Makimura Kimiko, freelance journalist and city-girl extraordinaire, marries into a traditional Japanese family. Most overbearing of the Yamamoto Family members is Isojiro's mother, Shimako, who seems to think Kimiko is the perfect wife whose knowledge of the traditional Japanese arts knows no bounds. Kimiko on the other hand is sloppy, a bad cook unless it happens to be microwavable, and couldn't tell a shamisen from a bagpipe if her life depended on it. Bombarded by customs, Kimiko's only desire is to never step foot in the Main House again. But with the interference of her husband, Isojiro, who can't seem to say no to his mother, Kimiko finds herself back in a place she calls Hell and smack in the midst of some crazy tradition her in-laws want her to participate in.
Japanese study overview
Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta! is a Japanese drama of 69,702 characters, with 3,874 unique words and 1,179 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is average, 2.1 out of 5. The full vocabulary list ranks all 3,874 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Similar Media
xx% = content similarity
Vocabulary highlights
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.
- 君子Kimiko×271
- 私I×259
- 君you×236
- 事thing×218
- 言うto say×208
- 磯次郎Isojirō×159
- 僕I×118
- 母さんmother×99
- 思うto think×94
- 家house×85
- 磯(rocky) beach×84
- 様Mr×82
- 君子man of virtue×80
- 由美Imi×37
- お義姉さんsister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife)×33
- 源之介Gennosuke×29
- 槇村Makimura×17
- 追悼mourning×17
- 文letter×15
- 谷村Tanimura×15