Konya wa Kokoro dake Daite

Drama·今夜は心だけ抱いて
Konya wa Kokoro dake Daite
2014/03/04
Speech time
2h 43min
Word count15,440
Unique words
2,604
Unique kanji
909
Avg. sentence10.2
Speech speed
253
Difficulty Average
Episodes8

47-year-old Aso Toko is asked by her ex-husband to take their 17-year-old daughter Miu under her care because he is leaving for an overseas assignment. Toko who had wanted to take custody of her daughter, has her long-cherished wish fulfilled and her old friend Suga Yohei is happy for her. However, Toko does not have the confidence to live with Miu who is now a high school student. Although Miu also has no intention of living together with the mother who had abandoned her, the two of them meet again for the first time in 12 years in order to have a discussion. On the very day that mother and daughter are reunited, Miu’s impertinent behaviour angers Toko, and they reach an agreement to live separately. However, they get trapped in the lift they took right after that and then the lift suddenly plunges. The shock from this incident causes their souls to swap bodies. As a result, the two of them have no choice but to live together.

Genres
Drama
Sci-Fi
SourcesTMDB

Japanese study overview

Konya wa Kokoro dake Daite is a Japanese drama of 37,466 characters, with 2,604 unique words and 909 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is average, 2.5 out of 5. The full vocabulary list ranks all 2,604 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.

Episode 1

Speech time
19min
Word count1,959
Unique words
711
Unique kanji
354
Avg. sentence10.1
Speech speed
266
Difficulty Average

Episode 2

Speech time
20min
Word count2,104
Unique words
790
Unique kanji
389
Avg. sentence10.4
Speech speed
262
Difficulty Average

Episode 3

Speech time
21min
Word count1,982
Unique words
695
Unique kanji
364
Avg. sentence9.4
Speech speed
255
Difficulty Average

Episode 4

Speech time
20min
Word count2,048
Unique words
683
Unique kanji
355
Avg. sentence10.8
Speech speed
270
Difficulty Average

Episode 5

Speech time
20min
Word count1,944
Unique words
732
Unique kanji
388
Avg. sentence11.0
Speech speed
259
Difficulty Average

Episode 6

Speech time
19min
Word count1,744
Unique words
613
Unique kanji
337
Avg. sentence10.0
Speech speed
244
Difficulty Average

Episode 7

Speech time
21min
Word count1,750
Unique words
634
Unique kanji
336
Avg. sentence8.9
Speech speed
222
Difficulty Average

Episode 8

Speech time
20min
Word count1,909
Unique words
668
Unique kanji
372
Avg. sentence11.0
Speech speed
245
Difficulty Average

Similar Media

xx% = content similarity
71%
Yesterday wo Utatte
Anime
Yesterday wo Utatte
Anime
Durat.:2h 19min
Uniq words:2,764
Difficulty:
★★☆☆☆
Yesterday wo Utatte
70%
Fukigen na Kajitsu
Drama
Fukigen na Kajitsu
Drama
Durat.:3h 14min
Uniq words:2,767
Difficulty:
★★★☆☆
Fukigen na Kajitsu
68%
Nekokare: Shounen wo Kau
Drama
Nekokare: Shounen wo Kau
Drama
Durat.:2h 43min
Uniq words:2,043
Difficulty:
★★☆☆☆
Nekokare: Shounen wo Kau
67%
citrus
Anime
citrus
Anime
Durat.:2h 47min
Uniq words:2,478
Difficulty:
★☆☆☆☆
citrus
66%
Nukarumi no Shokutaku
Drama
Nukarumi no Shokutaku
Drama
Durat.:2h 6min
Uniq words:1,910
Difficulty:
★★☆☆☆
Nukarumi no Shokutaku
66%
Okaa-san, Musume wo Yamete Ii desu ka?
Drama
Okaa-san, Musume wo Yamete Ii desu ka?
Drama
Durat.:3h 52min
Uniq words:2,681
Difficulty:
★★★☆☆
Okaa-san, Musume wo Yamete Ii desu ka?
66%
Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou.
Anime
Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou.
Anime
Durat.:2h 36min
Uniq words:2,755
Difficulty:
★★☆☆☆
Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou.
65%
Otto no Katei wo Kowasu Made
Drama
Otto no Katei wo Kowasu Made
Drama
Durat.:4h 43min
Uniq words:2,635
Difficulty:
★★★☆☆
Otto no Katei wo Kowasu Made
65%
35-sai no Shoujo
Drama
35-sai no Shoujo
Drama
Durat.:5h 9min
Uniq words:3,172
Difficulty:
★★★☆☆
35-sai no Shoujo
65%
Haburashi / Onna Tomodachi
Drama
Haburashi / Onna Tomodachi
Drama
Durat.:2h 33min
Uniq words:2,132
Difficulty:
★★★☆☆
Haburashi / Onna Tomodachi
64%
Sayonara Watashi
Drama
Sayonara Watashi
Drama
Durat.:4h 12min
Uniq words:2,437
Difficulty:
★★★☆☆
Sayonara Watashi
64%
Gimai Seikatsu
Anime
Gimai Seikatsu
Anime
Durat.:2h 38min
Uniq words:2,924
Difficulty:
★★★☆☆
Gimai Seikatsu
63%
Watashi no Machi no Chiba-kun wa.
Drama
Watashi no Machi no Chiba-kun wa.
Drama
Durat.:2h 27min
Uniq words:2,224
Difficulty:
★★☆☆☆
Watashi no Machi no Chiba-kun wa.
63%
Otona ni Nattemo
Drama
Otona ni Nattemo
Drama
Durat.:2h 40min
Uniq words:2,833
Difficulty:
★★☆☆☆
Otona ni Nattemo

Vocabulary highlights

Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.

See the full vocabulary list (2,604 words) →