Jiten beta

Vocabulary for Tokyo Tarareba Musume - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 880 total
ある日(ひ)
x1 | Rank #3,417
one day; (on) a certain day
ひょんなことから
x1 | Rank #37,149
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
恋(こい)
x1 | Rank #989
(romantic) love
が
x69 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
始(はじ)まる
x3 | Rank #715
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
な
x37 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なぁ
x6 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
こと
x42 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
現(げん)実(じつ)
x1 | Rank #1,181
reality; actuality; hard fact
には
x5 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ない
x20 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
んだ
x42 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
の
x128 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
で
x40 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
佳奈
x1 | Rank #7,209
Keina ; Yoshina
うん
x26 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ないない
x1 | Rank #10,553
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
いや
x19 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
嫌(いや)
x5 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
でも
x23 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
僕(ぼく)達(たち)
x4 | Rank #3,527
we
ペース
x1 | Rank #4,117
pace
ゆっくり
x3 | Rank #531
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
やる
x8 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
行(い)く
x12 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
か
x47 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なんて
x12 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
です
x19 | Rank #19
be; is
早(はや)い
x3 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
次(つぎ)
x1 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
に
x87 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
進(すす)む
x2 | Rank #927
to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will
はい
x28 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
も
x39 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x14 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
よな
x2 | Rank #275
isn't that right?
よね
x10 | Rank #126
isn't that right?
フフフ
x9 | Rank #871
ha ha ha; hee hee hee
フフ
x7 | Rank #1,490
ha ha ha; hee hee hee
７(しち)時(じ)
x2 | Rank #6,497
seven o'clock
出(で)る
x4 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
そうです
x2 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
なに
x1 | Rank #241
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
食(た)べる
x4 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ようか
x1 | Rank #12,735
8th day of the month ; eight days
あ
x13 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x39 | Rank #40
ah; oh ; hey!
餃子
x3 | Rank #10,561
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
ギョーザ
x1 | Rank #14,983
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
いい
x24 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
けど
x17 | Rank #34
but; however; although
デート
x1 | Rank #1,252
date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)
ちょっと
x14 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
あれ
x6 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
は
x71 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
どう
x9 | Rank #71
how; in what way; how about
うまい
x4 | Rank #470
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
店(みせ)
x5 | Rank #464
store; shop; establishment; restaurant
まじ
x2 | Rank #512
serious; not joking; straight
ね
x45 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
よし
x3 | Rank #546
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
今(こん)夜(や)
x2 | Rank #1,167
this evening; tonight
ビール
x2 | Rank #2,842
beer
だ
x33 | Rank #8
be; is
鎌田
x2 | Rank #28,938
Kaneda ; Kamata ; Kamada ; Kamanta
倫子
x21 | Rank #14,544
Satoko ; Shinako ; Toshiko ; Nobuko ; Noriko ; Hiroko ; Michiko ; Motoko
歳(さい)
x6 | Rank #732
... years old; age (of) ...
ような
x1 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
数(すう)か月(げつ)
x1 | Rank #16,253
several months
を
x25 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
経(へ)る
x1 | Rank #5,393
to pass; to elapse; to go by ; to pass through; to go through ; to experience; to go through; to undergo
やっと
x3 | Rank #807
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
年(ねん)齢(れい)
x1 | Rank #3,055
age; years
合(あ)う
x2 | Rank #949
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
落(お)ち着(つ)く
x1 | Rank #779
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
恋(れん)愛(あい)
x5 | Rank #2,134
love; love-making; passion; emotion; affections
始(はじ)める
x2 | Rank #444
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
おいしい
x4 | Rank #570
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
さすが
x1 | Rank #699
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
さん
x34 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
飲(の)みっぷり
x1 | Rank #35,778
the way one drinks; one's manner of drinking
と
x41 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
黄(おう)金(ごん)
x1 | Rank #3,408
gold (Au) ; golden; prosperous; excellent; superb ; money (esp. ōban coin); cash
組(く)み合(あ)わせ
x1 | Rank #6,682
combination; assortment; set ; matching (in a contest); pairing ; combination
よ
x47 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
最(さい)高(こう)
x3 | Rank #733
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
全(ぜん)然(ぜん)
x4 | Rank #375
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
オシャレ
x1 | Rank #8,724
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person
じゃない
x9 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
めちゃくちゃ
x1 | Rank #2,359
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super
お店(みせ)
x3 | Rank #1,144
store; shop; establishment; restaurant
ごはん
x1 | Rank #2,351
cooked rice ; meal
コンビニ
x1 | Rank #3,346
convenience store
買(か)う
x4 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
まったり
x1 | Rank #17,607
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow ; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
宅(たく)飲(の)み
x1 | Rank #116,949
drinking at home (as opposed to going out)
そうだ
x6 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
今日(きょう)
x9 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
はず
x2 | Rank #296
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
えっ
x39 | Rank #75
huh?; what's up?
Previous Next