Retake: Toki wo Kakeru Omoi
Drama
リテイク 時をかける想い 2016/12/03
Character count57,647
Word count23,859
Unique words3,090
Unique words used once1,579
Unique kanji1,074
Unique kanji used once254
Difficulty beta Easy
Episodes8

Protagonist Shinji Aratani is a man who lost everything around him—successful career, family, and friends—due to a twist of fate. His current job title is Chief of Registry Supervision Division of Ministry of Justice. Colleagues in other divisions look down on the Division saying nobody cares about their job and it's unneeded. But what they don't know is that the Division's true duty is to accomplish the top-secret mission from Parliamentary Secretary of Justice to "isolate time travelers in a special residential district and keep them under a close watch." In the near future, it's expected that time machine will be invented and there will be time travelers, each with their own purpose, coming back from the future to the present time. Registry Supervision Division was newly established in order to not let these time travelers change or affect the present and also to prevent big confusion from happening when the existence of time travelers gets revealed.

View more
View detailsView vocabulary
Subdecks
Episode 1
Character count7,842
Word count3,251
Unique words973
Unique words used once578
Unique kanji511
Unique kanji used once198
Difficulty beta Easy
Episode 2
Character count7,480
Word count3,070
Unique words864
Unique words used once490
Unique kanji449
Unique kanji used once183
Difficulty beta Beginner
Episode 3
Character count8,454
Word count3,435
Unique words939
Unique words used once547
Unique kanji476
Unique kanji used once201
Difficulty beta Easy
Episode 4
Character count6,138
Word count2,551
Unique words809
Unique words used once481
Unique kanji417
Unique kanji used once186
Difficulty beta Beginner
Episode 5
Character count6,856
Word count2,824
Unique words836
Unique words used once477
Unique kanji438
Unique kanji used once184
Difficulty beta Easy
Episode 6
Character count6,729
Word count2,768
Unique words768
Unique words used once437
Unique kanji426
Unique kanji used once170
Difficulty beta Easy
Episode 7
Character count7,414
Word count3,111
Unique words913
Unique words used once518
Unique kanji484
Unique kanji used once195
Difficulty beta Easy
Episode 8
Character count6,734
Word count2,849
Unique words812
Unique words used once475
Unique kanji440
Unique kanji used once187
Difficulty beta Easy