Fune wo Amu
Anime
舟を編む 2016/10/14
Character count37,625
Word count15,902
Unique words2,686
Unique words used once1,483
Unique kanji1,007
Unique kanji used once283
Difficulty beta Moderate
Episodes11

The series follows the employees at the Genbu Shobou publishing company. Araki, who is a veteran editor for the dictionary department, is looking for a successor now that he's approaching retirement age. After Majime Mitsuya — a salesman who's a poor talker — meets Masashi Nishioka — Araki's coworker who is sociable and frivolous — Araki overhears their conversation and decides to recruit Majime into the department. The story follows "the awkward humans" Majime and Masashi as they work together to compile a medium-sized Japanese dictionary titled "The Great Passage" (Daitokai). (Source: Anime News Network)

View more
View detailsView vocabulary
Subdecks
Episode 1
Character count3,717
Word count1,613
Unique words635
Unique words used once406
Unique kanji373
Unique kanji used once180
Difficulty beta Hard
Episode 2
Character count3,986
Word count1,739
Unique words653
Unique words used once420
Unique kanji384
Unique kanji used once198
Difficulty beta Moderate
Episode 3
Character count3,526
Word count1,528
Unique words583
Unique words used once368
Unique kanji325
Unique kanji used once172
Difficulty beta Hard
Episode 4
Character count3,380
Word count1,470
Unique words572
Unique words used once360
Unique kanji314
Unique kanji used once144
Difficulty beta Hard
Episode 5
Character count3,433
Word count1,430
Unique words571
Unique words used once367
Unique kanji304
Unique kanji used once169
Difficulty beta Moderate
Episode 6
Character count2,568
Word count1,073
Unique words457
Unique words used once289
Unique kanji271
Unique kanji used once152
Difficulty beta Moderate
Episode 7
Character count3,663
Word count1,508
Unique words591
Unique words used once385
Unique kanji341
Unique kanji used once180
Difficulty beta Hard
Episode 8
Character count3,933
Word count1,620
Unique words553
Unique words used once336
Unique kanji310
Unique kanji used once155
Difficulty beta Easy
Episode 9
Character count3,051
Word count1,279
Unique words532
Unique words used once351
Unique kanji297
Unique kanji used once172
Difficulty beta Easy
Episode 10
Character count2,766
Word count1,094
Unique words493
Unique words used once326
Unique kanji266
Unique kanji used once140
Difficulty beta Easy
Episode 11
Character count3,602
Word count1,548
Unique words638
Unique words used once421
Unique kanji368
Unique kanji used once185
Difficulty beta Moderate