Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

最(さい)後(ご)

x160 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

の

x23349 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

死(し)

x44 | Rank #664

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

合(あ)い

x10 | Rank #14,952

between-season wear; spring and autumn clothing; spring and fall clothing ; together ; condition; situation; state ; -ish

とは

x793 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

本(ほん)当(とう)

x153 | Rank #272

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

か

x6710 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

我(われ)

x224 | Rank #1,496

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

は

x18644 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

財(ざい)閥(ばつ)

x52 | Rank #13,502

zaibatsu; financial conglomerate; industrial group ; rich person

を

x13780 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

継(つ)ぐ

x20 | Rank #3,185

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)

職(しょく)務(む)

x1 | Rank #11,347

professional duties

で

x7260 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

多(た)忙(ぼう)

x4 | Rank #20,429

being very busy; busyness

と

x8919 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x683 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

だ

x9545 | Rank #8

be; is

武(ぶ)人(じん)

x2 | Rank #10,012

military man; warrior; soldier

として

x413 | Rank #149

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

お前(まえ)

x1912 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

相(あい)手(て)

x488 | Rank #216

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

できる

x359 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

だろう

x1041 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

そうか

x215 | Rank #283

is that so? ; I see; right; oh; OK

ならば

x89 | Rank #748

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

派(は)手(で)

x30 | Rank #2,810

showy; loud; flashy; gaudy

に

x9062 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

散(ち)る

x26 | Rank #4,259

to fall (e.g. blossoms, leaves) ; to scatter; to be dispersed ; to disappear; to dissolve; to break up ; to spread; to run; to blur ; to die a noble death

もらう

x296 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ふは

x88 | Rank #6,163

Fuha ; Fuba ; Fuyaburi

その

x1299 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

殺(さっ)気(き)

x29 | Rank #6,969

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

心地(ここち)よい

x14 | Rank #7,689

comfortable; pleasant

わ

x1237 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

いざ

x29 | Rank #2,905

now; come (now); well

尋(じん)常(じょう)

x18 | Rank #8,246

common; usual

はじめ

x46 | Rank #1,785

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

いく

x357 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x2476 | Rank #60

adds force or indicates command

誰(だれ)も

x99 | Rank #479

everyone; anyone ; no one; nobody

逃(に)げる

x125 | Rank #365

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

恐(おそ)ろしい

x46 | Rank #1,688

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

奴(やつ)

x334 | Rank #353

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

やる

x774 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くる

x1021 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

名(な)

x98 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

月(げつ)曜(よう)日(び)

x6 | Rank #11,015

Monday

朝(あさ)

x159 | Rank #596

morning ; breakfast

まどろむ

x4 | Rank #25,976

to doze (off)

こと

x906 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

認(にん)識(しき)

x18 | Rank #2,869

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance

布(ふ)団(とん)

x33 | Rank #2,848

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

ゆっくり

x71 | Rank #529

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

何(なに)者(もの)か

x8 | Rank #3,648

someone

手(て)

x314 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

よる

x56 | Rank #590

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

はがす

x5 | Rank #18,831

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect

おはよう

x68 | Rank #930

good morning

大和(やまと)

x2806 | Rank #3,379

(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

そして

x307 | Rank #113

and; and then; thus; and now; and finally

好(す)き

x446 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

いきなり

x277 | Rank #728

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

きす

x42 | Rank #4,512

to write down; to note down; to jot down; to take a note of ; to mention; to describe; to give an account of ; to inscribe; to mark; to brand ; to remember; to engrave (in one's mind)

そう

x324 | Rank #434

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

ガード

x40 | Rank #4,718

guarding; guard

好(こう)意(い)

x14 | Rank #6,065

kindness; favor; favour; friendliness ; goodwill; affection; liking (for someone); love

嬉(うれ)しい

x168 | Rank #797

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

お友(とも)達(だち)

x45 | Rank #2,399

friend ; child (one does not know); another child; other children

ふる

x29 | Rank #5,973

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

おしい

x6 | Rank #11,077

regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)

ない

x958 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

する

x2173 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くれる

x532 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

乙女(おとめ)心(ごころ)

x6 | Rank #24,955

girl's feeling; maiden's mind

時(とき)として

x1 | Rank #23,729

in some cases; sometimes; on occasions

猛(もう)禽(きん)類(るい)

x2 | Rank #67,187

birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors

も

x7606 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

無(む)視(し)

x42 | Rank #1,880

disregarding; ignoring

さて

x141 | Rank #667

well; now; then

起(お)きる

x92 | Rank #580

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

朝(あさ)ごはん

x4 | Rank #10,209

breakfast