Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

停(てい)止(し)

| x37 | Rank #3,422

stoppage; coming to a stop; halt; standstill ; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off ; suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban ; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

ようだ

| x584 | Rank #629

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

みんな

| x352 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

無(ぶ)事(じ)

| x142 | Rank #719

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

で

| x746 | Rank #27

without doing ...

ほっと

| x28 | Rank #2,801

with a feeling of relief; with a sigh of relief ; deeply (sigh)

する

| x571 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ぜ

| x1198 | Rank #291

I can tell you ; heh

早(はや)い

| x315 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

遊(ゆう)撃(げき)

| x843 | Rank #30,621

raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; search-and-kill mission; search-and-destroy mission; military action without a predetermined target; attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises ; shortstop; short

士(さむらい)

| x873 | Rank #5,290

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

さん

| x3065 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

も

| x7835 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)つかる

| x53 | Rank #563

to be found; to be discovered

と

| x7019 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いい

| x1349 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

な

| x7863 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

まだ

| x577 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

仲(なか)間(ま)

| x69 | Rank #571

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

の

| x27076 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

鉱(あらがね)

| x24 | Rank #37,785

ore

員(いん)

| x40 | Rank #2,629

member

坑(こう)道(どう)

| x9 | Rank #30,502

tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit

に

| x15848 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

隠(かく)れる

| x12 | Rank #1,129

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

はずだ

| x229 | Rank #554

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

何(なに)

| x814 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

とか

| x511 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

見(み)つける

| x66 | Rank #376

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

助(たす)け出(だ)す

| x6 | Rank #7,693

to help (someone) out of trouble; to rescue; to save

やる

| x255 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くれる

| x619 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

よ

| x6311 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お

| x3392 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

俺(おれ)

| x834 | Rank #44

I; me

ティント

| x9 | Rank #106,783

tint

ここ

| x1428 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

| x5117 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

大人(おとな)しい

| x58 | Rank #5,533

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

そ

| x456 | Rank #602

altar of sacrifice

そい

| x18 | Rank #8,694

act; deed; one's doing ; cause; reason

じゃあ

| x93 | Rank #142

then; well; so; well then

親(おや)方(かた)

| x22 | Rank #14,822

master; boss; chief; foreman; supervisor ; stable master ; craftsman; artisan ; foster parent

たち

| x1855 | Rank #90

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

を

| x13294 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

頼(たの)む

| x70 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

様(よう)子(す)

| x267 | Rank #574

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

確(かく)認(にん)

| x47 | Rank #613

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

きっと

| x250 | Rank #240

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

助(たす)け

| x19 | Rank #1,434

assistance; help; aid; support; reinforcement

待(ま)つ

| x111 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

やあ

| x171 | Rank #1,412

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

ごはん

| x12 | Rank #2,665

cooked rice ; meal

食(た)べる

| x37 | Rank #238

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

戻(もど)る

| x57 | Rank #194

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

もう

| x868 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

仕(し)事(ごと)

| x754 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

始(はじ)まる

| x24 | Rank #482

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

とほほ

| x14 | Rank #34,538

boo-hoo; boo-hoo-hoo

お腹(なか)

| x15 | Rank #2,727

belly; abdomen; stomach

減(へ)る

| x13 | Rank #1,180

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

力(ちから)

| x255 | Rank #277

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

でない

| x20 | Rank #1,185

is not; am not; are not

よお

| x4 | Rank #3,079

hey; yo; hi ; come on; hey

助(たす)ける

| x69 | Rank #324

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

から

| x3757 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

逃(に)げ出(だ)す

| x5 | Rank #2,063

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away

ぶるぶる

| x5 | Rank #15,856

trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

おや

| x212 | Rank #2,334

oh!; oh?; my!

またまた

| x18 | Rank #4,486

once again; yet again; (there you go) again

ご苦(く)労(ろう)

| x86 | Rank #1,599

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

さま

| x46 | Rank #488

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

様(さま)

| x426 | Rank #224

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

です

| x2140 | Rank #20

be; is

ね

| x6714 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今(こん)回(かい)

| x358 | Rank #456

this time; now

出(で)来(き)事(ごと)

| x68 | Rank #2,393

occurrence; happening; incident; event

女(め)神(がみ)

| x227 | Rank #4,108

goddess

思(おぼ)し召(め)す

| x1 | Rank #67,592

to think (only used to speak of others) ; to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others) ; to honour the target of one's emotions

あの

| x1245 | Rank #42

that; those; the

事(じ)故(こ)

| x26 | Rank #1,313

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

通(とお)す

| x37 | Rank #1,072

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

僕(ぼく)たち

| x74 | Rank #1,548

伝(つた)える

| x21 | Rank #509

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

こと

| x3224 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

| x633 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

だ

| x5143 | Rank #10

be; is

思(おも)う

| x782 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んです

| x900 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

思(おぼ)し召(め)し

| x1 | Rank #49,206

thoughts; opinion; (one's) discretion ; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.) ; fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love; fancy; liking

はず

| x238 | Rank #292

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

僕(ぼく)

| x478 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

啓(けい)示(じ)

| x5 | Rank #25,360

(divine) revelation

Previous Next