
30-year-old Kamata Rinko is single and a struggling scriptwriter. She has no boyfriend and keeps having night outs at drinking spots with her girlfriends Kaori and Koyuki. “If I become beautiful, a better guy will appear!” “If we grow to like each other, we can get married!” They will not stop talking about these hypothetical questions. Then a younger, handsome, golden-haired guy suddenly utters, “These “what if” women!” and the trio have to face the harsh reality that they are no longer girls. Rinko enters her 30s while still immature, seeking happiness and struggling with romance and work.
Tokyo Tarareba Musume is a Japanese drama of 109,436 characters, with 4,437 unique words and 1,166 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is average, 2.6 out of 5. The full vocabulary list ranks all 4,437 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.