
Average company worker Shimono spends his days constantly being helped and scolded by his superior and section chief Kamijou Touka. One day, he finds himself having traveled back in time to his high school years. He sees this as a chance to aggressively approach the section chief a second time around, only to find out that very woman had turned into a girl constantly acting lovey-dovey towards him! Turns out that she also time leaped back in time to the same point as Shimono. She was under the impression that she was the only one who traveled back in time, deciding to act as lovey-dovey and close with Shimono, who she actually had feelings for at the time. “W-Wait, are you actually the Shimono-kun from the sales department?! Ahhh, this is so embarrassing, I want to dieeeeee!” Through this leap in time begins a romantic story depicting this mutually unrequited love!(Source: SB Creative, translated)Note: Includes 9 extra chapters.
Kibishii Onna Joushi ga Koukousei ni Modottara Ore ni Deredere Suru Riyuu: Ryou Kataomoi no Yarinaoshi Koukousei Seikatsu is a Japanese novel of 397,758 characters, with 12,841 unique words and 1,894 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is average, 2.5 out of 5. The full vocabulary list ranks all 12,841 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.