Vocabulary for Mashiro-iro Symphony
viewing words 1-100 from 14224 total
あっ
x1115 | Rank #41
ah; oh ; hey!
x2067 | Rank #42
ah; oh ; hey!
どんな
x88 | Rank #291
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
()
x252 | Rank #226
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x2375 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x3551 | Rank #24
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x749 | Rank #55
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
そう
x1660 | Rank #40
in that way; thus; such ; so ; so?
x106 | Rank #76
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x422 | Rank #119
she; her ; girlfriend
x10475 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
そこ
x408 | Rank #143
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x14192 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
x254 | Rank #56
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
瀬名
x1320 | Rank #18,217
Sena ; Zena
さん
x2137 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
はい
x464 | Rank #53
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x40 | Rank #2,017
older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie
です
x1068 | Rank #19
be; is
x2803 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2587 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
さっき
x216 | Rank #299
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
まで
x809 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x83 | Rank #1,496
carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone
から
x3371 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x64 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x451 | Rank #132
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
x52 | Rank #775
to answer; to reply
x910 | Rank #110
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
x575 | Rank #306
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
x6710 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x18 | Rank #2,738
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
x4 | Rank #29,764
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
x10 | Rank #8,887
elegant; refined; polished; stylish; sophisticated ; high-quality goods; first-class article
x264 | Rank #89
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
すぐに
x132 | Rank #347
immediately; right away; at once; instantly
わかる
x71 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x13 | Rank #1,077
imagination; supposition; guess
とおり
x25 | Rank #1,546
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
x62 | Rank #358
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
もん
x243 | Rank #413
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
x5210 | Rank #23
I; me
には
x864 | Rank #35
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x106 | Rank #360
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
ただ
x191 | Rank #164
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x11 | Rank #2,193
to look up at; to raise one's eyes ; to look up to; to admire; to respect
x1 | Rank #24,106
to breathe
x18920 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x6619 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x40 | Rank #365
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
よい
x270 | Rank #178
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
桜乃
x3130 | Rank #78,030
Ouno ; Sakuno ; Sakurano ; Haruna ; Haruno
これ
x589 | Rank #36
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
もう
x1092 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x314 | Rank #122
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
x900 | Rank #539
(one's) older brother ; lad; sonny
うん
x1898 | Rank #61
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x211 | Rank #568
younger sister
x224 | Rank #452
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
x61 | Rank #673
to recall; to remember; to recollect
x207 | Rank #512
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
x8097 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x150 | Rank #707
breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
x14600 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x36 | Rank #2,059
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
x4 | Rank #36,713
night air; stillness of night; cool evening
x55 | Rank #1,049
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
x8 | Rank #5,369
to be mixed; to be blended with; to be combined ; to associate with; to mingle with; to interest; to join
x2 | Rank #53,535
fragrant olive (Osmanthus fragrans var. aurantiacus)
x29 | Rank #2,024
aroma; fragrance; scent; smell
x11 | Rank #2,481
autumn; fall
x14204 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x484 | Rank #213
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だった
x1339 | Rank #33
was; were
x477 | Rank #88
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x29 | Rank #6,730
very deeply
x167 | Rank #885
air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
その
x1458 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x105 | Rank #336
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
x31 | Rank #3,649
real feeling; actual feeling ; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
できる
x223 | Rank #102
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
かがみ
x15 | Rank #13,809
mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi
モール
x15 | Rank #13,540
(shopping) mall; shopping centre ; mall (pedestrianized street)
x152 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x29 | Rank #601
and then; after that
x28 | Rank #4,877
lost child; lost person; stray child; missing child
なる
x147 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んだ
x1689 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よね
x581 | Rank #129
isn't that right?
x141 | Rank #709
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
x15 | Rank #5,703
to ask a question ; to begin to ask a question
x542 | Rank #22
I; me
x25 | Rank #4,236
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
x12 | Rank #2,814
showy; loud; flashy; gaudy
x4 | Rank #7,771
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to screw up ; to eat (up); to drink
x640 | Rank #66
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
どこ
x145 | Rank #145
where; what place ; how much (long, far); what extent
かも
x166 | Rank #348
may; might; perhaps; may be; possibly
x19 | Rank #3,136
to return; to come back; to go back ; to turn over ; to become extremely; to become completely
くる
x919 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")