Protagonist Shinji Aratani is a man who lost everything around him—successful career, family, and friends—due to a twist of fate. His current job title is Chief of Registry Supervision Division of Ministry of Justice. Colleagues in other divisions look down on the Division saying nobody cares about their job and it's unneeded. But what they don't know is that the Division's true duty is to accomplish the top-secret mission from Parliamentary Secretary of Justice to "isolate time travelers in a special residential district and keep them under a close watch." In the near future, it's expected that time machine will be invented and there will be time travelers, each with their own purpose, coming back from the future to the present time. Registry Supervision Division was newly established in order to not let these time travelers change or affect the present and also to prevent big confusion from happening when the existence of time travelers gets revealed.
Japanese study overview
Retake: Toki wo Kakeru Omoi is a Japanese drama of 58,005 characters, with 3,416 unique words and 1,090 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is hard, 3.4 out of 5. The full vocabulary list ranks all 3,416 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Subdecks
Jump to similar media ↓Similar Media
xx% = content similarity
Vocabulary highlights
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.
- 私I×145
- 思うto think×96
- 僕I×89
- 言うto say×87
- 未来(distant) future×81
- 課長section manager×79
- 今now×69
- 俺I×68
- 未来人man of the future×62
- 彼he×58
- 君Mr×55
- 知るto know×54
- 新谷Atarashiya×46
- 坪井Tsuboi×45
- 那須野Nasuno×43
- 薫Isao×38
- 監理superintendence×28
- 法務省Ministry of Justice×27
- 政務官parliamentary official×23
- 婦女暴行sexual assault (of a woman)×10