Watashi no Hatsukoi wa Hazukashisugite Dare ni mo Ienai

Novel·私の初恋は恥ずかしすぎて誰にも言えない
Watashi no Hatsukoi wa Hazukashisugite Dare ni mo Ienai
2024/01/10
Characters214,005
Word count86,849
Unique words
8,989
Unique kanji
1,647
Avg. sentence17.8
Difficulty Average
Dialogue40.2%
Volumes3
Duration
15 h
Rating
65 %

Chiaki is good-looking, academically excellent, athletic, and born into a rich family with a super beautiful little sister. He leads a smooth sailing life but still has a problem. He's not popular with girls, and has never once been in love! He vowed to make a fresh start in high school and spend his days being pampered by girls. The morning after making this vow, Chiaki wakes up to find that he himself has turned into a girl. He is shocked to find that he has lost the appearance that he was so proud of, but when he looks at himself in the mirror, he sees a very cute girl in the reflection. He immediately goes to show it off to his twin sister Kaede, who happens to be very popular with the girls, but there is also something very strange happening to her… This is the story of Chiaki, the second daughter of Saitama Prefecture's three beautiful sisters ―― a dignified first love story that is not embarrassing at all. (Source: Dengenki Bunko, translated)

Genres
Comedy
Romance
Tags
Gender Bending
Twins
School
Kuudere
Body Horror
Love Triangle
SourcesAnilist

Japanese study overview

Watashi no Hatsukoi wa Hazukashisugite Dare ni mo Ienai is a Japanese novel of 214,005 characters, with 8,989 unique words and 1,647 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is average, 2.3 out of 5. The full vocabulary list ranks all 8,989 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.

Volume 1

Characters67,435
Word count27,311
Unique words
4,838
Unique kanji
1,291
Avg. sentence17.7
Difficulty Average
Dialogue38.3%
Duration
5 h

Volume 2

Characters67,484
Word count27,323
Unique words
4,470
Unique kanji
1,205
Avg. sentence17.5
Difficulty Average
Dialogue44.2%
Duration
5 h

Volume 3

Characters79,086
Word count32,215
Unique words
5,333
Unique kanji
1,338
Avg. sentence18.3
Difficulty Average
Dialogue38.6%
Duration
6 h

Similar Media

xx% = content similarity
79%
Te ni Ireta Saimin Appli de Yume no Harem Seikatsu wo Okuritai
Novel
Te ni Ireta Saimin Appli de Yume no Harem Seikatsu wo Okuritai
Novel
Chars:256,830
Uniq words:7,504
Difficulty:
★★★☆☆
Te ni Ireta Saimin Appli de Yume no Harem Seikatsu wo Okuritai
79%
Aonatsu Line
Visual Novel
Aonatsu Line
Visual Novel
Chars:463,399
Uniq words:13,130
Difficulty:
★★☆☆☆
Aonatsu Line
78%
Ryoushin no Shakkin wo Katagawari Shite Morau Jouken wa Nihonichi Kawaii Joshikousei to Issho ni Kurasu Koto Deshita.
Novel
Ryoushin no Shakkin wo Katagawari Shite Morau Jouken wa Nihonichi Kawaii Joshikousei to Issho ni Kurasu Koto Deshita.
Novel
Chars:592,200
Uniq words:14,926
Difficulty:
★★★☆☆
Ryoushin no Shakkin wo Katagawari Shite Morau Jouken wa Nihonichi Kawaii Joshikousei to Issho ni Kurasu Koto Deshita.
77%
[Rouhou] Ore no Iinazuke ni Natta Jimiko, Ie dewa Kawaii Shikanai.
Novel
[Rouhou] Ore no Iinazuke ni Natta Jimiko, Ie dewa Kawaii Shikanai.
Novel
Chars:682,689
Uniq words:14,507
Difficulty:
★★★☆☆
[Rouhou] Ore no Iinazuke ni Natta Jimiko, Ie dewa Kawaii Shikanai.
77%
Onii-chan to no Honki no Koi Nante Dare nimo Barecha Dame da yo ne?
Novel
Onii-chan to no Honki no Koi Nante Dare nimo Barecha Dame da yo ne?
Novel
Chars:185,437
Uniq words:6,803
Difficulty:
★★★☆☆
Onii-chan to no Honki no Koi Nante Dare nimo Barecha Dame da yo ne?
77%
Hitori de Ikiru mon!
Novel
Hitori de Ikiru mon!
Novel
Chars:188,215
Uniq words:9,166
Difficulty:
★★★☆☆
Hitori de Ikiru mon!
77%
Iro ni Ide ni keri Waga Koi wa
Visual Novel
Iro ni Ide ni keri Waga Koi wa
Visual Novel
Chars:561,194
Uniq words:15,168
Difficulty:
★★★☆☆
Iro ni Ide ni keri Waga Koi wa
76%
Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen LoveCome wo Zenryoku de Jama Shiteiru
Novel
Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen LoveCome wo Zenryoku de Jama Shiteiru
Novel
Chars:1,036,783
Uniq words:21,775
Difficulty:
★★★☆☆
Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen LoveCome wo Zenryoku de Jama Shiteiru
76%
Musume ja Nakute Mama ga Suki nano!?
Novel
Musume ja Nakute Mama ga Suki nano!?
Novel
Chars:499,803
Uniq words:12,117
Difficulty:
★★☆☆☆
Musume ja Nakute Mama ga Suki nano!?
76%
Papakatsu JK no Yowamiwonigitta no de, Inu no Sanpo o Onegai Shitemita.
Novel
Papakatsu JK no Yowamiwonigitta no de, Inu no Sanpo o Onegai Shitemita.
Novel
Chars:191,476
Uniq words:9,188
Difficulty:
★★★☆☆
Papakatsu JK no Yowamiwonigitta no de, Inu no Sanpo o Onegai Shitemita.
76%
Yuri no Aida ni Hasamareta Watashi ga, Ikioi de Futamata Shite Shimatta Hanashi
Novel
Yuri no Aida ni Hasamareta Watashi ga, Ikioi de Futamata Shite Shimatta Hanashi
Novel
Chars:501,664
Uniq words:13,521
Difficulty:
★★★☆☆
Yuri no Aida ni Hasamareta Watashi ga, Ikioi de Futamata Shite Shimatta Hanashi
76%
Watashi Igai to no Love Kome wa Yurusanain Dakara ne
Novel
Watashi Igai to no Love Kome wa Yurusanain Dakara ne
Novel
Chars:721,354
Uniq words:17,435
Difficulty:
★★★☆☆
Watashi Igai to no Love Kome wa Yurusanain Dakara ne
76%
Ore ga Suki nano wa Imouto dakedo Imouto ja Nai
Novel
Ore ga Suki nano wa Imouto dakedo Imouto ja Nai
Novel
Chars:1,470,660
Uniq words:17,535
Difficulty:
★★☆☆☆
Ore ga Suki nano wa Imouto dakedo Imouto ja Nai
76%
Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shite Kuremasu ka?
Novel
Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shite Kuremasu ka?
Novel
Chars:518,711
Uniq words:13,654
Difficulty:
★★★☆☆
Choppiri Toshiue demo Kanojo ni Shite Kuremasu ka?

Vocabulary highlights

Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.

See the full vocabulary list (8,989 words) →