When I saw “Maki Saihara” listed in the roster of my new class, the weight of that name made me feel as if I can't move at all. Maki is a dear childhood friend, but we haven't spoken in over a year. (How did I talk to Maki......?) The distance between me and my childhood friend seems very far, even though she is sitting right next to me in the same classroom. Until one day, when Maki suddenly comes over to my house. "Ichika, I want to show you something." Something suddenly pops out of her head. Cat ears! In no time at all, the distance that had separated us disappears. Now Maki, whose personality has become like that of a cat as well, comes and lies down next to me, rubs herself against me, and spoils me with just the two of us in this carefree time. (Source: Kadokawa, translated)
Japanese study overview
Osananajimi wa, Nyaa to Naite Skirt no Naka is a Japanese novel of 107,985 characters, with 6,330 unique words and 1,505 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is hard, 3.0 out of 5. The full vocabulary list ranks all 6,330 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Similar Media
xx% = content similarity
Vocabulary highlights
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.
- 牧pasture×511
- 私I×352
- 猫cat (esp. the domestic cat, Felis catus)×322
- 思うto think×156
- 白猫white cat×119
- 言うto say×118
- 生水unboiled water×109
- 前in front (of)×91
- 体body×91
- 出るto leave×81
- 自分myself×78
- 町town×73
- 晴也Seiya×73
- 牧Urara×66
- 祭原Saihara×41
- 宮毛Miyake×30
- 沙羅sal (tree) (Shorea robusta)×30
- 勾玉magatama×25
- 牧regional governor in ancient China×22
- 神主Shinto priest×20