Hi Bye, Mama!
Drama
ハイバイ、ママ!
2020/02/22
Character count103,500
Word count46,655
Unique words4,196
Words (1-occurrence)1,970
Unique kanji1,259
Kanji (1-occurrence)261
Difficulty beta Hard
Episodes16

Cha Yu-ri died in an accident five years ago, leaving her husband Cho Gang-hwa to raise their daughter by himself. She becomes a ghost and watches over them until one fateful day she is brought back to life by the deities and told she can become human again if she returns to her place in 49 days. Though her husband has remarried, so she must decide between her or his happiness as she slowly re-integrates back into her old lifestyle.

View more
Subdecks
Episode 1
Character count6,325
Word count2,915
Unique words920
Words (1-occurrence)555
Unique kanji491
Kanji (1-occurrence)221
Difficulty beta Moderate
Episode 2
Character count5,674
Word count2,500
Unique words776
Words (1-occurrence)433
Unique kanji415
Kanji (1-occurrence)181
Difficulty beta Hard
Episode 3
Character count5,968
Word count2,705
Unique words806
Words (1-occurrence)448
Unique kanji413
Kanji (1-occurrence)169
Difficulty beta Hard
Episode 4
Character count7,385
Word count3,266
Unique words972
Words (1-occurrence)590
Unique kanji505
Kanji (1-occurrence)232
Difficulty beta Hard
Episode 5
Character count6,216
Word count2,789
Unique words837
Words (1-occurrence)495
Unique kanji441
Kanji (1-occurrence)214
Difficulty beta Moderate
Episode 6
Character count6,754
Word count3,021
Unique words916
Words (1-occurrence)506
Unique kanji508
Kanji (1-occurrence)212
Difficulty beta Hard
Episode 7
Character count8,049
Word count3,729
Unique words1,060
Words (1-occurrence)618
Unique kanji553
Kanji (1-occurrence)215
Difficulty beta Hard
Episode 8
Character count7,398
Word count3,277
Unique words922
Words (1-occurrence)526
Unique kanji452
Kanji (1-occurrence)176
Difficulty beta Moderate
Episode 9
Character count5,424
Word count2,425
Unique words798
Words (1-occurrence)461
Unique kanji423
Kanji (1-occurrence)196
Difficulty beta Moderate
Episode 10
Character count7,260
Word count3,255
Unique words929
Words (1-occurrence)531
Unique kanji473
Kanji (1-occurrence)207
Difficulty beta Hard
Episode 11
Character count6,224
Word count2,881
Unique words838
Words (1-occurrence)489
Unique kanji452
Kanji (1-occurrence)199
Difficulty beta Hard
Episode 12
Character count5,724
Word count2,573
Unique words742
Words (1-occurrence)424
Unique kanji403
Kanji (1-occurrence)190
Difficulty beta Moderate
Episode 13
Character count6,461
Word count2,991
Unique words767
Words (1-occurrence)417
Unique kanji394
Kanji (1-occurrence)179
Difficulty beta Hard
Episode 14
Character count6,306
Word count2,753
Unique words781
Words (1-occurrence)440
Unique kanji433
Kanji (1-occurrence)205
Difficulty beta Moderate
Episode 15
Character count5,561
Word count2,500
Unique words701
Words (1-occurrence)412
Unique kanji364
Kanji (1-occurrence)169
Difficulty beta Moderate
Episode 16
Character count6,771
Word count3,075
Unique words768
Words (1-occurrence)420
Unique kanji387
Kanji (1-occurrence)164
Difficulty beta Hard