Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

婚(こん)約(やく)

x22 | Rank #6,242

engagement; betrothal

は

x3202 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

今日(きょう)

x20 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

この

x313 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

場(ば)

x18 | Rank #842

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

で

x1219 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

破(は)棄(き)

x7 | Rank #12,238

tearing up and discarding (e.g. documents); destruction ; annulment; cancellation; abrogation; voiding; breaking (e.g. a treaty) ; reversal (of an original ruling on appeal); quashing

て

x396 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もらう

x30 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

王(おう)立(りつ)

x20 | Rank #25,926

royal

学(がく)園(えん)

x45 | Rank #1,010

educational institution; school; academy; campus

創(そう)立(りつ)

x2 | Rank #21,940

establishment; founding; organization; organisation

記(き)念(ねん)

x4 | Rank #4,604

commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of ; memento; souvenir; keepsake

パーティ

x55 | Rank #4,504

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

生(せい)徒(と)会(かい)

x1 | Rank #1,655

student council

長(なが)

x27 | Rank #695

long

でも

x96 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ある

x230 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

第(だい)一(いち)

x56 | Rank #1,468

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

王(おう)子(じ)

x75 | Rank #1,459

prince ; subordinate Kumano shrine

こんな

x80 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

宣(せん)言(げん)

x3 | Rank #3,663

declaration; proclamation; announcement

幕(まく)

x1 | Rank #2,984

curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division

を

x4067 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(あ)ける

x5 | Rank #750

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

王(おう)国(こく)

x83 | Rank #1,895

kingdom; monarchy

アルフレッド

x84 | Rank #27,124

Alfred

ヴィル

x14 | Rank #26,820

Vil

金(きん)髪(ぱつ)

x10 | Rank #4,455

blond hair; blonde hair; golden hair

碧(へき)眼(がん)

x2 | Rank #29,851

blue eyes

引(ひ)き締(し)まる

x5 | Rank #16,524

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

長(ちょう)身(しん)

x3 | Rank #13,017

tall figure; high stature

まさに

x11 | Rank #1,299

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

理(り)想(そう)

x3 | Rank #2,749

ideal; ideals

様(さま)

x204 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

状(さま)

x1 | Rank #3,465

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

結(けっ)晶(しょう)

x3 | Rank #6,863

crystal; crystallization; crystallisation ; fruits (of labor, union, etc.)

如(ごと)き

x19 | Rank #8,298

like; similar to ; something like ...; someone like ...

美(び)少(しょう)年(ねん)

x1 | Rank #13,446

beautiful boy; pretty boy; handsome boy

である

x148 | Rank #229

be; is

殿(でん)下(か)

x29 | Rank #2,179

Your Highness; His Highness; Her Highness

何(なに)故(ゆえ)

x12 | Rank #1,674

why

です

x229 | Rank #19

be; is

わたくし

x23 | Rank #1,105

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

など

x182 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

様(よう)に

x9 | Rank #2,602

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

婚(こん)約(やく)破(は)棄(き)

x23 | Rank #46,628

breaking off an engagement

告(つ)げる

x9 | Rank #2,156

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

睨(にら)み付(つ)ける

x6 | Rank #18,558

to glare at; to scowl at

豪(ごう)奢(しゃ)

x2 | Rank #27,076

luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous

赤(あか)い

x10 | Rank #1,218

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

ドレス

x12 | Rank #3,571

dress

少(しょう)女(じょ)

x95 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

だ

x1065 | Rank #8

be; is

気(き)

x70 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

強(つよ)い

x13 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

な

x191 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

切(き)れ上(あ)がる

x7 | Rank #133,189

to turn upwards ; to leave a clean aftertaste

気(き)味(み)

x7 | Rank #3,943

sensation; feeling ; tendency; propensity

双(そう)眸(ぼう)

x4 | Rank #12,627

one's eyes; (pair of) eyes

そして

x98 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

ドリル

x5 | Rank #11,229

drill bit; drill ; drill (practice) ; drill (Mandrillus leucophaeus)

縦(たて)ロール

x1 | Rank #23,696

ringlets; ringlet curls; sausage curls

もし

x16 | Rank #388

if; in case; supposing

ここ

x65 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x3320 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

現(げん)代(だい)

x5 | Rank #4,879

present age; present day; today ; modern era; modern times

日本(にほん)

x9 | Rank #534

Japan

サブカルチャー

x1 | Rank #82,950

subculture

触(ふ)れる

x3 | Rank #1,261

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

者(もの)

x150 | Rank #247

person

が

x2965 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x86 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なら

x205 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

十(じゅう)人(にん)

x8 | Rank #7,568

ten people

とも

x8 | Rank #1,263

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

同(おな)じ

x32 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

言(こと)葉(ば)

x77 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

彼(かの)女(じょ)

x176 | Rank #132

she; her ; girlfriend

送(おく)る

x4 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

だろう

x208 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

そう

x156 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

悪(あく)役(やく)

x56 | Rank #12,651

villain; baddie; the villain's part

令(れい)嬢(じょう)

x125 | Rank #6,221

(your) daughter; young woman ; daughter of a good family

俺(おれ)

x49 | Rank #24

I; me

卑(ひ)劣(れつ)

x2 | Rank #11,423

mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly; base

陰(いん)険(けん)

x2 | Rank #33,622

crafty; tricky; sly; wily; treacherous; underhand ; sinister (look)

行(おこな)い

x3 | Rank #10,974

deed; act; action ; conduct; behavior; behaviour ; asceticism

知(し)る

x38 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

思(おも)う

x93 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

か

x644 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ユリアナ

x325 | Rank #41,611

Juliana

する

x497 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x436 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

Previous Next