
Just when we thought the darkness menacing the town had been identified, named, and tamed, clear and unclear mysteries of seasons past looming or surfacing, then resolving, not without tears, not without bittersweetness, of course, but satisfyingly, in a tripartite finale, all loose ends tied up into, or at least with, a bow… The End Tale continues—if only for one last time, in a bonus stage for the ages, as our softie of a protagonist who wished for all parties involved, including himself, maturely enough, to end up happy, sees his reflected image freeze in a mirror and regretfully, regrettably, reaches for it to find himself through the looking glass. In an alternate reality where bits of the world have been flipped around, the hero comes face to face with the hidden side(s) of familiar faces, along with author NISIOISIN, whose bravura attempt to reimagine character possibilities concludes, with signature flair, the MONOGATARI series proper—thank you for reading. (Source: Kodansha USA)
Zoku Owarimonogatari is a Japanese novel of 151,232 characters, with 7,318 unique words and 1,618 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is hard, 3.5 out of 5. The full vocabulary list ranks all 7,318 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.