Vocabulary for Zoku Owarimonogatari
viewing words 1-100 from 2809 total
やあ
x3 | Rank #1,484
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
x6 | Rank #754
slow ; late ; too late
です
x70 | Rank #19
be; is
x123 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x31 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x3 | Rank #1,376
all; completely; totally; entirely; thoroughly
x3 | Rank #20,254
to get tired of waiting
x222 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x77 | Rank #208
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
x3 | Rank #2,314
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way
x7 | Rank #347
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
x217 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
その
x85 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #1,125
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
やむ
x9 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
x22 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
x126 | Rank #22
I; me
x1150 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x6 | Rank #5,961
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
とか
x45 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
x22 | Rank #185
such; like that; that sort of
きみ
x10 | Rank #772
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x262 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x240 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x596 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x113 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ようい
x18 | Rank #243
easy; simple; plain
x202 | Rank #8
be; is
けれど
x127 | Rank #336
but; however; although
x32 | Rank #7,198
folding fan
ちゃん
x87 | Rank #54
suffix for familiar person
x559 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x22 | Rank #1,156
classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment
x5 | Rank #1,890
desk
x5 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
x541 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #921
to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still
x10 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x13 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x5 | Rank #24,453
set of three; three sets; three classes
である
x34 | Rank #229
be; is
ただし
x2 | Rank #1,783
but; however; provided that
x3 | Rank #1,098
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
x95 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ない
x101 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x28 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
そして
x22 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
また
x18 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x2 | Rank #34,961
existing; living; extant
x16 | Rank #995
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
x560 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
かつて
x7 | Rank #1,414
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
x2 | Rank #20,559
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
x3 | Rank #1,487
after that; afterwards; thereafter
x6 | Rank #2,718
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
x2 | Rank #191
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x12 | Rank #230
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
そう
x55 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
では
x48 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x2 | Rank #5,695
changing schools
くる
x39 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #50,924
in the early period (of something); at the beginning
x329 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x31 | Rank #132
she; her ; girlfriend
x2 | Rank #13,035
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
x9 | Rank #3,726
to lock up; to shut up; to imprison
x2 | Rank #29,400
rough sketch ; floor plan; blueprint
x34 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x2 | Rank #1,423
limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial
直江津
x15 | Rank #45,692
Naoetsu
x20 | Rank #1,119
senior high school; high school
には
x56 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x7 | Rank #1,729
originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal
x6 | Rank #2,368
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
x2 | Rank #8,255
departed spirit; soul of the dead ; ghost; apparition
x2 | Rank #16,080
by force
x93 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
なら
x24 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x2 | Rank #2,849
origin; beginning; start
x5 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
まあ
x34 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x5 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
これ
x37 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ただ
x26 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x6 | Rank #926
joke; jest; funny story
それ
x113 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
だった
x97 | Rank #38
was; were
んです
x39 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x9 | Rank #391
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
x8 | Rank #1,884
uniform
もの
x46 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x1 | Rank #8,569
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed ; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
x1 | Rank #57,830
just because; even if; even though
x4 | Rank #958
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
x5 | Rank #293
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
x5 | Rank #465
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
x36 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x78 | Rank #42
ah; oh ; hey!
x72 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
x2 | Rank #3,602
foolish; stupid; silly