
Half a year after the events of Trails in the Sky Second Chapter, Liberl has settled into peace once again—but even during peaceful times, there are many among the distinguished and fortunate burning with greed thanks to the influence of ancient artifacts. Most of the population remains unaware of their abuses of power, but to the most enigmatic order of the beloved Septian Church, the Gralsritter, snuffing out these would-be villains and claiming artifacts in their name is as everyday as professing one’s faith in the Goddess. On the eve of another successfully completed mission, high-ranking member Father Kevin Graham is immediately assigned to retrieve one more artifact that rests beneath Grancel Cathedral. What’s more, even though this is a task he could easily complete on his own, he must reluctantly do so in partnership with his newest recruit, rookie Gralsritter and childhood friend Sister Ries Argent. Thus begins the start of a routine mission that becomes anything but, delving into a new and mysterious realm that follows an unnaturally strict set of rules: Phantasma. Therein, the history of the Septian Church and the pasts of the many familiar faces who took up arms for the sake of Liberl’s future will be laid bare…and some may have been better off staying forever sealed behind closed doors.
Eiyuu Densetsu: Sora no Kiseki the 3rd is a Japanese video game of 430,638 characters, with 13,550 unique words and 2,017 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is hard, 3.0 out of 5. The full vocabulary list ranks all 13,550 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.