Hi Bye, Mama!

Drama·ハイバイ、ママ!
Hi Bye, Mama!
2020/02/22
Speech time
7h 15min
Word count45,135
Unique words
4,484
Unique kanji
1,262
Avg. sentence8.3
Speech speed
271
Difficulty Average
Episodes16
Rating
80 %

Cha Yu-ri died in an accident five years ago, leaving her husband Cho Gang-hwa to raise their daughter by himself. She becomes a ghost and watches over them until one fateful day she is brought back to life by the deities and told she can become human again if she returns to her place in 49 days. Though her husband has remarried, so she must decide between her or his happiness as she slowly re-integrates back into her old lifestyle.

Genres
Comedy
Drama
Sci-Fi
Tags
Family
Not Originally JP
SourcesTMDB

Japanese study overview

Hi Bye, Mama! is a Japanese drama of 103,964 characters, with 4,484 unique words and 1,262 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is average, 3.0 out of 5. The full vocabulary list ranks all 4,484 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.

Episode 1

Speech time
27min
Word count2,833
Unique words
929
Unique kanji
491
Avg. sentence8.0
Speech speed
272
Difficulty Average

Episode 2

Speech time
23min
Word count2,414
Unique words
775
Unique kanji
415
Avg. sentence7.7
Speech speed
277
Difficulty Hard

Episode 3

Speech time
25min
Word count2,622
Unique words
806
Unique kanji
413
Avg. sentence8.0
Speech speed
269
Difficulty Hard

Episode 4

Speech time
29min
Word count3,166
Unique words
975
Unique kanji
505
Avg. sentence8.8
Speech speed
275
Difficulty Hard

Episode 5

Speech time
25min
Word count2,649
Unique words
841
Unique kanji
441
Avg. sentence8.3
Speech speed
276
Difficulty Average

Episode 6

Speech time
28min
Word count2,935
Unique words
913
Unique kanji
508
Avg. sentence8.6
Speech speed
276
Difficulty Hard

Episode 7

Speech time
32min
Word count3,598
Unique words
1,068
Unique kanji
553
Avg. sentence8.7
Speech speed
281
Difficulty Average

Episode 8

Speech time
30min
Word count3,155
Unique words
930
Unique kanji
452
Avg. sentence8.6
Speech speed
276
Difficulty Average

Episode 9

Speech time
22min
Word count2,321
Unique words
803
Unique kanji
423
Avg. sentence7.7
Speech speed
267
Difficulty Hard

Episode 10

Speech time
30min
Word count3,165
Unique words
923
Unique kanji
473
Avg. sentence7.8
Speech speed
269
Difficulty Average

Episode 11

Speech time
26min
Word count2,768
Unique words
854
Unique kanji
452
Avg. sentence8.2
Speech speed
270
Difficulty Average

Episode 12

Speech time
24min
Word count2,520
Unique words
738
Unique kanji
403
Avg. sentence7.6
Speech speed
271
Difficulty Average

Episode 13

Speech time
28min
Word count2,928
Unique words
760
Unique kanji
394
Avg. sentence7.9
Speech speed
258
Difficulty Average

Episode 14

Speech time
26min
Word count2,654
Unique words
772
Unique kanji
433
Avg. sentence8.6
Speech speed
270
Difficulty Hard

Episode 15

Speech time
24min
Word count2,458
Unique words
704
Unique kanji
364
Avg. sentence9.2
Speech speed
264
Difficulty Hard

Episode 16

Speech time
29min
Word count2,949
Unique words
753
Unique kanji
387
Avg. sentence9.1
Speech speed
265
Difficulty Average

Similar Media

xx% = content similarity
82%
Hyakuninriki Shitsuji: Negai, Kanaemasu
Drama
Hyakuninriki Shitsuji: Negai, Kanaemasu
Drama
Durat.:7h 6min
Uniq words:5,973
Difficulty:
★★★★☆
Hyakuninriki Shitsuji: Negai, Kanaemasu
77%
Tsubaki no Hanasaku Koro
Drama
Tsubaki no Hanasaku Koro
Drama
Durat.:11h 30min
Uniq words:7,629
Difficulty:
★★★★☆
Tsubaki no Hanasaku Koro
76%
Sakura no Oyakodon
Drama
Sakura no Oyakodon
Drama
Durat.:12h 30min
Uniq words:5,620
Difficulty:
★★★★☆
Sakura no Oyakodon
75%
Kumitate Shiki Kazoku: Bokura no Koi no Arika
Drama
Kumitate Shiki Kazoku: Bokura no Koi no Arika
Drama
Durat.:9h 36min
Uniq words:4,539
Difficulty:
★★★☆☆
Kumitate Shiki Kazoku: Bokura no Koi no Arika
75%
Manhole
Drama
Manhole
Drama
Durat.:7h 38min
Uniq words:4,680
Difficulty:
★★★☆☆
Manhole
75%
Wakamonotachi 2014
Drama
Wakamonotachi 2014
Drama
Durat.:5h 54min
Uniq words:4,260
Difficulty:
★★★★☆
Wakamonotachi 2014
74%
Hoshi no Kinka
Drama
Hoshi no Kinka
Drama
Durat.:7h 11min
Uniq words:5,240
Difficulty:
★★★★☆
Hoshi no Kinka
73%
Do Do Sol Sol La La Sol
Drama
Do Do Sol Sol La La Sol
Drama
Durat.:7h 12min
Uniq words:4,906
Difficulty:
★★★☆☆
Do Do Sol Sol La La Sol
72%
Gisou no Fuufu
Drama
Gisou no Fuufu
Drama
Durat.:5h 3min
Uniq words:3,990
Difficulty:
★★★☆☆
Gisou no Fuufu
72%
Unmei no You ni Kimi wo Aishiteru
Drama
Unmei no You ni Kimi wo Aishiteru
Drama
Durat.:12h 55min
Uniq words:5,909
Difficulty:
★★★★☆
Unmei no You ni Kimi wo Aishiteru
72%
Four Lies
Drama
Four Lies
Drama
Durat.:4h 7min
Uniq words:3,837
Difficulty:
★★★★☆
Four Lies
72%
Cinderella Date
Drama
Cinderella Date
Drama
Durat.:8h 5min
Uniq words:4,762
Difficulty:
★★★☆☆
Cinderella Date
72%
Seishun no Wana
Drama
Seishun no Wana
Drama
Durat.:10h 21min
Uniq words:6,626
Difficulty:
★★★★☆
Seishun no Wana
72%
Asu no Hikari wo Tsukame
Drama
Asu no Hikari wo Tsukame
Drama
Durat.:22h 29min
Uniq words:7,919
Difficulty:
★★★★☆
Asu no Hikari wo Tsukame

Vocabulary highlights

Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.

See the full vocabulary list (4,484 words) →