Jiten beta

Vocabulary for Fune wo Amu - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 565 total
恋(こい)文(ぶみ)
x2 | Rank #29,515
love letter
はい
x16 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
さん
x10 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
に
x39 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
気(き)持(も)ち
x2 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
を
x23 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
伝(つた)える
x1 | Rank #728
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
と
x24 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
決(けっ)心(しん)
x1 | Rank #6,539
determination; resolution
何(なに)とぞ
x1 | Rank #14,042
please; kindly; I beg of you; if it pleases you ; by all means; without fail
お願(ねが)い
x4 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
って
x20 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
っつう
x1 | Rank #5,505
meaning; called; said
か
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
果(は)たし状(じょう)
x1 | Rank #38,643
letter of challenge (to a duel, etc.)
ムード
x1 | Rank #10,084
mood; atmosphere ; mood
だ
x8 | Rank #8
be; is
な
x23 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x1 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
謹(きん)啓(けい)
x2 | Rank #148,805
Dear Sir or Madam; Dear Sirs; Gentlemen
吹(ふ)く
x2 | Rank #3,056
to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint
風(かぜ)
x2 | Rank #705
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
冬(ふゆ)将(しょう)軍(ぐん)
x2 | Rank #46,628
General Winter; hard winter; Jack Frost
の
x51 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
訪(おとず)れ
x2 | Rank #31,134
visit; call ; arrival (e.g. of spring); advent; coming; appearance ; news; tidings; word
間(ま)近(ぢか)
x2 | Rank #6,004
near; close (to); nearby ; (drawing) near; approaching; almost here; just around the corner
なる
x10 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
感(かん)じる
x2 | Rank #481
to feel; to sense; to experience
今日(きょう)
x4 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
このごろ
x1 | Rank #17,209
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
です
x24 | Rank #19
be; is
が
x23 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ますます
x2 | Rank #2,512
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
何(なん)だ
x1 | Rank #1,000
what!; oh ; what the heck; what the; damn
これ
x3 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
硬(かた)い
x1 | Rank #3,041
hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy
今(いま)どき
x1 | Rank #8,306
these days; nowadays; today; present age; modern times ; at this time (of day); at this hour
企(き)業(ぎょう)
x1 | Rank #4,138
enterprise; business; company; corporation
おわび
x1 | Rank #9,480
apology
広(こう)告(こく)
x1 | Rank #9,229
advertisement; advertising ; announcement; notice
だって
x1 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
ここ
x3 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
x3 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
しゃっちょこばる
x1 | Rank #124,120
to stand on ceremony ; to stiffen up (the nerves); to be tense
ぞ
x2 | Rank #59
adds force or indicates command
まずい
x1 | Rank #933
bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
でしょうか
x1 | Rank #516
don't you think?; indicates question
できる
x5 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
具(ぐ)体(たい)的(てき)
x1 | Rank #3,576
concrete; definite; specific; material; substantial
アドバイス
x3 | Rank #4,756
advice
頂(いただ)く
x1 | Rank #1,009
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
助(たす)かる
x1 | Rank #932
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
いう
x2 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
そもそも
x1 | Rank #791
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
あっ
x14 | Rank #40
ah; oh ; hey!
はぁ
x5 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
後(あと)
x1 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
で
x19 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
じっくり
x1 | Rank #4,223
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
読(よ)む
x4 | Rank #567
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
おくる
x1 | Rank #459
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
おはようございます
x2 | Rank #1,238
good morning
あれ
x12 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
松本
x3 | Rank #3,261
Masamoto ; Masumoto ; Matsuhon ; Matsumoto
先(せん)生(せい)
x6 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
は
x41 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
月(げつ)例(れい)
x1 | Rank #56,244
monthly
会(かい)議(ぎ)
x1 | Rank #2,046
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
じゃない
x5 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
っす
x1 | Rank #597
be; is
よ
x13 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ね
x15 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
届(とど)く
x3 | Rank #1,027
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
日(ひ)
x1 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
まだ
x6 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
のです
x2 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
なら
x5 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
そうです
x2 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
ですか
x7 | Rank #87
indicates question
ああ
x8 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
待(ま)ち遠(どお)しい
x1 | Rank #23,123
longed-for; anxiously awaited
ええ
x4 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
早(はや)い
x1 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
見(み)る
x2 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
いや
x4 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
だから
x1 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ほら
x3 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
でしょ
x1 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
えっ
x13 | Rank #75
huh?; what's up?
辞(じ)書(しょ)編(へん)集(しゅう)
x4 | Rank #73,588
lexicography
部(ぶ)
x4 | Rank #748
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
分(わ)かる
x3 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
西岡
x9 | Rank #28,789
Nishioka
君(くん)
x5 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
山(やま)下(もと)
x2 | Rank #7,837
foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine
局(きょく)長(ちょう)
x3 | Rank #10,864
bureau director; office chief
すぐ
x2 | Rank #428
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
会(かい)議(ぎ)室(しつ)
x1 | Rank #10,490
conference room; council room
来(く)る
x3 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
Previous Next