Vocabulary for Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi
viewing words 1-100 from 6665 total
Shogakukan (publisher)
x15 | Rank #1,154
summer
x35 | Rank #86
to; towards; for
x2772 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x262 | Rank #5,900
tunnel ; to tunnel (through a potential barrier) ; letting a grounder go through one's legs
x3 | Rank #2,872
goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)
x18 | Rank #3,891
exit; way out ; outlet; vent
x3 | Rank #91,010
eighth (place, position, etc.) ; having eight eyes; having many eyes ; (of a fabric) having a loose knit ; lamprey ; eight-holed arrow whistle
x3 | Rank #4,532
illustration; picture; sketch; drawing; figure
x440 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #21,745
table of contents; contents
x1 | Rank #24,059
chapter one; first chapter
x1 | Rank #84,122
monochrome
x2 | Rank #22,772
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
x1 | Rank #2,477
second
x5 | Rank #3,558
chapter; section ; medal; badge; insignia
x16 | Rank #1,755
sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops
x1293 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
リンス
x2 | Rank #10,661
(hair) conditioner; rinse ; rinsing
x1 | Rank #3,874
third
x1 | Rank #22,657
after the rain
x2 | Rank #28,676
longing; yearning; aspiration; adoration
x1 | Rank #7,535
fourth
x5 | Rank #671
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
x12 | Rank #316
dream
x1 | Rank #950
boy ; juvenile; child
x10 | Rank #1,152
reality; actuality; hard fact
x1 | Rank #10,722
fifth
x10 | Rank #696
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
x1 | Rank #11,383
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
x1 | Rank #7,953
afterword; postscript
x2221 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x11 | Rank #934
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
x495 | Rank #8
be; is
x13 | Rank #21,325
July ; seventh month of the lunar calendar
x2436 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x5 | Rank #1,372
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
ばかり
x12 | Rank #383
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
x11 | Rank #626
morning ; breakfast
とは
x43 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x32 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
うだる
x1 | Rank #48,213
to boil; to seethe ; to be oppressed by heat
ような
x100 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x3 | Rank #8,820
heat (of the weather); hotness
なか
x4 | Rank #2,033
relation; relationship
x22 | Rank #2,314
train; electric train
x20 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
そんな
x79 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x401 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x3 | Rank #1,549
violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep
x5 | Rank #23,556
sunlight; rays of the Sun
x745 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
せみ
x9 | Rank #9,396
cicada; locust ; small-sized pulley
x1 | Rank #18,886
singing together; singing in union; chorus ; ensemble singing; choral singing; chorus
x1 | Rank #22,388
emotion; feeling ; atmosphere; mood; spirit
x22 | Rank #479
to feel; to sense; to experience
には
x119 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
あまり
x19 | Rank #539
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
x2325 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x1 | Rank #8,942
excess; surplus; superabundance; overabundance
x837 | Rank #24
without doing ...
x788 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x1 | Rank #42,233
mental fatigue; worry; boredom
する
x53 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
しょ
x1 | Rank #5,414
various; many; several
x14 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x2 | Rank #6,143
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp ; to make a meld call (e.g. pung, kong)
x66 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
x3 | Rank #6,122
to be mixed; to be blended with; to be combined ; to associate with; to mingle with; to interest; to join
パン
x2 | Rank #1,494
bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread
ポーン
x1 | Rank #20,799
with a boing; with a sproing; with a plonk ; with a crack; with a pop ; (hitting) with vigour; with a kick; tossing; (flying) through the air
x1 | Rank #32,738
premises; grounds; campus; compound; precincts
x5 | Rank #6,626
announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release
x4 | Rank #7,641
(advance) notice; preliminary announcement; warning ; trailer (for a film, TV show, etc.)
x4 | Rank #3,774
chime; bell (e.g. doorbell)
x1853 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x11 | Rank #2,294
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
えー
x8 | Rank #727
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
x2 | Rank #911
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
x60 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x4 | Rank #7,117
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
x2 | Rank #3,086
touch; contact; touching
ため
x18 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x3 | Rank #9,149
big; large; drastic; substantial ; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
x6 | Rank #28,785
delay; latency
x3 | Rank #2,200
occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding
x1 | Rank #6,410
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
ところ
x55 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x2 | Rank #1,316
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
x8 | Rank #405
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
x1 | Rank #3,826
trouble; bother; annoyance
x11 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
x7 | Rank #116
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
x4 | Rank #19,356
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
x2 | Rank #24,279
to install; to fit; to fix; to set up; to furnish; to equip ; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to secure (a contract, support, etc.) ; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
x3 | Rank #1,777
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date
x1 | Rank #7,679
speaker
x21 | Rank #321
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
x1 | Rank #7,606
cutting; severance; section; amputation; disconnection
x39 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame