Sayonara Lara

Anime·さよならララ·Goodbye, Lara
Sayonara Lara
2026/07/06
Speech time
2h 37min
Word count15,702
Unique words
2,529
Unique kanji
848
Avg. sentence8.4
Speech speed
259
Difficulty ≈ Average
Episodes12
Rating
76 %

Long, long ago, there lived a mermaid princess named Lara. She was raised with love by her father, the king of the sea kingdom, and her older sisters. One day, Lara fell in love with a human prince who lived on land. It was a forbidden love, one that was not allowed in the world of mermaids. Still, Lara journeyed to the surface. With a potion, given to her from the witch Grace, she became human. But the potion came at a cost: fail to find true love, she would turn into foam. Though she was a princess of the sea, Lara chose love. Yet, her wish went unfulfilled and perished into the sea. Two hundred years later, Lara awakens once more in Lake Biwa to finally search for her true love. All because of "love". (Source: Crunchyroll News, edited)

Genres
Drama
Fantasy
Romance
Tags
Female Protagonist
Mermaid
Fairy Tale
Island
Urban Fantasy
LGBTQ Issues
Curse
Yuri
Reincarnation
Time Skip
Tragedy
Magic
Shapeshifting
Witch
Bisexual
Philosophy
Family
Work

Japanese study overview

Sayonara Lara is a Japanese anime of 35,479 characters, with 2,529 unique words and 848 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is average, 2.4 out of 5. The full vocabulary list ranks all 2,529 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.

Episode 1

Speech time
13min
Word count1,399
Unique words
494
Unique kanji
255
Avg. sentence8.8
Speech speed
262
Difficulty Hard

Episode 2

Speech time
11min
Word count1,244
Unique words
452
Unique kanji
211
Avg. sentence8.3
Speech speed
272
Difficulty Easy

Episode 3

Speech time
14min
Word count1,471
Unique words
564
Unique kanji
231
Avg. sentence8.3
Speech speed
269
Difficulty Average

Episode 4

Speech time
15min
Word count1,619
Unique words
537
Unique kanji
244
Avg. sentence8.9
Speech speed
276
Difficulty Average

Episode 5

Speech time
13min
Word count1,318
Unique words
506
Unique kanji
255
Avg. sentence8.5
Speech speed
263
Difficulty Easy

Episode 6

Speech time
11min
Word count1,173
Unique words
480
Unique kanji
279
Avg. sentence9.3
Speech speed
259
Difficulty Average

Episode 7

Speech time
11min
Word count1,107
Unique words
445
Unique kanji
208
Avg. sentence7.9
Speech speed
241
Difficulty Easy

Episode 8

Speech time
12min
Word count1,223
Unique words
448
Unique kanji
215
Avg. sentence8.1
Speech speed
252
Difficulty Average

Episode 9

Speech time
12min
Word count1,205
Unique words
479
Unique kanji
210
Avg. sentence8.4
Speech speed
251
Difficulty Easy

Episode 10

Speech time
12min
Word count1,324
Unique words
521
Unique kanji
289
Avg. sentence8.1
Speech speed
268
Difficulty Hard

Episode 11

Speech time
14min
Word count1,392
Unique words
462
Unique kanji
243
Avg. sentence8.9
Speech speed
249
Difficulty Expert

Episode 12

Speech time
13min
Word count1,227
Unique words
452
Unique kanji
249
Avg. sentence7.8
Speech speed
242
Difficulty Average

Similar Media

xx% = content similarity
63%
Final Fantasy
Video Game
Final Fantasy
Video Game
Chars:14,455
Uniq words:1,380
Difficulty:
★★☆☆☆
Final Fantasy
62%
Tokyo Mew Mew New~♡ 2nd Season
Anime
Tokyo Mew Mew New~♡ 2nd Season
Anime
Durat.:3h 15min
Uniq words:2,783
Difficulty:
★★☆☆☆
Tokyo Mew Mew New~♡ 2nd Season
61%
Made in Abyss: Retsujitsu no Ougonkyou
Anime
Made in Abyss: Retsujitsu no Ougonkyou
Anime
Durat.:3h 55min
Uniq words:3,113
Difficulty:
★★★★☆
Made in Abyss: Retsujitsu no Ougonkyou
60%
Enormous Legendary Fish
Movie
Enormous Legendary Fish
Movie
Durat.:33min
Uniq words:1,352
Difficulty:
★★★★☆
Enormous Legendary Fish
59%
Saihate no Seijo no Chronicle
Novel
Saihate no Seijo no Chronicle
Novel
Chars:101,476
Uniq words:7,063
Difficulty:
★★★★☆
Saihate no Seijo no Chronicle
59%
Ender Lilies: Quietus of the Knights
Video Game
Ender Lilies: Quietus of the Knights
Video Game
Chars:22,861
Uniq words:2,021
Difficulty:
★★★☆☆
Ender Lilies: Quietus of the Knights
59%
Dragon Quest II Akuryou no Kamigami
Video Game
Dragon Quest II Akuryou no Kamigami
Video Game
Chars:24,287
Uniq words:1,732
Difficulty:
★★☆☆☆
Dragon Quest II Akuryou no Kamigami
59%
Saint Seiya: Meiou Hades Elysion-hen
Anime
Saint Seiya: Meiou Hades Elysion-hen
Anime
Durat.:1h 31min
Uniq words:1,838
Difficulty:
★★★☆☆
Saint Seiya: Meiou Hades Elysion-hen
59%
Hollow Knight
Video Game
Hollow Knight
Video Game
Chars:122,280
Uniq words:5,308
Difficulty:
★★★★☆
Hollow Knight
58%
Sousei no Aquarion OVA
Anime
Sousei no Aquarion OVA
Anime
Durat.:2h 47min
Uniq words:2,056
Difficulty:
★★★☆☆
Sousei no Aquarion OVA
58%
Arcus III
Video Game
Arcus III
Video Game
Chars:31,393
Uniq words:2,959
Difficulty:
★★★★☆
Arcus III
57%
Drag On Dragoon
Video Game
Drag On Dragoon
Video Game
Chars:44,125
Uniq words:3,302
Difficulty:
★★★★☆
Drag On Dragoon
57%
Lightning Returns: Final Fantasy XIII
Video Game
Lightning Returns: Final Fantasy XIII
Video Game
Chars:43,027
Uniq words:3,136
Difficulty:
★★★★☆
Lightning Returns: Final Fantasy XIII
57%
Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou 2nd season
Anime
Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou 2nd season
Anime
Durat.:2h 48min
Uniq words:3,421
Difficulty:
★★★☆☆
Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou 2nd season

Vocabulary highlights

Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.

See the full vocabulary list (2,529 words) →