
A Certain Situation. Of course, even if I put it that way there’s no way I can explain the situation I’m in… In any case, I find myself with 4 other girls on a long spring break far away from civilization. To emphasize how middle of nowhere this is, there isn’t even a convenience store here. I don’t have a cell phone and despite having some rather good laptop computers, I have no way to connect to the internet. All that’s here is a large dormitory the likes you’d see at a hot springs resort and a school that looks like it’s on the verge of closing down. There’s a farm that’s closed and fields with ripening winter vegetables. In the distance you can see snow capped mountains and the beautiful, clear waters of the sea. …and out in the distance stood a tower of unimaginable height who’s purpose was anyone’s guess which stretched into the depths of the sky. This wasn’t a fantasy, or something out of sci-fi or even a mystery. With all that going on, the only intent was to spend some peaceful days with these four girls but that was totally not what was about to happen. “We’ll make this place a harem for him!” Wait, when you say harem, uhm… well… Huh???? I wondered what she meant by that as she took off her clothes and the events of that summer unfolded…
Harumade, Kururu. is a Japanese visual novel of 562,664 characters, with 11,761 unique words and 1,908 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is average, 2.4 out of 5. The full vocabulary list ranks all 11,761 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.