Konya wa Kokoro dake Daite
Drama
今夜は心だけ抱いて 2014/03/04
Character count35,908
Word count15,446
Unique words2,229
Unique words used once1,152
Unique kanji899
Unique kanji used once259
Difficulty beta Easy
Episodes8

47-year-old Aso Toko is asked by her ex-husband to take their 17-year-old daughter Miu under her care because he is leaving for an overseas assignment. Toko who had wanted to take custody of her daughter, has her long-cherished wish fulfilled and her old friend Suga Yohei is happy for her. However, Toko does not have the confidence to live with Miu who is now a high school student. Although Miu also has no intention of living together with the mother who had abandoned her, the two of them meet again for the first time in 12 years in order to have a discussion. On the very day that mother and daughter are reunited, Miu’s impertinent behaviour angers Toko, and they reach an agreement to live separately. However, they get trapped in the lift they took right after that and then the lift suddenly plunges. The shock from this incident causes their souls to swap bodies. As a result, the two of them have no choice but to live together.

View more
View detailsView vocabulary
Subdecks
Episode 1
Character count4,459
Word count1,941
Unique words675
Unique words used once406
Unique kanji357
Unique kanji used once145
Difficulty beta Easy
Episode 2
Character count4,776
Word count2,137
Unique words758
Unique words used once479
Unique kanji391
Unique kanji used once194
Difficulty beta Easy
Episode 3
Character count4,574
Word count1,963
Unique words654
Unique words used once375
Unique kanji366
Unique kanji used once172
Difficulty beta Easy
Episode 4
Character count4,796
Word count2,030
Unique words652
Unique words used once386
Unique kanji356
Unique kanji used once180
Difficulty beta Easy
Episode 5
Character count4,605
Word count1,931
Unique words689
Unique words used once426
Unique kanji390
Unique kanji used once181
Difficulty beta Easy
Episode 6
Character count4,170
Word count1,782
Unique words607
Unique words used once364
Unique kanji338
Unique kanji used once179
Difficulty beta Easy
Episode 7
Character count4,138
Word count1,758
Unique words607
Unique words used once365
Unique kanji336
Unique kanji used once177
Difficulty beta Easy
Episode 8
Character count4,390
Word count1,904
Unique words637
Unique words used once374
Unique kanji373
Unique kanji used once179
Difficulty beta Easy