Jiten beta

Vocabulary for Yoru no Bakemono

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 4929 total

よる

| x1 | Rank #21,116

evening; night ; dinner

夜(よる)

| x146 | Rank #398

evening; night ; dinner

の

| x2867 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ばけ

| x1 | Rank #38,308

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself ; artificial fly (for fishing)

も

| x728 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

住野

| x2 | Rank #128,942

Sumino

よる

| x5 | Rank #542

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

お断(ことわ)り

| x1 | Rank #5,026

declining; refusal; rejection; non-acceptance ; announcement; notice

作(さく)品(ひん)

| x3 | Rank #1,976

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

電(でん)子(し)

| x1 | Rank #8,075

electron ; electronic

書(しょ)籍(せき)化(か)

| x1 | Rank #29,929

novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book

に

| x1875 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

際(さい)する

| x1 | Rank #18,737

to arrive; to come to pass

仕(し)様(よう)

| x1 | Rank #8,014

way; method; means; resource; remedy ; (technical) specification

上(うえ)

| x5 | Rank #187

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

都(つ)合(ごう)

| x2 | Rank #1,734

circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told

により

| x1 | Rank #1,499

according to; by (means of); due to; because of

一(いち)部(ぶ)

| x4 | Rank #1,342

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

漢(かん)字(じ)

| x1 | Rank #6,593

kanji; Chinese character

が

| x1666 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

略(りゃく)

| x1 | Rank #11,893

abbreviation; omission ; outline; gist ; plan; strategy; scheme

字(じ)体(たい)

| x1 | Rank #51,086

form of a character (e.g. simplified, traditional) ; type; typeface; font

で

| x574 | Rank #36

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ルビ

| x1 | Rank #42,564

ruby ; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material) ; Ruby (programming language)

および

| x1 | Rank #4,455

and; as well as

記(き)号(ごう)

| x1 | Rank #14,443

sign; symbol; mark

等(ら)

| x1 | Rank #3,056

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

印(いん)刷(さつ)

| x1 | Rank #6,587

printing

出(しゅっ)版(ぱん)

| x1 | Rank #7,643

publication

と

| x1332 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

異(こと)なる

| x2 | Rank #4,179

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

表(ひょう)記(き)

| x1 | Rank #16,184

expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography ; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face

なる

| x38 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

場(ば)合(あい)

| x11 | Rank #477

case; occasion; situation; circumstances

ある

| x13 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

また

| x28 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

は

| x1683 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

差(さ)別(べつ)的(てき)

| x1 | Rank #36,805

discriminatory; discriminative

表(ひょう)現(げん)

| x2 | Rank #2,654

expression; representation; description ; representation (of a group)

受(う)け取(と)る

| x5 | Rank #1,099

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

かねない

| x1 | Rank #10,404

quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...

使(し)用(よう)

| x1 | Rank #2,116

use; application; employment; utilization; utilisation

て

| x254 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x118 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

書(か)く

| x4 | Rank #370

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

当(とう)時(じ)

| x1 | Rank #1,455

at that time; in those days

事(じ)情(じょう)

| x1 | Rank #1,014

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

を

| x2129 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

考(こう)慮(りょ)

| x1 | Rank #5,647

consideration; taking into account

原(げん)文(ぶん)

| x1 | Rank #48,614

original text

とおり

| x1 | Rank #998

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

掲(けい)出(しゅつ)

| x1 | Rank #102,705

posting (e.g. a notice); displaying; putting up

個(か)所(しょ)

| x1 | Rank #39,767

place; point; part; spot; area; passage; portion ; counter for places, parts, passages, etc.

あらかじめ

| x1 | Rank #4,793

beforehand; in advance; ahead of time; previously

ご了(りょう)承(しょう)

| x1 | Rank #15,737

acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent

くださる

| x2 | Rank #135

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

僕(ぼく)

| x478 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

化(ば)け物(もの)

| x103 | Rank #3,813

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

火(ひ)

| x18 | Rank #1,072

fire; flame; blaze

暗(くら)い

| x7 | Rank #1,240

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

部屋(へや)

| x8 | Rank #321

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

一人(ひとり)

| x17 | Rank #615

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

寝(ね)る

| x8 | Rank #385

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

座(すわ)る

| x7 | Rank #664

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

立(た)つ

| x11 | Rank #411

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

蹲(うずくま)る

| x2 | Rank #29,677

to crouch; to squat; to cower

それ

| x167 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

深(しん)夜(や)

| x5 | Rank #3,955

late at night

突(とつ)然(ぜん)

| x25 | Rank #672

abrupt; sudden; unexpected

やる

| x43 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くる

| x64 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ある時(とき)

| x3 | Rank #5,676

on one occasion; once; at one point; at one time

指(ゆび)

| x3 | Rank #1,218

finger; toe; digit

先(さき)

| x9 | Rank #371

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

から

| x438 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

へそ

| x1 | Rank #15,818

navel; belly button ; protrusion or depression in the middle of an object ; center; centre; most important part; main point

口(くち)

| x70 | Rank #317

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

今日(きょう)

| x70 | Rank #107

today; this day ; these days; recently; nowadays

目(め)

| x67 | Rank #119

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

黒(くろ)い

| x44 | Rank #1,695

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

粒(つぶ)

| x37 | Rank #9,018

grain; bead; drop ; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

一(いち)

| x74 | Rank #166

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

滴(しずく)

| x2 | Rank #5,730

drop (e.g. of water); drip

涙(なみだ)

| x2 | Rank #1,236

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

姿(すがた)

| x57 | Rank #382

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

零(こぼ)れ落(お)ちる

| x1 | Rank #21,754

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

一(ひと)粒(つぶ)

| x2 | Rank #15,468

one grain; one drop; one bead

止(と)まる

| x4 | Rank #675

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

ような

| x97 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

それは

| x7 | Rank #480

very; extremely ; that is

徐(じょ)々(じょ)に

| x3 | Rank #4,478

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

勢(いきお)い

| x4 | Rank #1,585

force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily