Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest II Akuryou no Kamigami

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1622 total

どこ

x7 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

x26 | Rank #86

to; towards; for

行(い)く

x16 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x3 | Rank #155

という

x29 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

の

x771 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x93 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

今(いま)

x13 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

まま

x3 | Rank #211

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

では

x53 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

おぬし

x2 | Rank #4,207

you (when referring to one's equals or inferiors)

を

x406 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

この

x73 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

先(さき)に

x2 | Rank #484

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

通(とお)す

x3 | Rank #1,615

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

わけ

x3 | Rank #124

reason; grounds; pretext; excuse; motive

には

x54 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

世(せ)界(かい)

x23 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

めぐる

x1 | Rank #6,759

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

人(ひと)々(びと)

x9 | Rank #1,160

people; men and women ; each person; everybody

話(はなし)

x15 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

に

x368 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

耳(みみ)をかたむける

x1 | Rank #100,417

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

だ

x58 | Rank #8

be; is

さすれば

x4 | Rank #16,063

so; therefore; for that reason ; if so; if that is the case; in that case

きっと

x15 | Rank #273

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

道(みち)

x9 | Rank #475

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

は

x380 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

開(あ)ける

x8 | Rank #743

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

かご

x2 | Rank #10,834

basket (shopping, etc.); hamper; cage

受(う)ける

x1 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

しかし

x32 | Rank #162

however; but

大(だい)地(ち)

x3 | Rank #2,375

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

邪(じゃ)教(きょう)

x2 | Rank #32,179

heretical religion; damaging religion; heresy

徒(むだ)

x1 | Rank #14,028

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

あかし

x3 | Rank #37,549

proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindication ; witnessing; testifying; testimony

持(も)つ

x8 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

者(もの)

x30 | Rank #264

person

だけ

x13 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

海(うみ)

x19 | Rank #612

sea; ocean; waters

どこか

x14 | Rank #543

somewhere ; in some respects; in some way

邪(じゃ)神(しん)

x6 | Rank #11,358

evil god

まつ

x2 | Rank #3,224

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,092

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

洞(どう)くつ

x10 | Rank #27,044

cave; cavern; grotto

が

x390 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x44 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そこ

x11 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

その

x43 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

像(ぞう)

x3 | Rank #4,093

image; figure; statue; picture; portrait ; figure; form; shape; appearance ; image

手(て)

x8 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

x8 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

まだ

x14 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

近(ちか)づく

x4 | Rank #1,090

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

こと

x80 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

５(いつ)つ

x4 | Rank #8,553

five ; five years of age ; eight o'clock (old time system)

紋(もん)章(しょう)

x21 | Rank #7,474

crest; coat of arms

心(こころ)

x8 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

きざむ

x2 | Rank #48,339

to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred ; to carve; to engrave; to chisel; to notch ; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments ; to etch (into one's mind); to remember distinctly ; to have tattooed ; to torment

そして

x7 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

これ

x43 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x106 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ついに

x4 | Rank #1,032

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

憎(にっく)き

x1 | Rank #24,924

accursed; damned; blasted

もとへ

x5 | Rank #8,327

as you were; return to your original position! ; er, rather

この先(さき)

x2 | Rank #1,975

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

沼(ぬま)

x1 | Rank #6,492

marsh; swamp; wetland; bog; pond ; obsession; addiction; being hooked on; getting sucked into ; ugly man ; retard; mentally disabled person

天(てん)

x2 | Rank #1,801

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

かかげる

x1 | Rank #33,849

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display ; to hold up high; to raise overhead ; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to hold up (an ideal); to parade (e.g. a slogan) ; to publish; to print; to carry (e.g. an article) ; to tuck up (e.g. sleeves); to roll up ; to stoke (a fire); to fan (a flame)

開(ひら)く

x2 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

たのも

x1 | Rank #23,514

surface of a rice paddy

しき

x6 | Rank #9,615

the four seasons

勇(ゆう)者(しゃ)

x37 | Rank #1,587

hero; the brave; man of valour (valor)

子(し)孫(そん)

x16 | Rank #9,944

descendant; progeny; offspring

よ

x123 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

力(ちから)

x2 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

あわせる

x1 | Rank #7,525

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

悪(あく)

x1 | Rank #2,580

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

たおす

x14 | Rank #14,337

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

くれる

x19 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

あと

x14 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

まかせる

x1 | Rank #5,338

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

ぞ

x71 | Rank #58

adds force or indicates command

なた

x2 | Rank #11,265

nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)

がた

x2 | Rank #10,006

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

おかげで

x4 | Rank #880

thanks to ...; owing to ...; because of ...

再(ふたた)び

x2 | Rank #923

again; once more; a second time

平(へい)和(わ)

x18 | Rank #1,806

peace; harmony

もどる

x13 | Rank #6,067

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

どうも

x14 | Rank #487

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

ありがとう

x17 | Rank #209

thank you; thanks

ござる

x5 | Rank #456

to be

あの

x16 | Rank #49

that; those; the

とは

x24 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

いやいや

x1 | Rank #1,447

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

たいした

x1 | Rank #5,087

considerable; great; important; significant; a big deal

もん

x5 | Rank #261

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

じゃ

x100 | Rank #46

then; well; so; well then