Sabae to Yattara Owaru

Drama·サバエとヤッたら終わる·It Ends When You Flirt With the Flies
Sabae to Yattara Owaru
2024/08/12
Speech time
2h 3min
Word count14,248
Unique words
2,026
Unique kanji
705
Avg. sentence8.7
Speech speed
294
Difficulty Easy
Episodes8
Rating
80 %

Uji and Sabae, both university students, are good friends from the same club.Uji has feelings for Sakurai, who is both popular in their club and Sabae’s best friend, but he hasn’t been able to talk to her much. Uji often seeks Sabae’s advice about his love life, but he frequently gets distracted by her large chest and risqué jokes. This makes him start seeing Sabae as a woman, leading to many moments where they share a good vibe, making his heart race. (Source: Drama-Otaku)

SourcesTMDB

Japanese study overview

Sabae to Yattara Owaru is a Japanese drama of 33,994 characters, with 2,026 unique words and 705 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is easy, 1.6 out of 5. The full vocabulary list ranks all 2,026 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.

Episode 1

Speech time
16min
Word count1,739
Unique words
568
Unique kanji
260
Avg. sentence8.6
Speech speed
277
Difficulty Easy

Episode 2

Speech time
15min
Word count1,821
Unique words
593
Unique kanji
260
Avg. sentence9.2
Speech speed
293
Difficulty Easy

Episode 3

Speech time
15min
Word count1,775
Unique words
581
Unique kanji
247
Avg. sentence8.6
Speech speed
291
Difficulty Easy

Episode 4

Speech time
14min
Word count1,689
Unique words
517
Unique kanji
236
Avg. sentence8.7
Speech speed
301
Difficulty Easy

Episode 5

Speech time
15min
Word count1,892
Unique words
551
Unique kanji
230
Avg. sentence9.0
Speech speed
307
Difficulty Easy

Episode 6

Speech time
17min
Word count2,071
Unique words
596
Unique kanji
259
Avg. sentence9.2
Speech speed
312
Difficulty Easy

Episode 7

Speech time
13min
Word count1,522
Unique words
513
Unique kanji
231
Avg. sentence8.2
Speech speed
287
Difficulty Easy

Episode 8

Speech time
15min
Word count1,739
Unique words
515
Unique kanji
219
Avg. sentence8.0
Speech speed
280
Difficulty Easy

Similar Media

xx% = content similarity
77%
Kare no Iru Seikatsu
Drama
Kare no Iru Seikatsu
Drama
Durat.:1h 34min
Uniq words:1,616
Difficulty:
★★☆☆☆
Kare no Iru Seikatsu
75%
Cherry Boy-kun ni Honrou Saretemasu
Drama
Cherry Boy-kun ni Honrou Saretemasu
Drama
Durat.:1h 59min
Uniq words:1,830
Difficulty:
★★★☆☆
Cherry Boy-kun ni Honrou Saretemasu
75%
Joshi teki Seikatsu
Drama
Joshi teki Seikatsu
Drama
Durat.:2h 13min
Uniq words:2,402
Difficulty:
★★★☆☆
Joshi teki Seikatsu
75%
Kakugo wa Iika Soko no Joshi
Drama
Kakugo wa Iika Soko no Joshi
Drama
Durat.:1h 32min
Uniq words:1,544
Difficulty:
★★★☆☆
Kakugo wa Iika Soko no Joshi
74%
Afro Tanaka
Drama
Afro Tanaka
Drama
Durat.:2h 46min
Uniq words:2,157
Difficulty:
★★★☆☆
Afro Tanaka
74%
Food Court de, Mata Ashita.
Anime
Food Court de, Mata Ashita.
Anime
Durat.:1h 27min
Uniq words:2,262
Difficulty:
★★★☆☆
Food Court de, Mata Ashita.
73%
Amai Koe wa Saidai Volume de
Manga
Amai Koe wa Saidai Volume de
Manga
Chars:17,069
Uniq words:1,727
Difficulty:
★★☆☆☆
Amai Koe wa Saidai Volume de
73%
Ookami Shoujo to Kuro Ouji
Movie
Ookami Shoujo to Kuro Ouji
Movie
Durat.:47min
Uniq words:1,354
Difficulty:
★★☆☆☆
Ookami Shoujo to Kuro Ouji
73%
Hatsujouji Made Ato 1-jikan
Drama
Hatsujouji Made Ato 1-jikan
Drama
Durat.:1h 49min
Uniq words:2,033
Difficulty:
★★★☆☆
Hatsujouji Made Ato 1-jikan
72%
Handsome Suit
Movie
Handsome Suit
Movie
Durat.:1h
Uniq words:1,440
Difficulty:
★★☆☆☆
Handsome Suit
72%
G-Men
Movie
G-Men
Movie
Durat.:1h 6min
Uniq words:1,759
Difficulty:
★★☆☆☆
G-Men
72%
Love Hina Advance ~Shukufuku no Kane wa Naru kana~
Visual Novel
Love Hina Advance ~Shukufuku no Kane wa Naru kana~
Visual Novel
Chars:21,156
Uniq words:1,827
Difficulty:
★★★☆☆
Love Hina Advance ~Shukufuku no Kane wa Naru kana~
72%
Osomatsu-san The Movie
Anime
Osomatsu-san The Movie
Anime
Durat.:1h 13min
Uniq words:1,585
Difficulty:
★★☆☆☆
Osomatsu-san The Movie
72%
Boku no Nee-chan
Drama
Boku no Nee-chan
Drama
Durat.:1h 41min
Uniq words:2,267
Difficulty:
★★☆☆☆
Boku no Nee-chan

Vocabulary highlights

Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.

See the full vocabulary list (2,026 words) →