
There are two races who have co-existed in this world for hundreds of years: the ‘mahoroi’ who have animal ears, wings and tails, and the humans who don’t. The maple-adorned town of Tsugumomi, located at the base of a mountain, is said to be the origin of the mahoroi. This is where Seiji encountered a mahoroi girl in a scene much like those in countless stories from the past. “… I finally met you…!” She looked at him with misty eyes and flushed cheeks, parted her lips and did her best to convey her hidden feelings. “Um, um. My… no, I…” Yes, this is the beginning of a traditional love story… “I… am master’s pet♪” NOT!! Rather than a love confession, she proclaimed to be his pet! The relations between the mahoroi and humans were shaken by this girl Momiji’s appearance, but above all, Seiji’s surroundings changed drastically after the self-proclaimed pet’s intrusion. It’s a new page in the storied history between the two races. What will happen from now on?
Yorite Konoha wa Kurenai ni is a Japanese visual novel of 640,351 characters, with 14,535 unique words and 2,013 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is average, 2.1 out of 5. The full vocabulary list ranks all 14,535 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.