A group of 3 yakuza failed their boss for the last time. After messing up an important job, the boss gave them 2 choices: Honorably committing suicide, or go to Thailand to get a sex reassignment surgery in order to become "female" idols. After a gruesome year long training to become idols, they successfully debut, with overwhelming popularity, much to their dismay. This is where their tragedy truly begins.
Japanese study overview
Back Street Girls: Gokudols is a Japanese anime of 57,953 characters, with 3,464 unique words and 1,051 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is average, 2.3 out of 5. The full vocabulary list ranks all 3,464 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Vocabulary highlights
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.
- 犬dog (Canis (lupus) familiaris)×199
- 金gold (metal)×197
- 健太郎Kentarō×151
- 俺I×104
- 木下Kioroshi×98
- なつ子Natsuko×91
- お前you×80
- 親分boss×79
- 兄貴elder brother×70
- 言うto say×70
- 思うto think×60
- 私I×51
- 竹村Kukemura×36
- 組員member (esp. of a criminal organization)×36
- 岡本Okahon×36
- 岩村Iwamura×24
- 裕子Nobuko×23
- 極道wicked×20
- 研究生research student×11
- 性転換sex change×9