A New Life As A Dark Elf! Haruka Yamagishi, a 43-year-old, lonely salaryman without friends, family, or love. Never very good at expressing himself, he’s avoided building relationships with people and finds himself a withered old man before his time. Then one day, he wakes up in another world, only to discover he’s a dark elf, and a beautiful woman at that! Despite having a body as tough as steel and a vast reserve of magical power, the timid Haruka still goes through life indecisively. Yet she (he) forms a party with fellow adventurers twice her (his) age and steadily adapts to this new world. The middle-aged man who once gave up on bonding with others opens his heart and strives to grow as his new self in another world. So the curtain rises on a twisted but classic story of adventure! (Source: Cross Infinite World)
Japanese study overview
Watashi no Kokoro wa Ojisan de Aru is a Japanese novel of 382,315 characters, with 12,390 unique words and 1,993 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is hard, 3.0 out of 5. The full vocabulary list ranks all 12,390 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Subdecks
Jump to similar media ↓Similar Media
xx% = content similarity
Vocabulary highlights
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.
- 私I×1,712
- 思うto think×612
- 冒険者adventurer×461
- 言うto say×447
- 人person×409
- 魔法magic×359
- 自分myself×356
- 少しa little×331
- 聞くto hear×296
- 話talk×290
- 顔face×255
- 見えるto be seen×244
- 武闘armed struggle×62
- 魔素magical particles (permeating the world in fantasy)×51
- 遥Urara×46
- 特級high grade×43
- 公国dukedom×29
- 破壊者destroyer×29
- 焚火open-air fire (e.g. for garden refuse)×22
- 訓練場training range×22