Jiten beta

to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

衆(しゅう)目(もく)

x2 | Rank #44,176

all eyes; public attention

晒(さら)す

x12 | Rank #6,138

to expose (to the sun, public, danger, etc.) ; to bleach; to refine ; to rinse (vegetables); to soak ; to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission ; to sentence (someone) to public humiliation

亜(あ)麻(ま)

x2 | Rank #39,726

flax (Linum usitatissimum); linseed

色(いろ)

x8 | Rank #787

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

髪(かみ)

x19 | Rank #834

hair (on the head)

紅(こう)玉(ぎょく)

x1 | Rank #29,282

ruby ; Jonathan apple ; glowing skin; beautiful looks

瞳(ひとみ)

x26 | Rank #914

pupil (of the eye) ; one's eyes

ない

x262 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

神(しん)秘(ぴ)的(てき)

x1 | Rank #20,444

mysterious; mystical

清(せい)純(じゅん)

x1 | Rank #35,242

purity; innocence

印(いん)象(しょう)を与(あた)える

x3 | Rank #50,281

to give an impression; to make an impression

美(び)少(しょう)女(じょ)

x12 | Rank #4,368

beautiful girl

あまり

x30 | Rank #522

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

声(こえ)

x50 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

荒(あら)らげる

x3 | Rank #23,517

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

ては

x2 | Rank #2,176

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

済(す)む

x12 | Rank #985

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

怯(おび)える

x8 | Rank #4,615

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

しまう

x12 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

ね

x317 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

だが

x286 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

心(こころ)優(やさ)しい

x3 | Rank #25,186

kind; tender-hearted; compassionate

君(くん)

x14 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

怒(いか)り

x27 | Rank #1,520

anger; rage; fury; wrath; indignation

抱(いだ)く

x9 | Rank #1,543

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

以(い)上(じょう)

x42 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

その

x274 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

分(ぶん)

x11 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

も

x1166 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

怒(おこ)る

x8 | Rank #627

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

なる

x88 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

それ

x240 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

伴(はん)侶(りょ)

x3 | Rank #22,892

companion; partner; spouse

べき

x45 | Rank #302

should; must; ought to

務(つと)め

x3 | Rank #6,692

service; duty; business; responsibility; task ; Buddhist religious services

恥(は)ずかしい

x4 | Rank #917

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

抱(だ)き寄(よ)せる

x3 | Rank #14,117

to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

赤(せき)面(めん)

x2 | Rank #14,436

blushing; getting red in the face ; embarrassment

男(おとこ)慣(な)れ

x1 | Rank #91,753

being used to socializing with men (of a woman)

初(しょ)心(しん)

x3 | Rank #22,127

one's original intention; one's initial enthusiasm ; inexperience; naivety; greenness

反(はん)応(のう)

x9 | Rank #898

reaction; response

微笑(ほほえ)む

x15 | Rank #2,813

to smile

希(き)少(しょう)性(せい)

x1 | Rank #76,050

scarcity; rarity

高(たか)い

x10 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

光(ひかり)

x13 | Rank #521

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

闇(やみ)

x26 | Rank #962

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

二(に)

x39 | Rank #273

two; 2

重(おも)

x7 | Rank #4,025

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

属(ぞく)性(せい)

x21 | Rank #4,592

attribute; property ; attribute ; alignment (in a role-playing game) ; element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); affinity ; (character) type ; fondness (for); fetish

学(がく)力(りょく)

x1 | Rank #16,021

scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability

平(へい)民(みん)

x15 | Rank #7,809

commoner; plebeian ; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)

ながら

x15 | Rank #1,158

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

へ

x144 | Rank #81

to; towards; for

入(にゅう)学(がく)

x2 | Rank #4,680

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

許(きょ)可(か)

x7 | Rank #1,994

permission; approval; authorization; license

特(とく)待(たい)生(せい)

x5 | Rank #24,044

scholarship student

最(さい)近(きん)

x17 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

や

x101 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

側(そっ)近(きん)

x10 | Rank #6,551

close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer

たち

x477 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

親(した)しい

x5 | Rank #4,116

close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate ; familiar (e.g. story); well-known (to one) ; close (relatives); closely related

噂(うわさ)

x22 | Rank #1,183

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

本(ほん)当(とう)

x7 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

参(さん)加(か)

x9 | Rank #1,477

participation; joining; entry

生(せい)徒(と)

x9 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

納(なっ)得(とく)

x13 | Rank #1,408

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

顔(かお)

x169 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

婚(こん)約(やく)者(しゃ)

x53 | Rank #4,728

fiance; fiancee

近(ちか)付(づ)く

x6 | Rank #6,212

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

対(たい)する

x18 | Rank #1,102

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

公(こう)爵(しゃく)

x74 | Rank #7,459

prince; duke

嫌(いや)がらせ

x9 | Rank #5,966

harassment; pestering

おそらくは

x1 | Rank #8,800

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

我(が)慢(まん)

x9 | Rank #1,391

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

良(よ)いこと

x3 | Rank #13,643

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

何(なん)度(ど)も

x14 | Rank #1,469

many times over; often; repeatedly; time after time

行(おこな)う

x14 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

そんな

x112 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

真(しん)

x3 | Rank #2,097

truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer

受(う)ける

x19 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

疑(うたが)う

x4 | Rank #1,611

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

仰(おっしゃ)る

x7 | Rank #7,999

to say; to speak; to tell ; to be called

ですか

x46 | Rank #87

indicates question

何(なに)

x129 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

俺(おれ)たち

x10 | Rank #282

we; us

心(しん)配(ぱい)

x13 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

かけまい

x1 | Rank #55,440

rice bought and sold on a rice exchange ; rice used to produce unrefined sake ; rice paid as rent

非(ひ)道(どう)

x1 | Rank #21,054

unjust; inhuman

口(くち)

x23 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

噤(つぐ)む

x2 | Rank #28,346

to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent

積(つ)み重(かさ)なる

x2 | Rank #22,127

to pile up; to stack up; to accumulate

疲(ひ)労(ろう)

x2 | Rank #6,055

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness ; fatigue (of metal, etc.)

よる

x10 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

Previous Next