Aitsu wa Kokuenryuu
Drama
あいつは黒炎竜
2025/02/17
Speech duration
6h 59min
Word count43,348
Unique words4,767
Words (1-occurrence)2,283
Unique kanji1,291
Kanji (1-occurrence)247
Speech speed
274
Difficulty Average
Episodes12
External Rating
77 %

As a high school senior, Su-Jeong began playing an online game where she met another player nicknamed “Black Dragon.” They unexpectedly got close, developing crushes and planning a meeting in real life… that concluded in humiliation and disaster when “Black Dragon” turned out to be an awkward middle schooler instead of the young man he portrayed himself to be! Sixteen years later, Su-Jeong is a skilled planner at Yongseong Department Store, but her job is about to get a shakeup with the arrival of Ban Ju-Yeon, the ambitious new head of strategic planning and heir to the company. There’s just one problem: Ban Ju-Yeon is actually “Black Dragon,” and Su-Jeong still holds a grudge. Will their past come back to haunt them, or can they find a way to resolve their misunderstandings – and even find love as adults? Based on the webtoon "That Man Is Black Salt Dragon" (그 남자는 흑염룡).

View more
Genres
Comedy
Drama
Tags
Not Originally JP
Subdecks
Episode 1
Speech duration
33min
Word count3,438
Unique words1,034
Words (1-occurrence)610
Unique kanji578
Kanji (1-occurrence)253
Speech speed
254
Difficulty Average
Episode 2
Speech duration
37min
Word count4,243
Unique words1,233
Words (1-occurrence)762
Unique kanji610
Kanji (1-occurrence)223
Speech speed
301
Difficulty Hard
Episode 3
Speech duration
31min
Word count3,308
Unique words1,088
Words (1-occurrence)698
Unique kanji560
Kanji (1-occurrence)231
Speech speed
282
Difficulty Hard
Episode 4
Speech duration
35min
Word count3,823
Unique words1,196
Words (1-occurrence)757
Unique kanji602
Kanji (1-occurrence)256
Speech speed
290
Difficulty Hard
Episode 5
Speech duration
38min
Word count4,175
Unique words1,141
Words (1-occurrence)676
Unique kanji578
Kanji (1-occurrence)244
Speech speed
286
Difficulty Hard
Episode 6
Speech duration
35min
Word count3,663
Unique words1,013
Words (1-occurrence)598
Unique kanji516
Kanji (1-occurrence)224
Speech speed
274
Difficulty Average
Episode 7
Speech duration
32min
Word count3,389
Unique words971
Words (1-occurrence)547
Unique kanji486
Kanji (1-occurrence)194
Speech speed
275
Difficulty Average
Episode 8
Speech duration
35min
Word count3,804
Unique words1,053
Words (1-occurrence)623
Unique kanji529
Kanji (1-occurrence)215
Speech speed
287
Difficulty Average
Episode 9
Speech duration
32min
Word count3,070
Unique words883
Words (1-occurrence)538
Unique kanji486
Kanji (1-occurrence)222
Speech speed
254
Difficulty Hard
Episode 10
Speech duration
33min
Word count3,178
Unique words924
Words (1-occurrence)525
Unique kanji481
Kanji (1-occurrence)181
Speech speed
255
Difficulty Average
Episode 11
Speech duration
34min
Word count3,552
Unique words1,021
Words (1-occurrence)599
Unique kanji523
Kanji (1-occurrence)197
Speech speed
283
Difficulty Hard
Episode 12
Speech duration
40min
Word count3,705
Unique words1,075
Words (1-occurrence)649
Unique kanji552
Kanji (1-occurrence)215
Speech speed
250
Difficulty Average