Otona ni Nattemo

Drama·おとなになっても·Even Though We're Adults
Otona ni Nattemo
2025/04/26
Speech time
2h 40min
Word count18,186
Unique words
2,833
Unique kanji
922
Avg. sentence9.9
Speech speed
283
Difficulty Easy
Episodes12
Rating
58 %

Ayano, an elementary school teacher in her thirties, stops by a bar one day and meets another woman named Akari. Sparks fly as the two chat, and before the night is over, Ayano even goes in for a kiss. Akari is intrigued but confused…especially when she discovers that Ayano has a husband! Both Ayano and Akari are about to find out that love doesn't get any easier, even as you grow older.

Genres
Drama
SourcesTMDB

Japanese study overview

Otona ni Nattemo is a Japanese drama of 45,322 characters, with 2,833 unique words and 922 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is easy, 1.8 out of 5. The full vocabulary list ranks all 2,833 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.

Episode 1

Speech time
14min
Word count1,654
Unique words
641
Unique kanji
329
Avg. sentence8.9
Speech speed
287
Difficulty Easy

Episode 2

Speech time
16min
Word count1,928
Unique words
698
Unique kanji
337
Avg. sentence9.9
Speech speed
307
Difficulty Easy

Episode 3

Speech time
11min
Word count1,245
Unique words
478
Unique kanji
241
Avg. sentence8.7
Speech speed
278
Difficulty Easy

Episode 4

Speech time
15min
Word count1,520
Unique words
587
Unique kanji
301
Avg. sentence10.0
Speech speed
266
Difficulty Easy

Episode 5

Speech time
14min
Word count1,776
Unique words
670
Unique kanji
327
Avg. sentence10.2
Speech speed
301
Difficulty Easy

Episode 6

Speech time
13min
Word count1,448
Unique words
563
Unique kanji
288
Avg. sentence11.4
Speech speed
276
Difficulty Easy

Episode 7

Speech time
13min
Word count1,654
Unique words
581
Unique kanji
289
Avg. sentence9.6
Speech speed
307
Difficulty Easy

Episode 8

Speech time
13min
Word count1,430
Unique words
519
Unique kanji
258
Avg. sentence10.7
Speech speed
256
Difficulty Easy

Episode 9

Speech time
9min
Word count1,253
Unique words
498
Unique kanji
243
Avg. sentence10.1
Speech speed
282
Difficulty Easy

Episode 10

Speech time
13min
Word count1,430
Unique words
549
Unique kanji
282
Avg. sentence9.9
Speech speed
289
Difficulty Easy

Episode 11

Speech time
12min
Word count1,479
Unique words
546
Unique kanji
293
Avg. sentence10.9
Speech speed
278
Difficulty Easy

Episode 12

Speech time
12min
Word count1,369
Unique words
569
Unique kanji
293
Avg. sentence9.7
Speech speed
269
Difficulty Easy

Similar Media

xx% = content similarity
71%
Fukigen na Kajitsu
Drama
Fukigen na Kajitsu
Drama
Durat.:3h 14min
Uniq words:2,758
Difficulty:
★★★☆☆
Fukigen na Kajitsu
70%
T-shirt ga Kawaku made
Drama
T-shirt ga Kawaku made
Drama
Durat.:5h 2min
Uniq words:3,534
Difficulty:
★★★☆☆
T-shirt ga Kawaku made
70%
Ensemble
Drama
Ensemble
Drama
Durat.:5h 10min
Uniq words:3,626
Difficulty:
★★★☆☆
Ensemble
69%
Hakuba no Ouji-sama Junai Tekireiki
Drama
Hakuba no Ouji-sama Junai Tekireiki
Drama
Durat.:5h 45min
Uniq words:3,431
Difficulty:
★★★☆☆
Hakuba no Ouji-sama Junai Tekireiki
69%
Shiawase ni Narouyo
Drama
Shiawase ni Narouyo
Drama
Durat.:5h 39min
Uniq words:3,469
Difficulty:
★★★☆☆
Shiawase ni Narouyo
69%
Domestic na Kanojo
Anime
Domestic na Kanojo
Anime
Durat.:2h 21min
Uniq words:3,000
Difficulty:
★★☆☆☆
Domestic na Kanojo
68%
Nemureru Mori no Jukujo
Drama
Nemureru Mori no Jukujo
Drama
Durat.:3h 6min
Uniq words:2,612
Difficulty:
★★★☆☆
Nemureru Mori no Jukujo
68%
Himitsu
Drama
Himitsu
Drama
Durat.:4h 21min
Uniq words:3,124
Difficulty:
★★★☆☆
Himitsu
68%
Renai Jidai
Drama
Renai Jidai
Drama
Durat.:5h 32min
Uniq words:3,553
Difficulty:
★★★☆☆
Renai Jidai
68%
Okaa-san, Musume wo Yamete Ii desu ka?
Drama
Okaa-san, Musume wo Yamete Ii desu ka?
Drama
Durat.:3h 52min
Uniq words:2,678
Difficulty:
★★★☆☆
Okaa-san, Musume wo Yamete Ii desu ka?
68%
Otto no Katei wo Kowasu Made
Drama
Otto no Katei wo Kowasu Made
Drama
Durat.:4h 43min
Uniq words:2,630
Difficulty:
★★★☆☆
Otto no Katei wo Kowasu Made
68%
Katagoshi no Koibito
Drama
Katagoshi no Koibito
Drama
Durat.:4h 33min
Uniq words:3,455
Difficulty:
★★☆☆☆
Katagoshi no Koibito
67%
Anata ni wa kaeru ie ga aru
Drama
Anata ni wa kaeru ie ga aru
Drama
Durat.:4h 56min
Uniq words:3,623
Difficulty:
★★★☆☆
Anata ni wa kaeru ie ga aru
67%
Dear Sister
Drama
Dear Sister
Drama
Durat.:5h 25min
Uniq words:3,927
Difficulty:
★★★☆☆
Dear Sister

Vocabulary highlights

Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.

See the full vocabulary list (2,833 words) →