Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x133 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ばかり

| x10 | Rank #342

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

ばっかり

| x4 | Rank #645

何(なに)か

| x72 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

運(うん)命(めい)的(てき)

| x2 | Rank #16,728

destined; predestined; fated; fateful

よ

| x553 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

| x288 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

普(ふ)通(つう)

| x20 | Rank #407

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

なら

| x79 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

会(あ)う

| x62 | Rank #177

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

はず

| x3 | Rank #278

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

も

| x472 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

| x139 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

人(ひと)

| x136 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

と

| x581 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

こう

| x10 | Rank #165

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

やる

| x64 | Rank #53

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

お見(み)合(あ)い

| x30 | Rank #9,173

(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse

なんて

| x72 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

店(てん)員(いん)

| x10 | Rank #2,998

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

大(たい)変(へん)

| x16 | Rank #300

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

待(ま)つ

| x56 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

いたす

| x10 | Rank #732

to do

ありがとうございました

| x23 | Rank #633

thank you

あっ

| x247 | Rank #84

ah; oh ; hey!

やだ

| x2 | Rank #913

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

ごめんなさい

| x22 | Rank #403

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

わたし

| x120 | Rank #2,182

I; me

しゃべる

| x2 | Rank #1,068

to talk; to chat; to chatter

小松原

| x307 | Rank #76,011

Omatsubara ; Komatsuhara ; Komatsubara

さん

| x574 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

話(はな)す

| x45 | Rank #223

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

くださる

| x127 | Rank #143

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

は

| x805 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

現(げん)在(ざい)

| x2 | Rank #1,083

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

ロボット工(こう)学(がく)

| x2 | Rank #59,679

robotics

における

| x2 | Rank #3,819

in; at; on; as for; regarding; with regards to

制(せい)御(ぎょ)工(こう)学(がく)

| x2 | Rank #214,161

control engineering

の

| x1522 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

研(けん)究(きゅう)

| x2 | Rank #1,820

research; study; investigation

を

| x495 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

て

| x253 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

難(むずか)しい

| x6 | Rank #616

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

申(もう)し訳(わけ)ありません

| x11 | Rank #1,234

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

が

| x809 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

この

| x48 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

分(ぶん)野(や)

| x2 | Rank #7,269

field; sphere; realm; division; branch

目(め)指(ざ)す

| x4 | Rank #1,036

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

東(とう)大(だい)

| x1 | Rank #14,829

University of Tokyo (abbr)

工(こう)学(がく)部(ぶ)

| x1 | Rank #50,575

faculty of engineering; school of engineering; department of engineering

そんな

| x88 | Rank #52

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

自(じ)慢(まん)話(ばなし)

| x1 | Rank #20,673

boastful speech; bragging

聞(き)く

| x53 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

さよなら

| x5 | Rank #2,311

goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

ええ

| x25 | Rank #182

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

また

| x54 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

言(い)う

| x142 | Rank #44

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

でも

| x134 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

女(おんな)の人(ひと)

| x6 | Rank #2,791

woman

目(め)の前(まえ)

| x2 | Rank #890

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

する

| x256 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

何(なに)

| x166 | Rank #32

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

いい

| x219 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

| x619 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ホント

| x91 | Rank #717

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

分(わ)かる

| x76 | Rank #280

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

考(かんが)える

| x27 | Rank #149

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

必(ひつ)要(よう)

| x14 | Rank #267

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ある

| x96 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

まずは

| x3 | Rank #623

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

無(ぶ)難(なん)

| x1 | Rank #7,970

safe (e.g. choice); secure; innocuous; inoffensive ; acceptable; passable; satisfactory; adequate; faultless; without flaw

に

| x189 | Rank #20

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

血(けつ)液(えき)型(がた)

| x2 | Rank #13,675

blood type; blood group

好(す)き

| x45 | Rank #168

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

食(た)べ物(もの)

| x1 | Rank #2,020

food

話(わ)題(だい)

| x2 | Rank #1,898

topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot

振(ふ)る

| x20 | Rank #1,323

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

みる

| x12 | Rank #123

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

それ

| x157 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

| x311 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

女(じょ)性(せい)

| x60 | Rank #699

woman; female ; feminine gender

引(ひ)く

| x10 | Rank #718

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

感(かん)じ

| x12 | Rank #359

feeling; sense; impression

じゃ

| x52 | Rank #62

then; well; so; well then

なければ

| x8 | Rank #466

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

食(しょく)事(じ)

| x11 | Rank #979

meal; dinner ; diet

誘(さそ)う

| x11 | Rank #973

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

その

| x87 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

という

| x17 | Rank #78

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

には

| x63 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

さっぱり

| x1 | Rank #1,954

feeling refreshed; feeling relieved ; neat; tidy; clean ; frank; open-hearted; plain; simple; light ; completely; entirely ; not in the least (with neg. verb); not at all ; nothing at all; completely useless; hopeless; awful

んです

| x393 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

だって

| x70 | Rank #108

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

にこにこ

| x1 | Rank #13,061

with a friendly grin; smilingly

Previous Next