After the events of the 2nd season, Ai's three helpers, Ichimoku Ren, Wanyuudou and Hone-Onna live out their lives in relative peace. This is suddenly shattered when Kikuri returns to recruit them. Meanwhile, Ai mysteriously reappears from the dead and uses the body of a young schoolgirl, Yuzuki Mikage, to continue the Jigoku Tsūshin operation. Yuzuki is aware of Ai's presence however, when she can see what Ai sees.
Japanese study overview
Jigoku Shoujo: Mitsuganae is a Japanese anime of 81,133 characters, with 4,663 unique words and 1,370 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is average, 2.8 out of 5. The full vocabulary list ranks all 4,663 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Vocabulary highlights
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.
- 地獄hell realm×299
- 言うto say×163
- 人person×133
- 先生teacher×132
- 思うto think×118
- 晴らすto dispel×100
- 少女girl (usu. between 7 and 17)×99
- 怨みresentment×97
- 私I×88
- 俺I×85
- 流すto drain×84
- お前you×83
- 秋恵Akie×71
- 怨むto bear a grudge against×39
- 丈太郎Jōtarō×36
- 海斗Kaito×36
- 山河mountains and rivers×26
- 三差路three-way junction×26
- 常世eternalness×26
- 阿鼻Avici (lowest level of hell)×26