Fune wo Amu: Watashi Jisho Tsukurimasu

Drama·舟を編む 〜私、辞書つくります〜·The Great Passage: I'll Make a Dictionary
Fune wo Amu: Watashi Jisho Tsukurimasu
2024/02/18
Speech duration
6h 40min
Word count40,743
Unique words5,214
Words (1-occurrence)2,492
Unique kanji1,353
Kanji (1-occurrence)279
Speech speed
289
Difficulty Average
Episodes11
External Rating
65 %

Kishibe Midori (Ikeda Elaiza), an editor for a popular fashion magazine, finds herself transferring to the lexicography division following the magazine's discontinuation. The place is filled with a group of quirky characters, led by Majime Mitsuya (Noda Yojiro), a boss with a shaggy hair who is extremely serious. While being tossed about by them, Midori is influenced by their patience and passion for making a dictionary which takes over a decade, and she gradually immerses herself in the work. This drama depicts their struggles in creating and finalizing the dictionary, "The Great Passage."

Genres
Drama

Episode 1

Speech duration
36min
Word count5,602
Unique words1,439
Words (1-occurrence)855
Unique kanji648
Kanji (1-occurrence)247
Speech speed
443
Difficulty Average

Episode 2

Speech duration
32min
Word count3,214
Unique words958
Words (1-occurrence)552
Unique kanji485
Kanji (1-occurrence)218
Speech speed
270
Difficulty Average

Episode 3

Speech duration
35min
Word count3,374
Unique words985
Words (1-occurrence)577
Unique kanji506
Kanji (1-occurrence)216
Speech speed
268
Difficulty Hard

Episode 4

Speech duration
38min
Word count3,681
Unique words1,085
Words (1-occurrence)682
Unique kanji557
Kanji (1-occurrence)228
Speech speed
276
Difficulty Hard

Episode 5

Speech duration
38min
Word count4,057
Unique words1,198
Words (1-occurrence)732
Unique kanji590
Kanji (1-occurrence)222
Speech speed
297
Difficulty Hard

Episode 6

Speech duration
36min
Word count2,882
Unique words865
Words (1-occurrence)497
Unique kanji416
Kanji (1-occurrence)192
Speech speed
227
Difficulty Average

Episode 7

Speech duration
37min
Word count3,766
Unique words1,125
Words (1-occurrence)696
Unique kanji545
Kanji (1-occurrence)217
Speech speed
279
Difficulty Hard

Episode 8

Speech duration
39min
Word count4,255
Unique words1,233
Words (1-occurrence)737
Unique kanji581
Kanji (1-occurrence)226
Speech speed
304
Difficulty Hard

Episode 9

Speech duration
34min
Word count3,286
Unique words1,001
Words (1-occurrence)576
Unique kanji511
Kanji (1-occurrence)205
Speech speed
272
Difficulty Average

Episode 10

Speech duration
35min
Word count3,302
Unique words1,070
Words (1-occurrence)665
Unique kanji518
Kanji (1-occurrence)221
Speech speed
277
Difficulty Hard

Episode 11

Speech duration
36min
Word count3,324
Unique words1,124
Words (1-occurrence)711
Unique kanji602
Kanji (1-occurrence)269
Speech speed
263
Difficulty Average

Similar Media

xx% = content similarity
84%
Fune wo Amu
Anime
Fune wo Amu
Anime
Durat.:2h 36min
Uniq words:2,987
Difficulty:
★★★☆☆
Fune wo Amu
78%
Fune o Amu
Novel
Fune o Amu
Novel
Chars:132,413
Uniq words:8,440
Difficulty:
★★★★☆
Fune o Amu
74%
Jimi ni Sugoi! Koetsu Girl Kono Etsuko
Drama
Jimi ni Sugoi! Koetsu Girl Kono Etsuko
Drama
Durat.:5h 58min
Uniq words:5,215
Difficulty:
★★★☆☆
Jimi ni Sugoi! Koetsu Girl Kono Etsuko
74%
Kaku Shuukan
Non-Fiction
Kaku Shuukan
Non-Fiction
Chars:57,627
Uniq words:3,429
Difficulty:
★★★☆☆
Kaku Shuukan
71%
Sakka de Oku ha Kasegemasen
Non-Fiction
Sakka de Oku ha Kasegemasen
Non-Fiction
Chars:85,481
Uniq words:6,498
Difficulty:
★★★★☆
Sakka de Oku ha Kasegemasen
70%
Oshi no Ouji-sama
Drama
Oshi no Ouji-sama
Drama
Durat.:5h 20min
Uniq words:4,126
Difficulty:
★★★☆☆
Oshi no Ouji-sama
70%
Juuhan Shuttai!
Drama
Juuhan Shuttai!
Drama
Durat.:5h 23min
Uniq words:5,147
Difficulty:
★★★☆☆
Juuhan Shuttai!
68%
Zeikin de Katta Hon
Manga
Zeikin de Katta Hon
Manga
Chars:103,846
Uniq words:5,856
Difficulty:
★★★☆☆
Zeikin de Katta Hon
67%
Bokutachi no Remake Ver.β
Novel
Bokutachi no Remake Ver.β
Novel
Chars:321,092
Uniq words:11,362
Difficulty:
★★★☆☆
Bokutachi no Remake Ver.β
67%
Rokunin no Usotsuki na Daigakusei
Novel
Rokunin no Usotsuki na Daigakusei
Novel
Chars:165,502
Uniq words:8,503
Difficulty:
★★★★☆
Rokunin no Usotsuki na Daigakusei
66%
Nihongo Sakubunjutsu - Tsutawaru Bunshou wo Kaku Tame ni
Non-Fiction
Nihongo Sakubunjutsu - Tsutawaru Bunshou wo Kaku Tame ni
Non-Fiction
Chars:98,603
Uniq words:7,553
Difficulty:
★★★★☆
Nihongo Sakubunjutsu - Tsutawaru Bunshou wo Kaku Tame ni
66%
Nihongo Sakubun-jutsu
Non-Fiction
Nihongo Sakubun-jutsu
Non-Fiction
Chars:97,848
Uniq words:7,426
Difficulty:
★★★★☆
Nihongo Sakubun-jutsu
66%
"Kone Love Come ga Sugoi!!" Doudou no Sanmi!
Novel
"Kone Love Come ga Sugoi!!" Doudou no Sanmi!
Novel
Chars:128,163
Uniq words:6,078
Difficulty:
★★★☆☆
"Kone Love Come ga Sugoi!!" Doudou no Sanmi!
66%
Manabi o Kekka ni Kaeru Output Taizen
Non-Fiction
Manabi o Kekka ni Kaeru Output Taizen
Non-Fiction
Chars:98,157
Uniq words:4,371
Difficulty:
★★☆☆☆
Manabi o Kekka ni Kaeru Output Taizen