だけ

| x154 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

では

| x171 | Rank #68

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

音(おん)声(せい)

| x4 | Rank #5,352

voice; speech; sound of a voice ; sound (e.g. of a TV)

使(つか)う

| x18 | Rank #169

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

チャット

| x2 | Rank #21,010

chat

する

| x370 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

| x438 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

多(おお)い

| x26 | Rank #404

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

今(いま)

| x69 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

当(あ)たり前(まえ)

| x4 | Rank #728

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

機(き)能(のう)

| x5 | Rank #2,712

function; facility; faculty; feature

として

| x66 | Rank #144

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

日(ひ)々(び)

| x20 | Rank #1,384

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

て

| x281 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x142 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

もの

| x233 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

で

| x679 | Rank #208

without doing ...

ある

| x494 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

２(ふた)人(り)

| x52 | Rank #349

two persons; two people; pair; couple

出(で)会(あ)う

| x7 | Rank #754

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

頃(ころ)

| x15 | Rank #733

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

には

| x282 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

まだ

| x20 | Rank #77

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

メジャー

| x1 | Rank #11,946

major; large; important; famous; mainstream ; the Major Leagues; Major League Baseball ; major (key, scale, etc.) ; (oil) major ; major record label

ディア

| x1 | Rank #15,456

deer

四(し)捨(しゃ)五(ご)入(にゅう)

| x1 | Rank #52,064

rounding (off; a number); rounding half away from zero ; rounding off (views); converging to a common opinion

もう

| x79 | Rank #35

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

うる

| x3 | Rank #2,400

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

せ

| x3 | Rank #914

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

ェ

| x35 | Rank #1,337

to; towards; for

ぞ

| x63 | Rank #57

adds force or indicates command

働(はたら)く

| x10 | Rank #590

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

馬(ば)鹿(か)野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #14,839

goddamn idiot; moron; nitwit

ハロワ

| x2 | Rank #98,140

Hello Work (official nickname for the Public Employment Security Office)

行(い)く

| x17 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そこ

| x96 | Rank #114

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

禁(きん)止(し)

| x1 | Rank #1,769

prohibition; inhibition; ban

だから

| x67 | Rank #48

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

馬(ば)車(しゃ)馬(うま)

| x1 | Rank #37,729

cart-horse; work-horse ; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention

如(ごと)く

| x2 | Rank #11,788

like; as

駒(こま)

| x2 | Rank #6,363

piece (in shogi, chess, etc.) ; horse; foal ; bridge (of a violin, etc.)

なる

| x34 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そして

| x23 | Rank #151

and; and then; thus; and now; and finally

社(しゃ)会(かい)

| x2 | Rank #2,244

society; public; community; the world ; social studies

歯(は)車(ぐるま)

| x1 | Rank #9,755

gear; cogwheel ; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine

擦(す)り切(き)れる

| x1 | Rank #28,189

to wear out

死(し)ぬ

| x9 | Rank #201

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

鼓(こ)膜(まく)

| x3 | Rank #14,669

eardrum; tympanic membrane

痛(いた)い

| x6 | Rank #453

painful; sore ; cringy; embarrassing

会(かい)話(わ)

| x18 | Rank #1,474

conversation; talk; chat

いつも

| x32 | Rank #179

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

内(ない)容(よう)

| x24 | Rank #1,297

contents; content; substance; matter; detail; import

しかし

| x49 | Rank #245

however; but

にも

| x59 | Rank #137

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

かなり

| x3 | Rank #708

considerably; fairly; quite; rather; pretty

酔(よ)い

| x2 | Rank #8,018

drunkenness; intoxication ; motion sickness; travel sickness

混(ま)じる

| x9 | Rank #5,679

to be mixed; to be blended with; to be combined ; to associate with; to mingle with; to interest; to join

酷(むご)い

| x6 | Rank #5,597

cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman ; tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying

ね

| x101 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

誕(たん)生(じょう)

| x4 | Rank #2,363

birth; creation; formation

日(ひ)

| x12 | Rank #207

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

だって

| x6 | Rank #101

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

のに

| x20 | Rank #84

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

一人(ひとり)

| x43 | Rank #614

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

寂(さび)しい

| x2 | Rank #933

lonely; lonesome; solitary; desolate

過(す)ごす

| x7 | Rank #1,003

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

独(どく)身(しん)

| x3 | Rank #5,175

single; unmarried

で

| x691 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

一人(ひとり)身(み)

| x1 | Rank #87,278

bachelorhood; spinsterhood; celibacy; being single; unmarried person ; living apart from one's family; living alone; person who lives alone

どうしようもない

| x4 | Rank #2,908

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

を

| x3066 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

Previous Next