Jiten beta

Vocabulary for Fune wo Amu
Previous Next
viewing words 1-100 from 2785 total
茫(ぼう)漠(ばく)
x1 | Rank #62,857
vast; boundless ; vague; obscure
と
x211 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x146 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
言(こと)葉(ば)の海(うみ)
x8 | Rank #110,017
large number of words; sea of words
海(うみ)を渡(わた)る
x3 | Rank #59,295
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
すべ
x3 | Rank #11,879
way; method; means
を
x409 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
持(も)つ
x15 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
僕(ぼく)たち
x7 | Rank #1,192
we
は
x440 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そこ
x13 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
で
x147 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ただ
x4 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
たたずむ
x3 | Rank #22,995
to stand (still) a while; to loiter; to stop
誰(だれ)か
x9 | Rank #300
someone; somebody
に
x476 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
届(とど)ける
x3 | Rank #2,108
to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
思(おも)い
x17 | Rank #795
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
言(こと)葉(ば)
x97 | Rank #192
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
胸(むね)
x3 | Rank #440
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
の
x636 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
奥(おく)底(そこ)
x2 | Rank #15,912
depths; deep place ; bottom (of one's heart)
しまう
x4 | Rank #593
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
まま
x5 | Rank #278
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
辞(じ)書(しょ)
x147 | Rank #11,996
dictionary; lexicon ; letter of resignation
とは
x18 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
その
x39 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
一(いち)
x18 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
艘(そう)
x4 | Rank #36,012
counter for (small) boats
舟(ふね)
x13 | Rank #8,910
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
だ
x155 | Rank #8
be; is
松本
x22 | Rank #3,261
Masamoto ; Masumoto ; Matsuhon ; Matsumoto
先(せん)生(せい)
x85 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
が
x406 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
最(さい)初(しょ)
x4 | Rank #385
beginning; outset; first; onset
手(て)
x5 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
何(なに)
x59 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ですか
x56 | Rank #87
indicates question
祖(そ)父(ふ)
x1 | Rank #3,870
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
遺(い)品(ひん)
x1 | Rank #10,625
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; memento; keepsake ; lost item; lost property
として
x10 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
譲(ゆず)り受(う)ける
x1 | Rank #27,893
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to receive ; to buy; to purchase
大槻
x7 | Rank #32,127
Ootsuka ; Ootsuki ; Oozuki ; Daiki
文彦
x6 | Rank #54,051
Ayahiko ; Fumihiko
言(げん)海(かい)
x9 | Rank #160,244
Genkai (Japanese dictionary; publ. 1886)
です
x239 | Rank #19
be; is
ね
x165 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
多(た)大(だい)
x1 | Rank #14,091
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
困(こん)難(なん)
x1 | Rank #4,567
difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)
乗(の)り越(こ)える
x1 | Rank #3,201
to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake
１(ひと)人(り)
x3 | Rank #433
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
編(へん)さん
x15 | Rank #99,496
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
知(し)る
x14 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
子(こ)供(ども)心(ごころ)
x1 | Rank #47,708
(innocent) mind of a child; childish mind
大(おお)いに
x2 | Rank #5,814
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly; a great deal; a lot; to one's heart's content
感(かん)銘(めい)
x3 | Rank #27,698
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
受(う)ける
x3 | Rank #480
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
もの
x34 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
つつ
x2 | Rank #698
while ; even though; despite
ちょっと
x22 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
色(いろ)っぽい
x1 | Rank #14,323
amorous; sexy; voluptuous; erotic
引(ひ)く
x5 | Rank #1,015
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
みる
x13 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
も
x268 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
でしょう
x22 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
よ
x181 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そんな
x29 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x133 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
そうです
x20 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
か
x188 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
私(わたし)
x71 | Rank #22
I; me
中(ちゅう)学(がく)
x1 | Rank #2,442
junior high school; middle school; lower secondary school
ころ
x6 | Rank #1,481
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
岩(いわ)波(なみ)
x1 | Rank #74,159
Iwanami (publisher) ; Iwanami
国(こく)語(ご)辞(じ)典(てん)
x7 | Rank #71,167
Japanese-language dictionary ; dictionary of a national language
でした
x9 | Rank #450
was, were
しも
x1 | Rank #17,517
frost ; white hair; grey hair; gray hair
がか
x1 | Rank #9,307
painter; artist
た
x14 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
まくる
x2 | Rank #2,340
to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
しかし
x27 | Rank #162
however; but
あれ
x11 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
極(きわ)めて
x1 | Rank #5,107
exceedingly; extremely; decisively
端(たん)正(せい)
x1 | Rank #36,569
handsome; shapely; clean-cut (features) ; decent; proper; correct; upright; graceful
上(じょう)品(ひん)
x1 | Rank #9,301
elegant; refined; polished; stylish; sophisticated ; high-quality goods; first-class article
さぞかし
x1 | Rank #12,607
certainly; surely
がっかり
x2 | Rank #5,678
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down ; to feel exhausted; to feel drained
そう
x50 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
なんです
x7 | Rank #347
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
よね
x11 | Rank #126
isn't that right?
って
x122 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ん
x76 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x48 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
フフフ
x4 | Rank #871
ha ha ha; hee hee hee
荒(あら)木(き)
x28 | Rank #15,569
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
君(くん)
x52 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
ずいぶん
x4 | Rank #1,298
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
たくさん
x5 | Rank #620
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
一(いっ)緒(しょ)
x1 | Rank #685
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
作(つく)る
x32 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
Previous Next