Aitsu wa Kokuenryuu

Drama·あいつは黒炎竜·My Dearest Nemesis
Aitsu wa Kokuenryuu
2025/02/17
Speech time
6h 59min
Word count42,040
Unique words
4,591
Unique kanji
1,281
Avg. sentence10.1
Speech speed
275
Difficulty Hard
Episodes12
Rating
81 %

As a high school senior, Su-Jeong began playing an online game where she met another player nicknamed “Black Dragon.” They unexpectedly got close, developing crushes and planning a meeting in real life… that concluded in humiliation and disaster when “Black Dragon” turned out to be an awkward middle schooler instead of the young man he portrayed himself to be! Sixteen years later, Su-Jeong is a skilled planner at Yongseong Department Store, but her job is about to get a shakeup with the arrival of Ban Ju-Yeon, the ambitious new head of strategic planning and heir to the company. There’s just one problem: Ban Ju-Yeon is actually “Black Dragon,” and Su-Jeong still holds a grudge. Will their past come back to haunt them, or can they find a way to resolve their misunderstandings – and even find love as adults? Based on the webtoon "That Man Is Black Salt Dragon" (그 남자는 흑염룡).

Genres
Comedy
Drama
Tags
Not Originally JP
SourcesTMDB

Japanese study overview

Aitsu wa Kokuenryuu is a Japanese drama of 100,539 characters, with 4,591 unique words and 1,281 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is hard, 3.1 out of 5. The full vocabulary list ranks all 4,591 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.

Episode 1

Speech time
33min
Word count3,218
Unique words
971
Unique kanji
553
Avg. sentence9.1
Speech speed
254
Difficulty Average

Episode 2

Speech time
37min
Word count4,110
Unique words
1,173
Unique kanji
608
Avg. sentence10.0
Speech speed
301
Difficulty Hard

Episode 3

Speech time
31min
Word count3,204
Unique words
1,025
Unique kanji
550
Avg. sentence9.7
Speech speed
282
Difficulty Hard

Episode 4

Speech time
35min
Word count3,750
Unique words
1,151
Unique kanji
593
Avg. sentence9.6
Speech speed
290
Difficulty Hard

Episode 5

Speech time
38min
Word count4,051
Unique words
1,093
Unique kanji
569
Avg. sentence10.1
Speech speed
286
Difficulty Hard

Episode 6

Speech time
35min
Word count3,605
Unique words
989
Unique kanji
513
Avg. sentence10.3
Speech speed
274
Difficulty Average

Episode 7

Speech time
32min
Word count3,283
Unique words
913
Unique kanji
467
Avg. sentence10.1
Speech speed
275
Difficulty Average

Episode 8

Speech time
35min
Word count3,755
Unique words
1,029
Unique kanji
523
Avg. sentence10.4
Speech speed
287
Difficulty Average

Episode 9

Speech time
32min
Word count2,983
Unique words
844
Unique kanji
478
Avg. sentence10.6
Speech speed
254
Difficulty Hard

Episode 10

Speech time
33min
Word count3,078
Unique words
878
Unique kanji
475
Avg. sentence9.9
Speech speed
255
Difficulty Hard

Episode 11

Speech time
34min
Word count3,380
Unique words
980
Unique kanji
513
Avg. sentence11.4
Speech speed
283
Difficulty Hard

Episode 12

Speech time
40min
Word count3,623
Unique words
1,051
Unique kanji
543
Avg. sentence9.8
Speech speed
250
Difficulty Average

Similar Media

xx% = content similarity
87%
The Fox's Summer
Drama
The Fox's Summer
Drama
Durat.:12h 5min
Uniq words:6,539
Difficulty:
★★★★☆
The Fox's Summer
86%
Shinya 2-ji no Cinderella
Drama
Shinya 2-ji no Cinderella
Drama
Durat.:6h 36min
Uniq words:4,222
Difficulty:
★★★☆☆
Shinya 2-ji no Cinderella
85%
Souzokushatachi
Drama
Souzokushatachi
Drama
Durat.:7h 45min
Uniq words:5,633
Difficulty:
★★★★☆
Souzokushatachi
85%
Koganeiro no Watashi no Jinsei
Drama
Koganeiro no Watashi no Jinsei
Drama
Durat.:28h 54min
Uniq words:10,153
Difficulty:
★★★★☆
Koganeiro no Watashi no Jinsei
85%
1% no Kiseki: Unmei wo Kaeru Koi
Drama
1% no Kiseki: Unmei wo Kaeru Koi
Drama
Durat.:4h 25min
Uniq words:3,355
Difficulty:
★★★☆☆
1% no Kiseki: Unmei wo Kaeru Koi
84%
Itaewon Class
Drama
Itaewon Class
Drama
Durat.:7h 35min
Uniq words:5,359
Difficulty:
★★★☆☆
Itaewon Class
82%
My Love
Drama
My Love
Drama
Durat.:9h 20min
Uniq words:5,314
Difficulty:
★★★☆☆
My Love
81%
Wedding Impossible
Drama
Wedding Impossible
Drama
Durat.:8h 38min
Uniq words:5,203
Difficulty:
★★★★☆
Wedding Impossible
80%
Mr. Q
Drama
Mr. Q
Drama
Durat.:7h 59min
Uniq words:5,582
Difficulty:
★★★☆☆
Mr. Q
80%
Shukatsu Kazoku: Kitto, Umaku Iku
Drama
Shukatsu Kazoku: Kitto, Umaku Iku
Drama
Durat.:4h 58min
Uniq words:4,137
Difficulty:
★★★★☆
Shukatsu Kazoku: Kitto, Umaku Iku
80%
Rich Man: Usotsuki wa Koi no Hajimari
Drama
Rich Man: Usotsuki wa Koi no Hajimari
Drama
Durat.:9h 35min
Uniq words:5,275
Difficulty:
★★★★☆
Rich Man: Usotsuki wa Koi no Hajimari
80%
Kanojo no Shiseikatsu
Drama
Kanojo no Shiseikatsu
Drama
Durat.:9h 33min
Uniq words:5,516
Difficulty:
★★★☆☆
Kanojo no Shiseikatsu
79%
Roppongi Kurasu
Drama
Roppongi Kurasu
Drama
Durat.:4h 49min
Uniq words:4,366
Difficulty:
★★★☆☆
Roppongi Kurasu
79%
A Love to Last
Drama
A Love to Last
Drama
Durat.:39h 38min
Uniq words:8,279
Difficulty:
★★★☆☆
A Love to Last

Vocabulary highlights

Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.

See the full vocabulary list (4,591 words) →