
An Aquamarine gemstone, the Mermaid's Scale, appears in a secret, underground auction. The queen of the underworld (nicknamed the "Bearslayer") coerces the professional jewel-lifter Lupin into stealing the rock for her. Lupin swipes the stone, and quickly discovers not only that it's a forgery, but that the real Mermaid's Scale is part of an unsolved riddle that leads to transcending mortality! Soon, the "Bearslayer" is found murdered in cold blood! Her seemingly immortal young aide, Misa, is kidnapped by the arms dealer Himuro. The race is on for Lupin and his gang to locate the secret to eternal life... before it's used to send the Earth into a state of endless war! (Source: Discotek Media)
Lupin III: Chi no Kokuin - Eien no Mermaid is a Japanese anime of 17,212 characters, with 1,644 unique words and 684 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is hard, 3.2 out of 5. The full vocabulary list ranks all 1,644 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.